LED LENSER H14R.2: LED LENSER® * h14R.2

LED LENSER® * h14R.2

Vi är glada för att du valde att köpa en av våra

på vinkeln behöver du bara luta den del av

produkter.

pannlampan som innehåller reflektorlinsen

Den här bruksanvisningen kommer att hjälpa

och den vita LED-lampan. Även mellanliggande

dig att lära känna ditt nya inköp. Läs alla

lägen är möjliga.

dokument som följer med produkten noggrant

innan du tar den i användning och förvara

4. Smart Light Technology (SLT)

dokumenten omsorgsfullt. Överlämna också

H14R.2 är utrustad med vår Smart Light

dokumenten om du skulle överlåta produkten

Technology (SLT). Tack vare en mikrostyrenhet

till en tredje part. Det garanterar att användaren

kan ljuseffekten i LED-lampan regleras och

får ut största möjliga nytta av produkten och får

användaren får tillgång till olika ljusprogram

svar på eventuella frågor inför användningen.

och ljusfunktioner. Med en enda brytare kunde

Framför allt ber vi dig följa alla varningar och

vi skapa ett användargränssnitt som är både

säkerhetsinstruktioner och se till att du gör dig

enkelt och användarvänligt. H14R.2 producerar

av med förpackningsmaterialet på rätt sätt.

ljus på olika sätt, och har följaktligen två

energilägen, två ljusprogram, två färgers

Tilläggsinformation för H14R.2 med TEST-IT

ljus (vitt och rött) och ett antal ljusfunktioner.

funktion

Brytaren används för att tända och släcka

Din LED LENSER H14R.2 pannlampa är

pannlampan och för att välja mellan de olika

förpackad med en TEST-IT funktion (artikelnr.

ljusfunktionerna (se punkt 5).

7399-R). Tack vare den kan man testa lampans

Ljusstyrkan i H14R.2 övervakas av en inbyggd

ljusstyrka medan produkten ännu ligger kvar i

temperaturregleringsenhet.

sin förpackning. Tryck bara på den gula TEST-

IT knappen på förpackningens framsida för

5. Ljusprogram och ljusfunktioner

att testa lampan. Titta inte rakt in i ljuset vid

H14R.2 är försedd med en vit LED-lampa (LED =

testningen.

Light Emitting Diode).

TEST-IT knappen är ansluten till H14R.2:s

Den vita LED-lampan är mycket kraftig och är

batterihölje med två ledningar som skall

idealisk vid normalanvändning, till exempel

avlägsnas innan lampan tas i användning.

när man använder Speed Focus eller ställer

TEST-IT-knappen och ledningarna avlägsnas

in horisontalvinkeln. Det mycket starka vita

genom att öppna batterihöljet och avlägsna Li-

ljuset kan däremot vara olämpligt när dina ögon

ion batteripacket (se även "Batteribyte" längre

acklimatiserat sig till ett svagt omgivningsljus,

ner). Ta loss de två ledningarna till TEST-IT-

dvs. mörkeradapterats.

knappen från batterihöljet genom att dra i dem

tills de lossnar. Sätt in 2 x ICR18650 Li-ion-

5.1 Ljusprogram Vit

batteripacket igen och se till att polariteten

H14R.2 har tre sublägen, med subläge 1 som

är rätt. Stäng batterihöljet. Kassera eller

förvalt läge.

återanvänd förpackningen och TEST-IT-knappen

Tryck in den bakre brytaren i 5 sekunder när

med ledningarna i enlighet med lokala direktiv.

lampan är släckt. Det ställer om lampan för

växling mellan lägena, och lampan blinkar en

Produkt

gång vilket betyder att du har växlat till läge

7299-R, LED LENSER® H14R.2

1, eller blinkar två gånger för läge 2 eller tre

7399-R, LED LENSER® H14R.2 (Blister)

gånger för läge 3.

Subläge 1 – Svag ljus: När lampan är släckt,

Bruksanvisning, version 1.

3

tryck stadigt in den främre brytaren tills du hör

ett "klick". Den vita LED-lampan kommer då att

1. Batterisats:

lysa med svagare ljusstyrka (ljusfunktion: svag).

1 x Li-ion batteripack 3.7 V 4400 mAh

Ett andra tryck tänder den vita LED-lampan

med full ljusstyrka (ljusfunktion: kraftig), och ett

2. Sätta på och stänga av

tredje tryck släcker lampan.

H14R.2 har två brytare. Den ena sitter i den

Subläge 2 – Kraftig ljus: När lampan är släckt,

övre delen av H14R.2-pannlampans hölje.

tryck stadigt in den främre brytaren tills du hör

Den används för att tända eller släcka H14R.2

ett "klick". Den vita LED-lampan kommer då att

och för att aktivera olika ljusprogram och

lysa med full ljusstyrka (ljusfunktion: kraftig).

ljusfunktioner (se punkt 5.1), samt för att

Ett andra tryck tänder den vita LED-lampan med

aktivera transportlås-funktionen (se punkt 7).

svagare ljusstyrka (ljusfunktion: svag), och ett

I den höger delen av pannlampans batterihölje

tredje tryck släcker lampan.

sitter H14R.2:s andra brytare. Den används

Subläge 3 - Signal: När lampan är släckt, tryck

för att reglera ljusstyrkan, ändra ljusläge och

stadigt in den främre brytaren tills du hör ett

indikera låg batterinivå (se punkt 5.2).

"klick". Den vita LED-lampan kommer då att

lysa med full ljusstyrka (ljusfunktion: kraftig).

3. Fokusering

Ett andra tryck tänder den vita LED-lampans

I den främre och smalare delen av pannlampans

stroboskopfunktion (ljusfunktion: Signal). (12

hölje sitter en reflektorlins med vilken du

Hz) och ett tredje tryck släcker lampan.

kan fokusera lampans vita LED-ljusstråle.

Observera: I funktionslägen Matt (Mode 1) och

Reflektorlinsen hålls på plats med hjälp av en

Clear (Mode 2. När lampan är tänd justeras LED-

plastring. Plastringen kan dra ut med två fingrar

lampans ljusstyrka genom att man vrider på den

för snabb och enkel fokusering. Denna så

genomskinliga ringen på batterihöljet. Vridning

kallade Speed Focus egenskap gör det möjligt

till vänster minskar den vita LED-lampans

att kontinuerligt reglera ljusstrålen.

ljusstyrka, och när du vrider den till höger ökar

Också lampans horisontalvinkel kan regleras

den vita LED-lampans ljusstyrka. Signalen (Mode

beroende på om du vill belysa områden som

3), kan hjulet justeras kontinuerligt ljussken

ligger långt borta eller nära dig. För att ändra

pulsfrekvens. LED-lampan blinkar en gång för

31

Svenska | Sidan 31-34

SE

att påminna dig om att du ställt in lampan på

Denna procedur tillåter dig växla mellan

maximal eller minimal ljusstyrka.

lampans två energilägen. Det går inte att avgöra

Kortvarigt boosterläge: Håll brytaren på

vilket energiläge H14R.2 står inställd på utan

pannlampan intryckt i 2 sekunder för att

att utföra proceduren. Om H14R.2 därefter

aktivera lampans boosterläge oberoende av i

inte befinner sig i önskat energiläge måste du

vilket läge lampan är inställd. Om en kort stund

upprepa proceduren igen. Lampan återgår till

återgår lampan till det tidigare inställda läget.

energisparläget varje gång du byter batteri.

De beskrivna ljusfunktionerna bildar alltså en

loop. Du kan växla mellan funktionerna genom

7. Transportlås

att trycka på brytarknappen.

När H14R.2 är släckt, håll brytarknappen

intryckt en stund (cirka 5 sekunder) tills lampan

5.2 Ljusprogram Röd

slocknar. Transportlåset är då aktiverat och

Den röda LED-lampan indikerar på–av läge, byte

H14R.2 kan inte sättas på, och vid tryck på

av läge (tryck inom 2 sekunder för att ändra

brytarknappen blinkar den röda LED-lampan

läge, ett längre intervall än 2 sekunder leder

en kort stund för att indikera att du tryckt på

till att lampan slocknar), laddningsindikator,

brytarknappen. För att förhindra att batterierna

batterikapacitetsindikator:

oavsiktligt töms går det alltså inte att sätta på

1)På–av: Vid tryck på vridbrytaren på

H14R.2, varken med eller utan avsikt.

batterihöljet tänds 2 röda LED-lampor

Håll brytarknappen intryckt igen i fem sekunder

oberoende av i vilket läge lampan är inställd.

för att inaktivera denna funktion (transportlåset).

Om man trycker två gånger blinkar båda LED-

Lampan ställer in sig på ljusprogram Vit.

lamporna och ett tredje tryck släcker dem.

2)Laddningsindikator: Den röda LED-lampan

8. Återställningsfunktion

lyser under laddning, och när batteriet är

Om det laddningsbara batteripacket eller de

fulladdat byter LED-lampan färg till grönt.

alkaliska batterierna avlägsnas ur batterihöljet

Observera att den vita LED-lampan inte fungerar

"nollställs" H14R.2. Du blir därefter tvungen att

under laddning.

återställa ett antal funktioner.

3)Batterikapacitetsindikator: När du tänder

Transportlåset (se punkt 7) är inaktiverat

den vita LED-lampan tänds den LED-lampan

Ljusfunktion svag (se punkt 5.1) är inställd, svag

på batterihöljet för att lysa i 5 sekunder

ljusstyrka

och därefter slockna. Grönt ljus betyder att

Energisparläget är aktiverat (se punkt 6)

batterikapaciteten ligger mellan 50% och

Ljusprogrammet Vit (se punkt 5.1) är aktiverat

100%, gult mellan 20% och 49% och rött att

batterikapaciteten ligger under 19% och inte

9. Laddning

räcker för någon lägre användning, batteriet bör

H14R.2 indikerar att batteriet snart kommer att

då alltså laddas.

bli tomt genom att den vita LED-lampan börjar

blinka. Ladda det laddningsbara batteriet i tid.

6. Energilägen

Ladda H14R.2:s laddningsbara batteri på ett

Genom att välja mellan lampans två energilägen

torrt ställe och endast med den laddare som

(energisparläge eller konstant strömstyrka) kan

ingår i leveransen eller via en USB-port (se

du påverka hur lampan förbrukar sina batterier

nedan).

respektive laddningsbara batterier.

Följande information gäller endast tillbehör

som ingår i leveransen. Andra laddningsbara

6.1 Energisparläge: Ljusflödet regleras med

batterier eller andra batterier får inte laddas i

hjälp av lampans integrerade Smart Light

H14R.2. Om du använder Li-ion batterier måste

Technology (SLT). Ljusstyrkan anpassas till de

de laddas med en separat och godkänd laddare.

verkliga förhållanden som råder under normal

I leveransen av H14R.2 ingår väggkontakt och

användning av lampan för att på så sätt ge

laddare. Tryck ihop dem tills du hör ett "klick"

lampan en längre lystid.

om de inte redan är anslutna.

H14R.2-lampans laddare är försedd med en

6.2 Konstant strömstyrka: Detta energiläge

USB-port. För att ladda det laddningsbara

tillåter kontinuerlig användning av lampans

batteripacket via den, anslut USB-porten

samtliga ljusfunktioner med konstant ljusstyrka.

till laddarens port med den medföljande

Detta energiläge är att föredra när en kraftig

laddningskabeln. Kabelns andra ända

ljusstyrka är viktigare än en lång lystid.

(mikro-USB) ansluts till det laddningsbara

det batterifacket på toppen av sockeln. Det

Ändring av energiläge

medföljande laddningsbara batteripacket

Energiläget kan ändras endast när lampan står

kan laddas på två sätt: alternativt i H14R.2:s

i ljusprogram Vit. Med den vita LED-lampan

batterihölje eller urtaget ur sitt hölje för

släckt, tryck på den vridbara brytarknappen

laddning. Laddaren får användas endast med

på batterihöljet 8 gånger och håll den därefter

det laddningsbara batteripack som ingick i

intryckt i cirka 2 sekunder. Därefter kan du

leveransen.

växla mellan "energisparläge" och "konstant

Anslut slutligen väggkontakten till ett eluttag

strömstyrka".

(matning: 100–240 V/50–60 Hz). När batteriet

är färdigladdat (om högst 4–5 timmar), koppla

a)Läget för konstant strömstyrka: Om

loss laddaren ur uttaget och laddningskabeln

ljusstyrkan avtar omedelbart (inom 2 sekunder)

(mikro-USB) ur det laddningsbara batteripacket.

står H14R.2 i läget för konstant strömstyrka,

Laddning av de laddningsbara batterierna kan

utan problem fortsätta även efter att batteriet är

b)Energisparläget: Om ljusstyrkan sakta

fulladdat.

sjunker till noll står H14R.2 i lampans

I stället för att ansluta laddningskabeln till

energisparläge.

laddarens USB-port kan du välja att ansluta den

32