LED LENSER H14.2: LED LENSER® * H14.2

LED LENSER® * H14.2

Cet article ne doit pas être utilisé pour l’examen

source lumineuse.

des yeux (par exemple pour un test des

En cas d’utilisation commerciale ou de

pupilles).

l’utilisation des produits par des organismes

Lors de l’utilisation, l’accumulation de la chaleur

publics, l’utilisateur devra pouvoir appliquer les

par exemple sous le couvercle doit être évitée.

lois et règlements en vigueur qui s’appliquent à

Si le produit ne fonctionne pas correctement,

son cas particulier.

il faut d’abord chercher à savoir si ce

dysfonctionnement est dû à des piles ou

Règles de comportement primordiales°:

accumulateurs déchargés ou placés dans le

Ne pas diriger le faisceau lumineux directement

mauvais sens.

vers les yeux d’une personne.

Si le produit est utilisé dans la circulation,

L’utilisateur ou toute autre personne ne devrait

veuillez respecter les règlements en vigueur.

pas regarder dans le faisceau lumineux.

La plus grande menace que ce produit présente

Dans l’éventualité d’une radiation optique qui

est la radiation optique connue sous le nom

irrite les yeux, fermer les yeux et tourner la tête

de Blue Light Hazard (danger de la lumière

dans la direction opposée au faisceau lumineux.

bleue,400 nm à 780 nm). Les valeurs du seuil

Le manuel d’instruction et ces informations

du danger thermique ne sont pas encore

doivent être gardés en lieu sur et doivent

clairement déterminées.

toujours être conservés avec les produits.

Le risque pour l’utilisateur qui regarde dépend

Il est interdit de regarder directement vers la

de l’utilisation faite du produit et comment il

lumière émise par ce produit.

est installé. Cependant, il n’y a pas de danger

optique en cas de limite au temps d’exposition

et de respect des informations contenues dans

ce manuel sont respectées.

Les réactions pour éviter la lumière sont

provoquées par l’exposition et elles sont une

réaction naturelle pour protéger les yeux

contre les dangers de la radiation optique.

Ceci comprend particulièrement les réactions

conscientes telles que le mouvement des yeux

et de la tête. (par ex. regarder ailleurs)

Lors de l’utilisation du produit, il est

particulièrement important de garder à l’esprit

que les capacités de réaction de la personne

contre laquelle la lumière est dirigée peuvent

être affaiblies ou complètement inexistantes

suite à la consommation de médicaments, de

drogues ou par la maladie.

A cause de l’effet aveuglant du produit, une

utilisation impropre peut conduire à un

affaiblissement réversible de la vue c’est à

dire temporaire (aveuglement psychologique)

ou à des images résiduelles ou cet effet peut

provoquer la nausée et la fatigue (à cause de

l’aveuglement psychologique). L’intensité du

malaise temporaire ou de la durée des effets

secondaires dépend d’abord de la luminosité

entre la source de lumière aveuglante et le

milieu environnant. Les personnes sensibles à

la lumière particulièrement devraient consulter

un médecin avant d’utiliser ce produit.

En principe la règle est que les sources de

lumière à haute intensité sont source d’un

danger potentiel secondaire du à leur effet

aveuglant. Le seul fait de regarder dans ou vers

des sources de lumière intense (par ex. phares

de voiture), l’affaiblissement temporaire, limité

de la vision peut entraîner des irritations, des

inconforts, des affaiblissements et même des

accidents, selon de la situation.

Ces informations s’appliquent à l’utilisation

du produit unique. Si plus de sources de

lumière ou des produits du même type ou de

types différents sont utilisés simultanément,

l’intensité de la radiation optique peut

augmenter.

En principe il faut éviter tout contact prolongé

des yeux / de la vue avec la source de radiation

de ce produit, avec ou sans des instruments

de mise en faisceau ! Il faut donc fermer les

yeux volontairement dans de tels cas et tourner

la tête dans la direction opposée à celle de la

15

Nederlands | Pagina 16-18

NL

Het verheugt ons dat u gekozen heeft voor een

van het nauwere gebied aan de voorzijde

product van LED Lenser.

bevindt, kan men de lichtstraal focuseren. Het

licht is focuseerbaar dankzij ons gepatenteerd

Om u vertrouwd te maken met de aankoop

“Advanced Speed Focus System”, door

van uw nieuwe product, vindt u hieronder de

de lampkop naar voor of naar achteren te

gebruiksinstructies. Alvorens u het product

schuiven (Speed Focus). U kan eveneens de

gebruikt dient u alle bijgesloten documenten

kantelscharnier van de hoofdlamp instellen,

aandachtig te lezen, op te slaan voor de

afhankelijk van of u een gebied ver of dichtbij

toekomst en indien overgedragen aan een

wenst te verlichten. Hiervoor dient u het

derde, dienen deze documenten eveneens

onderdeel met de reflector-lens te kantelen.

overhandigd te worden.

Dankzij de geleidelijke verspringingen kan u

Dit zorgt ervoor dat het product op de meest

eveneens gebruik maken van tussenstanden.

uitvoerige manier kan gebruikt worden en

mogelijke gebruikersvragen beantwoord

4. Smart Light Technology (SLT)

worden voor ze zich voordoen.

Smart Light Technology (SLT) is een programma

Boven alles, houdt u aan de waarschuwingen en

dat bestaat uit computer geoptimaliseerde

veiligheidsvoorschriften en gooi de verpakking

microcontrollers die het mogelijk maken om

weg volgens de lokaal geldende voorschriften.

dit product van verschillende lichtfuncties

te voorzien. De H14.2 is uitgerust met deze

Aanvullende informatie voor de H14.2 met

technologie en dus voorzien van verschillende

TEST-IT functie

“Lichtprogramma’s- en Functies” (zie paragraaf

Uw LED Lenser H14.2 hoofdlamp is verpakt

5) met een interface die eenvoudig en

met een TEST IT functie (art. 7399). Dit stelt

gebruiksvriendelijk is. Met de schakelaar aan de

gebruikers in staat om de lichtsterkte te testen

voorzijde van de hoofdlamp kan men de lamp

terwijl het product zich nog in de verpakking

aan- en uit schakelen, de lichtsterkte wijzigen,

bevindt. Om te testen dient men op de gele

en de boost mode of andere functies activeren.

TEST IT knop te drukken op de voorkant van

Door de schakelaar in het bovenste deel van

de verpakking. Bij het testen, a.u.b. niet in het

de batterij behuizing in te drukken, kan met het

licht kijken. De TEST IT knop is aangesloten

rode licht activeren, en door naar links of rechts

op de batterij behuizing van de H14.2 via

te draaien de lichtsterkte aanpassen.

twee draden, dewelke voor gebruik dienen

verwijderd te worden. Om de TEST IT knop en

5. Lichtprogramma’s en Lichtfuncties

de draden te verwijderen dient men de batterij

De H14.2 is uitgerust met een LED (Light

behuizing te openen en de 4x AA batterijen

Emitting Diode). De LED is zeer sterk en geschikt

te verwijderen (zie ook paragraaf “Alkaline

voor normaal gebruik. Bijvoorbeeld als de

batterijen” hieronder). Scheid de twee TEST IT

Speed Focus of de aanpassing van de lichthoek

knop draden van de batterij behuizing door aan

wordt aangepast.

elke draad te trekken tot deze los komen van de

Bij een uitgeschakelde lamp kan de boost

batterij behuizing. Plaats de Li-ion accu of AAA

mode van de H14.2 geactiveerd worden door

batterijen lettend op de juiste polariteit. Sluit

de schakelaar gedurende +/- 5 seconden in

vervolgens de batterij behuizing.

te drukken. Laat de schakelaar los zodra de

Gooi en recycleer de verpakking en de TEST

versterkte lichtstraal aan is, anders zal de lamp

IT knop met de draden weg volgens de lokaal

zich in de “Transport Lock”(zie paragraaf 7)

geldende voorschriften.

bevinden.

Artikel

5.1 Lichtprogramma’s

LED Lenser

De H7.2 is uitgerust met 3 verschillende modi

7299 LED Lenser H14.2

(Easy, Power, Blink). De standaard modus is de

7399 LED Lenser H14.2 blister

Easy mode.

Wanneer de lamp is uitgeschakeld, drukt u

Versie V 1.3

gedurende 5 seconden op de schakelaar aan de

achterkant. De lamp gaat in overgangsmodus.

1. Batterijen

De LED zal 1 keer knipperen om aan te geven

4 x AA / LR06 (1.5V DC)

dat ze zich in mode 1 bevindt, 2 keer voor mode

2, en tenslotte 3 keer voor mode 3.

2. AAN en UIT schakelen

Er zijn 2 schakelaars op de H14.2. Aan

a) Easy mode (1): wanneer het product is

de voorkant op de bovenzijde van de

uitgeschakeld, drukt u stevig op de schakelaar

behuizing, bevindt zich een schakelaar. Deze

aan de voorzijde totdat de lamp 1 keer knippert.

wordt gebruikt om de H14.2 AAN/UIT te

De LED zal oplichten in de laagste lichtsterkte

schakelen. Deze wordt eveneens gebruikt

(lichtfunctie: Low Power). Bij 2 keer drukken

om de verschillende “Lichtprogramma’s”,

binnen 1 seconde zal de lamp op volledige

“Lichtfuncties” (zie paragraaf 5.1) en de

lichtsterkte oplichten (lichtfunctie: Power), en de

“Transport Lock” functie te activeren (zie

derde druk schakelt de lamp uit.

paragraaf 6).

In het bovenste deel van de batterij behuizing

b) Power mode (2): wanneer het product is

bevindt zich een andere schakelaar dewelke

uitgeschakeld, drukt u stevig op de schakelaar

gebruikt wordt om de lichtsterkte van de

totdat de lamp 2 keer knippert. De LED zal

hoofdlamp aan te passen (zie paragraaf 5.1).

oplichten op maximale lichtsterkte (lichtfunctie:

Power). Bij 2 keer drukken binnen 1 seconde

3. Focus

zal de lamp op de laagste lichtsterkte oplichten

Met de reflector-lens, dewelke zich ter hoogte

(lichtfunctie: Low Power), en de derde druk

16