LED LENSER H14.2: LED LENSER® * H14.2
LED LENSER® * H14.2: LED LENSER H14.2
LED LENSER® * H14.2
Estamos encantados de que haya comprado uno
cabezal.
de nuestros productos.
Usted también puede ajustar la bisagra del
Estas instrucciones de uso le ayudarán a
frontal, dependiendo de si usted quiere iluminar
familiarizarse con su nueva compra. Todos los
un área lejana o cercana a usted. Para esto,
documentos que acompañan al producto deben
simplemente incline la parte del frontal que
leerse atentamente antes de usar el producto,
contiene la lente reflectora y el LED.
guardarse para uso futuro y si el producto es
transferido a terceros, los documentos deben
4. Tecnología de Luz Inteligente - Smart Light
entregarse también. Esto asegura sacar el
Technology (SLT)
máximo beneficio del producto y resolver las
La Tecnología de Luz Inteligente o Smart Light
preguntas de los usuarios cuando surjan.
Technology (SLT) es un programa que consta de
Sobre todo, cumpla con las advertencias e
microcontroladores optimizados por ordenador
instrucciones de seguridad y deshágase del
que permite que nuestros productos tengan
material de embalaje adecuadamente.
varias funciones de luz. La H14.2 está equipada
con esta tecnología y es por tanto capaz de usar
Información adicional para H14.2 con función
varios Programas y Funciones de Luz (ver Seción
TEST IT
5) con una interfaz sencilla y amiga del usuario.
Su linterna frontal LED LENSER H14.2 viene en
Presionando el botón situado en la parte superior
embalaje con función TEST IT (ref. no. 7399).
del frontal usted puede activar las siguientes
Esto permite a los usuarios probar el brillo
funciones de luz: encender y apagar la linterna,
mientras el producto aun está en el embalaje.
Potencia Baja, Máxima Potencia y Señalización.
Para probarla, simplemente pulse el botón
Gracias al botón “Rueda Multifunción” situado
amarillo TEST IT situado sobre el frente del
en la parte trasera la intensidad de la luz (hasta
embalaje. Cuando lo haga, por favor no mire
5 lm) y frecuencia de intermitencia (1-24 Hz)
directamente a la luz.
pueden ajustarse infinitamente de manera
El botón TEST IT está conectado a la caja de
sencilla girando dicho botón. Presionando el
baterías de la H14.2 por medio de dos cables y
botón “Rueda Multifunción” usted puede cambiar
debe quitarse antes de usar la linterna.
los modos de luz.
Para quitar el botón TEST IT y los cables, abra
la caja de las baterías y retire las 4 baterías AA
5. Programas y Funciones de Luz
(ver también “Cambio de baterías Alcalinas”
La H14.2 está equipada con un LED (Diodo Emisor
más adelante). Separe los dos cables del botón
de Luz). El LED blanco es muy fuerte e ideal para
TEST IT de la caja de las baterías tirando de
uso normal. Por ejemplo si se debe usar el Speed
cada cable hasta que se suelte de la caja de
Focus o el ajuste del ángulo del haz de luz a la
las baterías. Inserte 4 baterías AA teniendo en
horizontal.
cuenta la polaridad correcta. Cierre la caja de
El modo máxima potencia de H14.2 se puede
las baterías. Por favor recicle el embalaje y
conectar cuando la linterna está apagada y
deshágase del botón TEST IT con los cables de
presionando luego el pulsador del frontal por
acuerdo con las normas locales.
aprox. 5 segundos. Suelte el interruptor cuando
la luz potenciada se encienda o de lo contrario
Producto
el producto pasará a “bloqueo transporte” (ver
7299, LED LENSER® H14.2
Sección 7).
7399, LED LENSER® H14.2 (Blister)
5.1 Programas de Luz
Versión del manual de funcionamiento: 1.3
En H14.2, hay tres modos diferentes (Sencillo
Tenue, Sencillo Potente, Seña´). El modo por
1.Baterías:
defecto es el Sencillo Tenue.
4 x AA / LR06 (1.5 V DC)
Cuando el producto está apagado, presione el
botón “Rueda Multifunción” de la parte trasera
2. Encendido y apagado
por 5 segundos. Alcanzará el modo transición.
Hay dos interruptores en la H14.2. El botón
Luego el LED parpadeará una vez (3Hz) para
frontal está situado en la parte superior de
indicar que es el modo uno; luego dos veces para
la carcasa de la linterna. Este se usa para
modo dos; y finalmente tres veces para modo
encender/apagar la H14.2. También se usa para
tres.
activar los varios Programas de Luz, Funciones
de Luz (ver Sección 5.1) y para activar la función
a) Modo Uno – Sencillo Tenue: cuando el
“bloqueo transporte” (ver Sección 6).
producto está apagado, presione firmemente
En la parte superior de la caja de baterías hay
el botón frontal hasta que parpadee una vez.
otro botón que se usa para ajustar el brillo de la
El LED brillará en su nivel más bajo (función de
luz (ver Sección 5.1).
luz: Potencia Baja). Un segundo toque al botón
El botón “Rueda Multifunción” está situado en la
de la parte superior de la linterna encenderá la
parte trasera en la parte de arriba de la caja de
linterna a su brillo máximo (función de luz: luz
baterías. Éste permite el ajuste infinito del nivel
Potente), y un tercer toque apagará la linterna.
de brillo (hasta 5 lm), velocidad de intermitencia
y cambio de los diferentes modos de luz (ver
b) Modo Dos – Sencillo Potente: cuando el
Sección 5.1).
producto está apagado, presione firmemente el
botón frontal hasta que parpadee dos veces. El
3. Enfoque
LED resplandecerá a su brillo máximo (función
En el frente, la zona más estrecha de la carcasa
de luz: luz Potente). Un Segundo toque al botón
de la linterna es la lente reflectora a través de
de la parte superior de la linterna encenderá
la cual se enfoca la luz del LED. Para ajustar
la linterna a su brillo más bajo (función de luz:
el enfoque tirar hacia delante o hacia atrás del
Potencia Baja), y un tercer toque apagará la
09
Español | Page 09-11
ES
linterna.
entre los dos modos de energía. No es posible
determinar el modo de energía en el que está
c) Modo Tres - Señal: cuando el producto
la H14.2. Para averiguarlo, debe llevar a cabo
está apagado, presione firmemente el botón
el procedimiento. Si la H14.2 no está a partir
frontal hasta que parpadee tres veces . El LED
de entonces en el modo de energía deseado,
resplandecerá a su brillo máximo (función de
deberá repetir de nuevo el procedimiento. La
luz: luz Potente). Un Segundo toque al botón
linterna se restablecerá al modo de ahorro de
de la parte superior de la linterna iniciará el
energía si se cambia la batería o se corta la
efecto estroboscópico (12 Hz) (función de Luz:
alimentación de energía.
Intermitente), y un tercer toque apagará la
linterna. La velocidad a la cual parpadeará el
7. “Bloqueo Transporte“
efecto estroboscópico se puede ajustar girando
Cuando la H14.2 está apagada, presione el
el botón “Rueda Multifunción” de la parte
botón frontal por aprox. 5 segundos hasta que
trasera.
la luz se apague para habilitar el “Bloqueo
Nota: En el modo de potencia baja y máxima
Transporte.” La H14.2 en consecuencia no se
potencia, usted puede ajustar el brillo
puede encender; bien intencionadamente o no y
gradualmente girando el botón “Rueda
consumir energía inadvertidamente.
Multifunción” (Función: Regulación). Un corto
Para desactivar el “Bloqueo de Transporte”
destello indica el nivel mínimo de brillo (5 lm)
simplemente mantenga pulsado el botón
o el máximo. En la función Luz Intermitente
frontal durante 5 segundo. La linterna volverá al
usted puede aumentar o disminuir la frecuencia
Programa de Luz.
de destellos con el botón “Rueda Multifunción”
(Función Luz Intermitente)
8. Función de Reseteo (Reset)
Si extrae las baterías alcalinas de la caja de
d) Modo Potencia Máxima: en cualquier estado,
baterías usted ha “reseteado” la H14.2. Así
presione el botón frontal por 2 segundos para
,algunas funciones se han reseteado de modo
el modo Potencia. Después de 10 segundos la
que el “Bloqueo Transporte” (ver Sección 6) se
linterna volverá a la posición anterior.
desactiva y la Función Luz Tenue (ver Sección
Las Funciones de Luz indicadas están en
5.1) se fija en el brillo bajo.
circuito.
Tenga en cuenta cuando cambia los modos,
9. Cambio de las Baterías Alcalinas
que el botón “Rueda Multifunción” de la parte
Antes de cambiar, apague la H14.2.
trasera no se debe presionar por más de
En la parte trasera de la caja de baterías, donde
2 segundos, de lo contrario el producto se
se fija la cinta para la cabeza, está la entrada a
apagará.
la caja de baterías. Una vez que haya abierto la
caja de baterías, quite la batería y luego inserte
6. Modos de Energía
una nueva (en el producto se pueden usar
Al seleccionar uno de los dos modos de energía
4xAA alcalinas / 4xAA recargables/ 4xCR123A
(ahorro de energía o corriente constante), usted
alcalinas / 2x ICR18650 Li-ion).
decide cómo se utiliza la energía contenida en el
Por favor tenga en cuenta: no cargar las
acumulador o batería.
baterías alcalinas!
Durante la inserción, es siempre necesario que
6.1 Ahorro de energía: La salida de luz es
estén en la dirección correcta. Por tanto, preste
controlada por la tecnología de luz inteligente
atención a las polaridades (+ y -) marcadas en la
integrada (SLT). El brillo se ajusta a las
caja de baterías y en las baterías alcalinas. De
condiciones reales que se producen durante el
lo contrario, hay un riesgo de dañar las baterías
uso normal de la linterna, proporcionando así
y una posible explosión.
un tiempo de encendido más largo.
Después de reemplazar las baterías, la cubierta
de la caja de las baterías tiene que volver a
6.2 Corriente constante: Este modo de energía
colocarse en su sitio.
permite el uso continuo de todas las funciones
de luz con un flujo luminoso más o menos
10. Cinta para la cabeza
constante. Este modo de energía es preferible
La cinta para la cabeza se puede lavar en agua.
cuando un alto nivel de brillo es más importante
Por favor consulte el dibujo para desmontar y
que una gran autonomía
montar la cinta
Cambio de los modos de energía
11. Baterías
El cambio de los modos de energía sólo se
Nunca use baterías no recargables y
puede hacer cuando la linterna está en el
acumuladores juntos.
Programa de la luz blanca. Mantenga la linterna
Siempre cambie todas las baterías al mismo
apagada y pulse el botón “Rueda Multifunción”
tiempo.
de la parte trasera 8 veces, manteniendo
En la H14.2, se pueden usar baterías
presionado el mando durante aprox. 2 segundos.
4xAA alcalinas /4xAA Ni-MH/4xCR123A
Entonces cambia el modo entre "modo energía"
alcalinas/4xCR123A recargables/2xICR18650 /
y "modo de corriente constante."
2x ICR18650 Li-ion)
a) modo de corriente constante: si el brillo se
Si no tiene intención de usar el producto por
reduce inmediatamente en 2 segundos, la H14.2
un tiempo prolongado, por favor extraiga las
está en modo corriente constante;
baterías para evitar daños.
b) modo de ahorro de energía: si el brillo se
Las baterías y acumuladores usados tienen que
reduce gradualmente a cero, la H14.2 está en el
quitarse y deshacerse de ellos de acuerdo con
Modo Energía.
las normas nacionales.
Con este procedimiento, se puede cambiar
10
Оглавление
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
- LED LENSER® * H14.2
