Konig Electronic WLAN router 300 Mbps: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Konig Electronic WLAN router 300 Mbps

FRANÇAIS
Routeur sans fil
1) CONFIGURATION HARDWARE
CMP-WNROUT50
Antenne
Prise
d'alimentation
Ports RJ-45 Auto MDI/MDIX
Bouton de
Détecte automatiquement les types de
réinitialisation
réseau WAN et LAN lors de la connexion
par Ethernet
Voyants lumineux
LAN1~LAN4
Bouton 2 en 1
Voyant
Voyant WAN Voyant Wi-Fi
1. WPS
lumineux d'état
2. Réseau sans fil activé
96

INDICATEURS LUMINEUX
Voyant statut Description
État Vert clignotant Le dispositif est opérationnel
Vert Le câble RJ45 est branché
Voyant WAN
Vert clignotant Échange de données
Vert Le câble RJ45 est branché
Voyant LAN
Vert clignotant Échange de données
Vert Le Wi-Fi est activé
Vert clignotant Échange de données
Voyant Wi-Fi
Vert clignotant rapidement Le dispositif est en mode WPS PBC
Vert foncé Le Wi-Fi est désactivé
FONCTIONS DES BOUTONS
Description
1. Si le signal du réseau sans fil est désactivé, appuyez sur ce bouton pendant
1 seconde environ pour activer le signal « radio sans fil ».
WPS
2. Si le signal du réseau sans fil est activé, appuyez sur ce bouton pendant 1
seconde environ pour exécuter la fonction WPS.
Réinitialisation Appuyez pendant 6 secondes pour revenir aux paramètres par défaut
97

CMP-WNROUT55 et CMP-WNROUT60
Antenne
Prise
d'alimentation
Ports RJ-45 Auto MDI/MDIX
Détecte automatiquement les types de
réseau WAN et LAN lors de la connexion
par Ethernet
CMP-WNROUT55
Bouton 3 en 1
1. WPS
2. Réseau sans fil
activé
Voyants lumineux
3. Réinitialisation
LAN1~LAN4
CMP-WNROUT60
Bouton 2 en 1
1. WPS
Voyant
Voyant WAN
Voyant Wi-Fi
2. Réseau sans fil
activé
98

INDICATEURS LUMINEUX
Voyant statut Description
État Vert clignotant Le dispositif est opérationnel
Vert Le câble RJ45 est branché
Voyant WAN
Vert clignotant Échange de données
Vert Le câble RJ45 est branché
Voyant LAN
Vert clignotant Échange de données
Vert Le Wi-Fi est activé
Vert clignotant Échange de données
Voyant Wi-Fi
Vert clignotant rapidement Le dispositif est en mode WPS PBC
Vert foncé Le Wi-Fi est désactivé
FONCTIONS DES BOUTONS
Description
CMP-WNROUT55
Si le signal du réseau sans fil est activé, appuyez sur ce bouton pendant 1
seconde environ pour exécuter la fonction WPS
WPS
CMP-WNROUT60
1. Si le signal du réseau sans fil est désactivé, appuyez sur ce bouton pendant 1
seconde environ pour activer le signal « radio sans fil »
2. Si le signal du réseau sans fil est activé, appuyez sur ce bouton pendant 1
seconde environ pour exécuter la fonction WPS
Réseau sans fil
activé sur
Si le signal du réseau sans fil est désactivé, appuyez sur ce bouton pendant 1
CMP-WNROUT55
seconde environ pour activer le signal « radio sans fil »
uniquement
CMP-WNROUT55
1. Appuyez sur ce bouton pour allumer le dispositif
2. Appuyez pendant 3 à 4 secondes environ, le dispositif est réinitialisé avec les
paramètres par défaut. Le voyant de statut clignote ensuite chaque seconde
en mode normal
Réinitialisation
Remarque : Si le voyant de statut clignote très rapidement, cela indique que ce
bouton a été appuyé trop longuement et que vous devez essayer à nouveau
CMP-WNROUT60
Appuyez pendant 6 secondes pour revenir aux paramètres par défaut, ensuite
relâchez le bouton lorsque le dispositif fonctionne en simultané
99

2) INSTALLATION
Étape 1. Insérez le câble Ethernet dans le port
LAN :
Insérez le câble de raccordement Ethernet dans
le port LAN sur le panneau arrière du routeur et à
un port Ethernet libre de la carte réseau de
l'ordinateur que vous souhaitez utiliser pour
configurer l'unité.
Étape 2. Insérez le câble de raccordement
Ethernet à un port WAN câblé :
Insérez le câble de raccordement Ethernet du
modem ADSL au port WAN câblé sur le panneau
arrière du routeur.
Étape 3. Allumez le routeur :
Branchez l'adaptateur d'alimentation à la prise du
panneau arrière de votre routeur.
Étape 4. Complétez l'installation.
100

Insérez le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur PC. Le programme, AutoRun, sera
automatiquement exécuté. Ensuite cliquez sur l'icône d'installation rapide de cette utilitaire.
Configurez les paramètres en exécutant les opérations suivantes :
2.1
Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez
ensuite sur « Next » pour continuer.
2.2 Mode d'installation
Vous pouvez choisir le mode assistant pour
lancer l'installation étape par étape ou lancer
le mode avancé pour effectuer un diagnostic
des paramètres du réseau du routeur.
101

2.3 Mode d'installation avancée.
Vérifiez l'ordinateur personnel, le routeur ou
les icônes Internet pour connaître l'état de
votre ordinateur, du routeur ou de l'accès à
Internet.
2.4 Mode d'installation avec l'assistant
d'installation rapide
1. Vérifiez que le routeur est allumé.
2. Vérifiez que votre carte réseau est
connectée au port LAN du routeur.
3. Vérifiez que votre carte réseau possède
une adresse IP.
Cliquez « Next » pour continuer.
2.5 Paramètres du réseau sans fil
Saisissez les valeurs SSID, Channel et les
options Security et cliquez ensuite sur
« Next » pour continuer.
102

2.6 Détection automatique du service du
réseau étendu.
Cliquez « Next » pour continuer.
Désactivez cette fonction en sélectionnant
« Let me select WAN service by myself ».
Remarque : Cette fonction prend en charge
uniquement la détection des services
dynamiques et PPPoE WAN.
Par exemple, le type de réseau Dynamic WAN
est détecté.
Après la détection, le routeur est prêt à
l'emploi.
2.7 Sélection manuelle du service de
réseau étendu WAN.
En mode manuel, sélectionnez une icône et
cliquez sur « Next » pour continuer.
103

2.8 Application ou modification des
paramètres.
Cliquez sur « Next » pour appliquer les
paramètres et continuer. Cliquez sur « Modify
Settings » pour modifier les paramètres.
2.9 Test de la connexion à Internet.
Testez le service de mise en réseau étendu.
Cliquez « Next » pour continuer.
Vous pouvez ignorer cette étape en
sélectionnant « Ignore Test ».
2.10 Installation complétée.
L'installation assistée EzSetup est complétée.
Vous pouvez à présent ouvrir votre navigateur
web par défaut pour configurer les paramètres
avancés du routeur.
Cliquez sur « Finish » pour compléter
l'installation.
104

3.) ASSISTANT DE CONFIGURATION
Saisissez l'adresse IP (http://192.168.0.1)
Saisissez le mot de passe, le mot de passe
par défaut est « admin » et cliquez sur le
bouton « Login ».
Sélectionnez « Wizard » pour configurer les
paramètres de base de façon simple.
Appuyez sur « Next » pour lancer l'assistant.
Étape 1 :
Configurez le mot de passe de votre système.
105

Étape 2 :
Sélectionnez l'option « Auto Detecting WAN
type ».
Étape 3 :
Configurez l'adresse IP LAN et le type de
réseau WAN.
Étape 4 :
Configurez votre méthode de chiffrement et
d'authentification. Choisissez entre WPA-PSK
ou WPA2-PSK. À présent, renseignez
simplement la clé pré-partagée indiquée sous
le routeur.
106

Étape 5 :
Ensuite, cliquez sur « Apply Setting ».
Et le dispositif redémarrera alors.
Étape 6 :
Cliquez sur « Finish » pour compléter
l'assistant. La connexion Internet est établie.
107

4.) ÉTAT DU SYSTÈME
Cette option permet d'observer l'état de fonctionnement du produit : État du réseau étendu WAN.
Si le port WAN est assigné avec une adresse IP dynamique, un bouton « Renew » ou « Release »
apparaît sur la colonne de remarque sur le côté. Cliquez sur ce bouton pour renouveler ou libérer
manuellement l'adresse IP.
Statistiques du réseau étendu WAN : ils permettent de surveiller les paquets entrants et sortants.
108

5.) PARAMÈTRES SUPPLÉMENTAIRES
5.1 Paramètres de base
Veuillez sélectionner Advanced Setting.
Appuyez sur Change.
Cette option permet principalement de faire fonctionner correctement ce produit. Les éléments de
configuration et l'aspect web dépendent du type de réseau WAN. Choisissez le type de réseau WAN
correct avant de commencer.
109

1. Adresse IP du LAN : l'adresse IP du LAN de votre dispositif. Les ordinateurs de votre réseau
doivent utiliser l'adresse IP du LAN de votre dispositif comme leur passerelle par défaut. Modifiez-la
si nécessaire.
2. Type de réseau étendu WAN : Type de connexion WAN de votre FAI. Cliquez sur le bouton
« Change » pour choisir les options correctes parmi les suivantes :
A. Adresse IP statique : Votre FAI vous assigne une adresse IP statique.
B. Adresse IP dynamique : L'adresse IP est obtenue automatiquement de votre FAI.
C. PPP over Ethernet : Certains FAI exigent l'utilisation d'une connexion PPPoE pour se connecter à
leurs services.
D. PPTP : Certains FAI exigent l'utilisation d'une connexion PPTP pour accéder à leurs services.
F. L2TP : Certains FAI exigent l'utilisation d'une connexion L2TP pour accéder à leurs services
Adresse IP statique : Votre FAI vous assigne une adresse IP statique :
Saisissez les paramètres corrects fournis par votre FAI pour l'adresse IP du réseau étendu WAN, le
masque de sous-réseau, la passerelle, le serveur DNS primaire et secondaire.
110

Adresse IP dynamique : L'adresse IP est obtenue automatiquement de votre FAI.
Nom d'hôte : en option. Il est exigé par certains FAI, par exemple, @Home.
Renouvellement sans cesse de l'adresse IP : cette fonction permet à votre dispositif de renouveler
automatiquement son adresse IP quand la durée d'allocation est expirée, même si le système est
inactif.
PPP over Ethernet : Certains FAI exigent l'utilisation d'une connexion PPPoE pour se connecter
à leurs services.
Compte et mot de passe PPPoE : votre compte et votre mot de passe assignés par votre FAI. Pour des
raisons de sécurité, ce champ n'est pas affiché. Si vous ne voulez pas changer de mot de passe, ne le
renseignez pas.
Nom du service PPPoE : en option. Saisissez le nom du service si votre FAI l'exige. Autrement, ne le
renseignez pas.
Temps d'inactivité maximum : la durée d'inactivité avant de fermer votre session PPPoE.
Fixez-le à zéro ou activez l'option de reconnexion automatique pour désactiver cette fonction.
Unité de transmission maximale (MTU) : La plupart des FAI donnent une valeur MTU aux utilisateurs.
La valeur MTU la plus courante est 1492.
Contrôle de connexion : 3 modes au choix sont possibles :
Connexion à la demande : Le dispositif établit la liaison avec le FAI quand les clients envoient des
paquets en sortie.
Reconnexion automatique (Always-on) : Le dispositif établit la connexion avec le FAI jusqu'à qu'elle
soit établie.
Manuellement : Le dispositif n'établira pas la liaison tant que quelqu'un ne clique pas sur le bouton
« Connect » de la page d'état.
111

PPTP : Certains FAI exigent l'utilisation d'une connexion PPTP pour accéder à leurs services
Veuillez vérifier d'abord les paramètres assignés par votre FAI et sélectionnez ensuite l'adresse IP
statique ou l'adresse IP dynamique.
1. Mon adresse IP et mon masque de sous-réseau : l'adresse IP et le masque de sous-réseau privé
que votre FAI vous a assignées.
2. Adresse IP du serveur : l'adresse IP du serveur PPTP.
3. Compte et mot de passe PPTP : votre compte et votre mot de passe assignés par votre FAI. Si vous
ne voulez pas changer de mot de passe, ne le renseignez pas.
3. Identifiant de connexion : en option. Saisissez l'identifiant de connexion si votre FAI l'exige.
4. Temps d'inactivité maximum : la durée d'inactivité avant de fermer votre session PPTP. Fixez-le à
zéro ou activez l'option de reconnexion automatique pour désactiver cette fonction. Si la
reconnexion automatique est activée, ce dispositif se connectera automatiquement à votre FAI,
après le redémarrage du système ou si la connexion a été coupée.
Contrôle de connexion : 3 modes au choix sont possibles :
Connexion à la demande : Le dispositif établit la liaison avec le FAI quand les clients envoient des
paquets en sortie.
Reconnexion automatique (Always-on) : Le dispositif établit la connexion avec le FAI jusqu'à qu'elle
soit établie.
Manuellement : Le dispositif n'établira pas la liaison tant que quelqu'un ne clique pas sur le bouton
« Connect » de la page d'état.
112

L2TP : Certains FAI exigent l'utilisation d'une connexion L2TP pour accéder à leurs services
Veuillez vérifier d'abord les paramètres assignés par votre FAI et sélectionnez ensuite l'adresse IP
statique ou l'adresse IP dynamique.
Par exemple : Utiliser une adresse IP statique
1. Mon adresse IP et mon masque de sous-réseau : l'adresse IP et le masque de sous-réseau privé
que votre FAI vous a assignées.
2. Adresse IP du serveur : l'adresse IP du serveur PPTP.
3. Compte et mot de passe PPTP : votre compte et votre mot de passe assignés par votre FAI. Si vous
ne voulez pas changer de mot de passe, ne le renseignez pas.
3. Identifiant de connexion : en option. Saisissez l'identifiant de connexion si votre FAI l'exige.
4. Temps d'inactivité maximum : la durée d'inactivité avant de fermer votre session PPTP. Fixez-le à
zéro ou activez l'option de reconnexion automatique pour désactiver cette fonction. Si la
reconnexion automatique est activée, ce dispositif se connectera automatiquement à votre FAI,
après le redémarrage du système ou si la connexion a été coupée.
Contrôle de connexion : 3 modes au choix sont possibles :
Connexion à la demande : Le dispositif établit la liaison avec le FAI quand les clients envoient des
paquets en sortie.
Reconnexion automatique (Always-on) : Le dispositif établit la connexion avec le FAI jusqu'à qu'elle
soit établie.
Manuellement : Le dispositif n'établira pas la liaison tant que quelqu'un ne clique pas sur le bouton
« Connect » de la page d'état.
113

Ordinateurs virtuels (uniquement pour le type de réseau étendu WAN à adresse IP dynamique et
statique)
L'option des ordinateurs virtuels vous permet d'utiliser la fonction NAT d'origine et de configurer une à
une les entrées de la table de correspondance des adresses IP globales multiples à des adresses IP
locales.
• Adresse IP globale : Saisissez l'adresse IP globale assignée par votre FAI.
• Adresse IP locale : Saisissez l'adresse IP locale de votre ordinateur PC en réseau correspondant
à l'adresse IP globale.
• Activer : Cochez cet élément pour activer la fonction d'ordinateur virtuel.
114

Serveur DHCP
Appuyez sur « More>> »
1. Serveur DHCP : Choisissez « Disable » (Désactiver) ou « Enable » (Activer).
2. Temps d'allocation : C'est la durée pour laquelle le client peut utiliser l'adresse IP qui a été assigné
par le serveur DHCP.
3. Réserve d'adresse IP de début / Réserve d'adresse IP de fin : Pour chaque requête, le serveur
DHCP allouera automatiquement une adresse IP non utilisée de la réserve d'adresse IP pour
répondre à l'ordinateur qui la demande. Vous devez préciser l'adresse de début et de fin de la
réserve d'adresse IP.
4. Nom de domaine : Cette information est optionnelle et sera transmise au client.
5. Serveur DNS primaire / Serveur DNS secondaire : Cette fonctionnalité permet d'attribuer des
serveurs DNS
6. Serveur WINS primaire / Serveur WINS secondaire : Cette fonctionnalité permet d'attribuer des
serveurs WINS
7. Passerelle : L'adresse de la passerelle sera l'adresse IP d'une autre passerelle.
Cette fonction permet d'attribuer une autre passerelle à votre ordinateur PC, quand les serveurs
DHCP fournissent une adresse IP à votre ordinateur PC.
8. Liste des clients DHCP :
115

Wireless Setting
La configuration du réseau sans fil vous permet de saisir les paramètres de configuration du réseau
sans fil.
Wireless Radio : L'utilisateur peut activer (on) ou désactiver (off) le signal radio du réseau sans fil.
Planification # de la désactivation du réseau sans fil : Avant de désactiver le signal radio du réseau
sans fil, le dispositif recherche une station du réseau sans fil encore en ligne, ensuite selon la
planification de l'option « 01:00~08:30 », procédera à la désactivation du service de réseau sans fil.
Network ID (SSID) : L'identifiant du réseau est utilisé pour identifier le LAN sans fil (Wi-Fi). Les stations
clientes sont itinérantes sur ce dispositif et sur les autres points d'accès ayant le même identifiant de
réseau. (Le paramètre d'usine est « König »)
SSID Broadcast : Le routeur diffusera des balises qui transmettent certaines informations, y compris le
SSID de façon que les clients du réseau sans fil puissent savoir le nombre de dispositif PA (Point
d'accès) en recherchant cette fonction sur le réseau. Par conséquent, si cette fonction est désactivée,
les clients du réseau sans fil ne détecteront pas les dispositifs à partir des balises.
Channel : Le numéro du canal radio. Les canaux autorisés dépendent de la réglementation locale.
WPS (Configuration de la protection du réseau Wi-Fi)
Le WPS permet de configurer la protection du réseau Wi-Fi qui est identique à celle du WCN-NET et
qui offre une méthode simple et sûre de connexion sur réseau sans fil.
116

WDS (Système de distribution de réseau sans fil)
Les opérations WDS comme définies par la norme IEEE802.11 sont rendues disponibles. En mettant
en œuvre WDS, il est possible de relier des points d'accès par des liaisons sans fil et de cette façon
étendre l'infrastructure câblée à des emplacements où le câblage est impossible ou difficile à
implémenter.
Security : Sélectionnez l'algorithme de protection des données que vous souhaitez. En activant ce
chiffrement, les données seront protégées pendant leur transfert d'une station à une autre.
Plusieurs types de protection existent :
WEP :
Quand vous activez la protection par clé WEP de 128 ou 64 bits, veuillez choisir la clé WEP à utiliser et
la saisir avec 26 ou 10 caractères hexadécimaux (0, 1, 2…8, 9, A, B…F).
802.1X
Une case à cocher est disponible pour activer la fonction 802.1X. Quand la fonction 802.1X est activée,
l'utilisateur du réseau sans fil doit s'authentifier sur ce routeur avant d'utiliser les services de réseau.
RADIUS Server
L'adresse IP ou le nom de domaine du serveur 802.1X.
RADIUS Shared Key
La valeur de la clé partagée du serveur RADIUS et de ce routeur. La valeur de cette clé correspond à la
valeur de la clé du serveur RADIUS.
117

A-PSK (Ascii - Clé pré-partagée)
1. Sélectionnez le mode « Encryption » (chiffrement) et « Preshare Key » (clé pré-partagée)
Si vous choisissez « HEX », vous devez renseigner la valeur avec 64 caractères hexadécimaux (0, 1,
2…8, 9, A, B…F). Si vous choisissez « ASCII », la longueur de la clé pré-partagée est de 8 à 63
caractères.
2. Saisissez la clé, par exemple 12345678
WPA
Une case à cocher est disponible pour activer la fonction WPA. Quand la fonction WPA est activée,
l'utilisateur du réseau sans fil doit s'authentifier sur ce routeur avant d'utiliser les services de réseau.
L'adresse IP du serveur RADIUS ou le nom de domaine du serveur 802.1X.
Sélectionnez le mode « Encryption » (chiffrement) et « Preshare Key RADIUS » (clé pré-partagée
RADIUS)
118

Si vous choisissez « HEX », vous devez renseigner la valeur avec 64 caractères hexadécimaux (0, 1,
2…8, 9, A, B…F).
Si vous choisissez « ASCII », la longueur de la clé pré-partagée est de 8 à 63 caractères.
La valeur de la clé partagée du serveur RADIUS et de ce routeur. La valeur de cette clé correspond à la
valeur de la clé du serveur RADIUS.
WPA2-PSK (AES)
1. Sélectionnez le mode « Preshare Key » (clé pré-partagée)
Si vous choisissez « HEX », vous devez renseigner la valeur avec 64 caractères hexadécimaux (0, 1,
2…8, 9, A, B…F).
Si vous choisissez « ASCII », la longueur de la clé pré-partagée est de 8 à 63 caractères.
2. Saisissez la clé, par exemple 12345678
WPA2 (AES)
Une case à cocher est disponible pour activer la fonction WPA. Quand la fonction WPA est activée,
l'utilisateur du réseau sans fil doit s'authentifier sur ce routeur avant d'utiliser les services de réseau.
L'adresse IP du serveur RADIUS ou le nom de domaine du serveur 802.1X.
Sélectionnez « RADIUS Shared Key » (clé pré-partagée RADIUS)
Si vous choisissez « HEX », vous devez renseigner la valeur avec 64 caractères hexadécimaux (0, 1,
2…8, 9, A, B…F).
Si vous choisissez « ASCII », la longueur de la clé pré-partagée est de 8 à 63 caractères.
La valeur de la clé partagée du serveur RADIUS et de ce routeur. La valeur de cette clé correspond à la
valeur de la clé du serveur RADIUS.
WPA-PSK / WPA2-PSK
Le routeur détectera automatiquement quel type de sécurité le client utilise pour le chiffrement.
1. Sélectionnez le mode « Preshare Key » (clé pré-partagée)
Si vous choisissez « HEX », vous devez renseigner la valeur avec 64 caractères hexadécimaux (0, 1,
2…8, 9, A, B…F)
Si vous choisissez « ASCII », la longueur de la clé pré-partagée est de 8 à 63 caractères.
2. Saisissez la clé, par exemple 12345678
WPA/WPA2
Une case à cocher est disponible pour activer la fonction WPA. Quand la fonction WPA est activée,
l'utilisateur du réseau sans fil doit s'authentifier sur ce routeur avant d'utiliser les services de réseau.
119

Serveur RADIUS : le routeur détectera automatiquement quel type de sécurité (WPA-PSK version 1 ou
2) le client utilise pour le chiffrement.
L'adresse IP ou le nom de domaine du serveur 802.1X.
Sélectionnez « RADIUS Shared Key » (clé pré-partagée RADIUS)
Si vous choisissez « HEX », vous devez renseigner la valeur avec 64 caractères hexadécimaux (0, 1,
2…8, 9, A, B…F).
Si vous choisissez « ASCII », la longueur de la clé pré-partagée est de 8 à 63 caractères.
La valeur de la clé partagée du serveur RADIUS et de ce routeur. La valeur de cette clé correspond à la
valeur de la clé du serveur RADIUS.
Wireless Client List (Liste des clients du réseau sans fil)
Change Password (Modification du mot de passe)
Le mot de passe peut être modifié ici. Nous conseillons fortement de changer le mot de passe du
système pour des raisons de sécurité.
5.2 Règles de réacheminement
120

Virtual Server (Serveur virtuel)
Le pare-feu NAT de ce produit renvoie les paquets non reconnus pour protéger votre Intranet, ainsi
tous les hôtes derrière cet appareil sont invisibles au monde extérieur. Si vous le souhaitez, vous
pouvez permettre l'accès à certains d'entre eux en activant la table de correspondance du serveur
virtuel.
Un serveur virtuel est défini comme un Service Port, et toutes les requêtes à ce port seront redirigées
à l'ordinateur spécifié par le Server IP. L'option Virtual Server peut être associée à des règles de
planification Schedule Rules, et offrir à l'utilisateur plus de flexibilité sur les contrôle d'accès. Pour les
détails, veuillez vous reporter au paragraphe Schedule Rule.
Special AP (Application spécial)
Certaines applications exigent des connexions multiples, comme les jeux sur Internet, la
vidéoconférence, la téléphonie sur Internet, etc. En raison de la fonction d'un pare-feu, ces applications
ne fonctionneront pas avec un routeur NAT d'origine. La fonction « Special Applications » permet à
certaines de ces applications de fonctionner avec cet appareil. Si le mécanisme des applications
spéciales ne permet toujours pas d'utiliser une application, essayez plutôt de configurer votre
ordinateur comme un hôte de la zone DMZ .
121

1. Trigger (Déclencheur) : le port sortant qui est géré par l'application.
2. Incoming Ports (Ports d'arrivée) : quand un paquet sur le déclencheur est détecté, les paquets
entrants envoyés aux numéros de ports spécifiés sont autorisés à passer à travers le pare-feu.
Cet appareil fournit certains paramètres prédéfinis. Choisissez votre application et cliquez sur
Copypour ajouter le paramètre prédéfini à votre liste.
Remarque ! À un moment donné, un seul ordinateur PC peut utiliser chaque tunnel d'application
spéciale.
Miscellaneous Items (Divers éléments)
IP Address of DMZ Host (Adresse IP d'hôte DMZ)
Un « DMZ host » (Zone démilitarisée) est un hôte sans protection de pare-feu. Dans ce cas, un
ordinateur est exposé à une communication bilatérale sans restriction pour les jeux Internet, la
vidéoconférence, la téléphonie sur Internet et d'autres applications spéciales.
REMARQUE : Cette fonctionnalité doit être utilisée uniquement si nécessaire.
Super DMZ (intercommunication IP)
Le client doit être placé en « Super DMZ » et le serveur DHCP attribue une adresse IP globale qui est
identique à l'adresse IP du réseau étendu (WAN) de cet appareil. Ce client peut aussi accéder au client
local. Ce client derrière le NAT peut utiliser les diverses applications sans restriction.
Hardware DMZ Port
Cette fonction laisse le dispositif obtenir une adresse IP globale directement du FAI. Certains dispositifs,
comme STB ou MOD, doivent fonctionner à l'aide d'un port assigné.
Non-standard FTP port
Vous devez configurer ce paramètre si vous voulez accéder à un serveur FTP dont le numéro de port
n'est pas 21. Ce paramètre sera perdu après redémarrage.
Xbox Support
Un dispositif Xbox est une console de jeux vidéo produite par la société Microsoft. Veuillez activer cette
fonction quand vous jouer avec cette console de jeux.
UPnP Setting (Configuration UPnP)
Le dispositif prend aussi en charge cette fonction. Si le système d'exploitation (OS) prend en charge
cette fonction, comme Windows XP, activez-la. Quand l'utilisateur obtient une adresse IP de ce
dispositif, l'icône suivante apparaît :
122

5.3 CONFIGURATION DE LA SÉCURITÉ
123

Packet Filters
Le filtrage de paquet vous permet de contrôler quels paquets sont autorisés à passer par le routeur. Le
filtrage sortant s'applique à tous les paquets sortants. Cependant, le filtrage entrant s'applique aux
paquets qui sont destinés uniquement aux serveurs virtuels ou aux hôtes DMZ. Vous pouvez choisir
l'une des deux politiques de filtrage :
1. Autorisation à tous de passer sauf ceux qui correspondent aux règles spécifiées
2. Interdiction à tous de passer sauf ceux qui correspondent aux règles spécifiées
Vous pouvez préciser 8 règles pour chaque direction : entrante ou sortante. Pour chaque règle, vous
pouvez définir les éléments suivants :
• Adresse IP source
• Numéro du port source
• Adresse IP de destination
• Numéro de port de destination
• Protocole : TCP ou UDP ou les deux.
• Utiliser la règle #
Pour l'adresse IP source ou de destination, vous pouvez définir une adresse IP simple (4.3.2.1) ou une
plage d'adresse IP (4.3.2.1-4.3.2.254). Un champ vide implique la sélection de toutes les adresses IP.
Pour le numéro de port source ou de destination, vous pouvez définir un numéro de port simple (80) ou
une plage de numéro de port (1000-1999). Ajoutez le préfixe « T » ou « U » pour spécifier le protocole
TCP ou UDP. Par exemple : T80, U53, U2000-2999. Aucun préfixe n'indique que les deux protocoles
TCP et UDP sont définis. Un champ vide implique la sélection de tous les numéros de port. L'option
Packet Filter peut être associée avec des règles de planification Schedule Rules, et offrir à
l'utilisateur plus de flexibilité sur les contrôle d'accès. Pour les détails, veuillez vous reporter au
paragraphe Schedule Rule.
Chaque règle peut être activée ou désactivée individuellement.
Filtrage entrant :
Pour activer l'option Inbound Packet Filter cliquez la case à cocher à côté de Enable dans le champ
Inbound Packet Filter .
Supposez que vous ayez un serveur SMTP (25), un serveur POP (110), un serveur Web (80), un
serveur FTP (21), et un serveur de nouvelles (119) définis dans le serveur virtuel ou l'hôte DMZ.
124

Exemple 1 :
Les hôtes distants (1.2.3.100-1.2.3.149) sont autorisés à envoyer du courrier (port 25) et à naviguer sur
Internet (port 80)
Les hôtes distants (1.2.3.10-1.2.3.20) sont autorisés à tout faire (aucune restriction)
Les autres sont tous bloqués.
Exemple 2 :
Les hôtes distants (1.2.3.100-1.2.3.119) sont autorisés à tout faire sauf à lire les nouvelles du réseau
(port 119) et à transférer des fichiers par FTP (port 21) derrière le serveur de routage.
Les autres sont tous autorisés.
Une fois le paramètre Inbound Packet Filter configuré, cliquez sur le bouton Save .
125

Filtrage sortant :
Pour activer l'option Outbound Packet Filter cliquez la case à cocher à côté de Enable dans le champ
Outbound Packet Filter .
Exemple 1 :
L'adresse IP du routeur du LAN est 192.168.12.254
Les hôtes locaux (192.168.12.100-192.168.12.149) sont uniquement autorisés à envoyer du courrier
(port 25), recevoir du courrier (port 110) et naviguer sur Internet (port 80) ; le port 53 (DNS) est
nécessaire pour résoudre le nom de domaine.
Les hôtes locaux (192.168.12.10-192.168.12.20) sont autorisés à tout faire (aucune restriction)
Les autres sont tous bloqués.
Exemple 2 :
L'adresse IP du routeur du LAN est 192.168.0.1
126

Les hôtes locaux (192.168.12.100 et 192.168.12.119) sont autorisés à tout faire sauf à lire les
nouvelles du réseau (port 119) et à transférer des fichiers par FTP (port 21)
Les autres sont autorisés
Une fois le paramètre Outbound Packet Filter configuré, cliquez sur le bouton Save.
Domain Filters (Filtrage de domaine)
Domain Filter
L'option vous permet d'empêcher des utilisateurs, sous ce dispositif, d'accéder à des adresses URL
spécifiques.
Domain Filter Enable
Cochez l'option si vous voulez activer le filtrage de domaine.
Log DNS Query
Cochez l'option si vous souhaitez créer un journal des accès utilisateurs à des adresses URL
spécifiques.
Privilege IP Addresses Range
L'option permet de créer un groupe d'hôtes et de favoriser ces hôtes à accéder au réseau sans
restriction.
Domain Suffix
Un suffixe d'adresse URL à restreindre. Par exemple, « .com », « xxx.com ».
Action
Quand un utilisateur veut accéder à une adresse URL avec un suffixe de domaine, l'option précise le
type d'action à effectuer.
Cochez « Drop » pour bloquer l'accès. Cochez « Log » pour ajouter une entrée au journal des accès.
Enable
Cochez pour activer chaque règle.
127

Exemple :
Dans cet exemple :
1. Les adresses URL y compris « www.msn.com » seront bloquées et l'action choisie sera d'enregistrer
l'accès dans le journal.
2. Les adresses URL y compris « www.sina.com » ne seront pas bloquées mais l'action choisie sera
d'enregistrer l'accès dans le journal.
3. Les adresses URL y compris « www.baidu.com » seront bloquées mais l'action choisie ne sera pas
d'enregistrer l'accès dans le journal.
4. Les adresses IP x.x.x.1~x.x.x.99 peuvent accéder à Internet sans restriction.
URL Blocking
L'option URL Blocking bloquera la connexion des ordinateurs du LAN à des sites Web prédéfinis.
La majeure différence entre les options « Domain Filter » et « URL Blocking » est que l'option
« Domain Filter » exige que l'utilisateur saisisse un suffixe (comme .com ou .org, etc.), alors que « URL
128

Blocking » exige que l'utilisateur saisisse uniquement un mot clé. En d'autres termes, l'option « Domain
Filter » peut bloquer des sites Web spécifiques, alors que l'option « URL Blocking » peut bloquer des
centaines de sites Web à l'aide d'un simple mot clé.
URL Blocking Enable
Cochez l'option si vous voulez activer le blocage d'adresse URL.
Adresse URL
Si une partie de l'adresse URL des sites Web correspond aux mots prédéfinis, la connexion sera
bloquée.
Par exemple, vous pouvez utiliser le mot prédéfini « sex » pour bloquer tous les sites Web contenant
dans leur adresse URL le mot prédéfini « sex ».
Enable
Cochez pour activer chaque règle.
Dans cet exemple :
1. Les adresses URL y compris « msn » seront bloquées et l'action choisie sera d'enregistrer l'accès
dans le journal.
2. Les adresses URL y compris « sina » seront bloquées et l'action choisie sera d'enregistrer l'accès
dans le journal
Contrôle d'adresse MAC
Administrateur de contrôle d'adresse MAC
Quelle que soit la configuration de l'accès MAC de l'administrateur, des adresses MAC spécifiques
peuvent accéder à l'appareil.
129

Ce dispositif peut enregistrer 3 ensembles. Quand l'hôte (qui doit être administrateur) se connecte à la
gestion web, le dispositif enregistre l'adresse MAC de cet hôte. Avant que cet hôte configure son
contrôle d'accès Internet, conseillez à l'utilisateur final d'activer d'abord cette fonction.
Le contrôle d'adresse MAC vous permet d'assigner différents droits d'accès pour différents utilisateurs
et afin d'assigner une adresse IP spécifique à une certaine adresse MAC.
MAC Address Control Cochez l'option « Enable » pour activer la fonction « MAC Address
Control ». Tous les paramètres de cette page prendront effet uniquement
quand l'option « Enable » est cochée.
Connection control Cochez « Connection control » pour activer le contrôle des clients des
réseaux câblés et sans fil qui peuvent se connecter à l'appareil. Si un
client n'est pas autorisé à se connecter à cet appareil, alors ce client ne
peut pas aussi se connecter à Internet. Choisissez « allow » ou « deny »
pour autoriser ou refuser les clients, dont les adresses MAC ne sont pas
dans la liste « control table » (veillez voir ci-dessous), à se connecter à
cet appareil.
130

Association control Cochez l'option « Association control » pour activer le contrôle des clients
du réseau sans fil qui peuvent s'associer au LAN sans fil. Si un client
n'est pas autorisé à s'associer au LAN sans fil, alors ce client ne peut pas
envoyer ou recevoir des données par cet appareil. Choisissez « allow »
ou « deny » pour autoriser ou refuser les clients, dont les adresses MAC
ne sont pas dans la liste « control table » (veillez voir ci-dessous), à
s'associer au LAN sans fil.
Table de contrôle
La liste « control table » est le tableau au bas de la page « MAC Address Control ». Chaque ligne de
cette table indique l'adresse MAC et l'adresse IP correspondante d'un client. 4 colonnes sont présentes
dans ce tableau :
MAC Address L'adresse MAC indique un client spécifique.
IP Address L'adresse IP attendue du client correspondant. Ne renseignez pas cette
valeur si son adresse IP ne vous intéresse pas.
C Quand l'option Connection control est cochée, cocher l'option C permettra
à un client correspondant de se connecter à cet appareil.
A Quand l'option Association control est cochée, cocher l'option A permettra
à un client correspondant à s'associer au LAN sans fil.
Dans cette page, nous avons placé une zone de liste déroulante et un bouton pour vous aider à saisir
l'adresse MAC.
Vous pouvez choisir un client spécifique dans la liste déroulante « DHCP clients » et cliquez ensuite sur
le bouton « Copy to » pour copier l'adresse MAC du client choisi que vous avez sélectionné à
l'identifiant ID choisi dans la liste déroulante d'identifiant « ID ».
Page précédente et page
Pour rendre cette page de configuration simple et clair, nous avons divisé
suivante
la liste « control table » sur plusieurs pages. Vous pouvez utiliser ces
boutons pour naviguer entre les différentes pages.
131

Exemple :
Dans ce scénario, trois clients sont présents dans la table de contrôle. Les clients 1 et 2 sont sur
réseau sans fil et le client 3 est sur réseau câblé.
1. La fonction « MAC Address Control » est activée.
2. L'option « Connection Control » est activée et tous les clients du réseau sans fil et câblé non
présents dans la liste « control table » sont autorisés « allowed » à se connecter à cet appareil.
3. L'option « Association Control » est activée et tous les clients du réseau sans fil non présents dans la
liste « control table » sont refusés « denied » à s'associer au LAN sans fil.
4. Les clients 1 et 3 ont des adresses IP fixes soit par le serveur DHCP de cet appareil, soit
manuellement assignées :
ID 1 – « 00-12-34-56-78-90 » --> 192.168.12.100
ID 3 – « 00-98-76-54-32-10 » --> 192.168.12.101
Le client 2 obtiendra son adresse IP de la réserve d'adresse IP spécifié à la page « DHCP Server »
ou peut utiliser une adresse IP statique assignée manuellement.
Si, par exemple, le client 3 tente d'utiliser une adresse IP différente de l'adresse donnée dans la
table de contrôle (192.168.12.101), il se verra refuser la connexion à cet appareil.
5. Les clients 2 et 3 et les autres clients sur réseau câblé avec une adresse MAC non spécifiée dans la
table de contrôle sont tous autorisés à se connecter à cet appareil. Mais le client 1 verra refuser la
connexion à cet appareil.
6. Les clients 1 et 2 sont autorisés à s'associer au LAN sans fil, mais un client du réseau sans fil avec
une adresse MAC non spécifiée dans la table de contrôle verra refuser l'association au LAN sans fil.
Le client 3 est un client du réseau câblé et donc n'est pas concerné par le contrôle d'association.
132

Miscellaneous Items (Divers éléments)
Hôte/Port d'administrateur distant
En général, seuls les utilisateurs Intranet peuvent naviguer sur les pages web intégrées pour effectuer
les tâches d'administration. Cette fonction vous permet de réaliser des tâches d'administration à partir
d'un hôte distant. Si cette fonction est activée, seule l'adresse IP spécifiée peut réaliser l'administration
distante. Si l'adresse IP spécifiée est 0.0.0.0, tout hôte peut se connecter à cet appareil pour réaliser
les tâches d'administration. Vous pouvez utiliser la notation des bits du masque de sous-réseau « /nn »
pour spécifier un groupe d'adresses IP de confiance. Par exemple, « 10.1.2.0/24 ».
REMARQUE : Quand l'administration à distance est activée, le port du serveur web se décale sur 88.
Vous pouvez régler le port du serveur web à un autre port également.
Administrator Time-out
C'est le temps d'inactivité avant la fermeture automatique de session. Réglez la valeur à zéro pour
désactiver cette fonction.
Discard PING from WAN side
Quand cette fonction est activée, tout hôte sur le réseau étendu (WAN) ne sera pas en mesure de
sonder par PING cet appareil.
SPI Mode
Quand cette fonction est activée, le routeur enregistrera les informations des paquets qui traversent le
routeur comme l'adresse IP, le numéro de port, les accusés de réception (ACK), le numéro SEQ et
ainsi de suite. Le routeur vérifiera chaque paquet entrant pour détecter sa validité.
DoS Attack Detection
Quand cette fonction est activée, le routeur détectera et enregistrera l'événement Dos attack qui arrive
de l'Internet. Habituellement, le routeur peut détecter les événements DoS attack suivants : SYN Attack,
WinNuke, Port Scan, Ping of Death, Land Attack, etc.
VPN PPTP et Interconnexion IPSec
Les réseaux privés virtuels (VPN) sont typiquement utilisés pour des réseaux liés aux travaux. Pour les
tunnels VPN, le routeur prend en charge l'interconnexion IPSec et PPTP.
133

5.4 CONFIGURATION AVANCÉE
System Time
Get Date and Time by NTP Protocol
Cochez cette option si vous souhaitez obtenir la date et l'heure par le protocole NTP.
Time Server
Sélectionnez un serveur de synchronisation de temps NTP pour connaître l'heure UTC.
Time Zone
Sélectionnez le fuseau horaire de l'emplacement de ce dispositif.
134

Set Date and Time manually
Cochez cette option si vous souhaitez régler manuellement la date et l'heure.
Fonction des boutons
Sync Now : Effectue la synchronisation de l'heure système avec le serveur de synchronisation de
temps du réseau
Daylight Saving : Précisez si l'heure légale est en vigueur à l'emplacement du dispositif.
System Log
Cette page prend en charge deux méthodes d'exportations des journaux du système à des
emplacements de destination spécifiques du journal système (UDP) et SMTP (TCP). Les éléments à
configurer comprennent :
L'adresse IP du journal système
L'hôte IP de destination où les journaux systèmes seront envoyés.
Cochez « Enable » pour activer cette fonction.
Activation d'alarme par courrier électronique
Cochez cette option si vous souhaitez activer l'alarme par courrier électronique (envoyer les journaux
systèmes par courrier électronique).
Adresse IP et numéro de port du serveur SMTP
Saisissez l'adresse IP et le numéro de port du serveur SMTP qui est spécifié à la suite du caractère
« : ». Si le numéro de port n'est pas spécifié, la valeur par défaut est 25.
Par exemple, « mail.your_url.com » ou « 192.168.1.100:26 ».
Envoi d'alarme par courrier électronique à
Le destinataire qui recevra ces journaux. Vous pouvez préciser plus d'1 destinataire en utilisant les
séparateurs « ; » ou « , » dans ces adresses du courrier électronique.
135

Service DNS dynamique
Pour configurer votre serveur avec une adresse IP variable, vous devez utiliser le service de nom de
domaine dynamique (DDNS).
De façon à ce que toute personne qui souhaite atteindre votre hôte n'ait besoin que de son nom. Le
service DNS dynamique met en correspondance votre hôte à votre adresse IP courante, qui change
chaque fois que vous vous connectez à votre fournisseur d'accès Internet.
Avant d'activer le service Dynamic DNS, vous devez créer un compte auprès de l'un des serveurs
DNS dynamiques dont nous fournissons la liste dans le champ fournisseur.
Pour activer l'option Dynamic DNS Filter cliquez la case à cocher à côté de Enable dans le champ
DDNS.
Ensuite saisissez les informations appropriées à propos de votre serveur DNS dynamique.
Vous devez préciser :
Le fournisseur
Le nom d'hôte
Le nom d'utilisateur / l'adresse courriel
Le mot de passe / la clé
Vous obtiendrez ces informations lors de l'enregistrement de votre compte sur le serveur DNS
dynamique.
QoS
136

Ce dispositif prend en charge les fonctions QoS. L'utilisateur est en mesure de définir une connexion
spéciale en amont avec différentes propriétés. Trois priorités sont possibles. Les paquets avec une
priorité supérieure seront traités en premier.
1. QoS : Qualité de service.
2. Local IP/Ports : L'adresse IP et les ports du côté LAN que l'ordinateur PC utilise. La valeur 0 signifie
de ne pas en tenir compte.
3. Remote IP : Ports : L'adresse IP et les ports que le serveur distant utilise. La valeur 0 signifie de ne
pas en tenir compte.
Par exemple, si vous voulez garantir la bande passante HTTP, vous devez maintenir Local IP/Port à
0/0, Remote IP/Port à 0/80.
SNMP
En bref, SNMP pour Protocole de Gestion de Réseau Simple, est un protocole conçu pour offrir à
l'utilisateur une possibilité de gérer à distance un ordinateur en réseau en scrutant et configurant des
valeurs de terminal et en surveillant les événements du réseau.
Enable SNMP
Vous devez cocher « Local », « Remote » ou les deux pour activer la fonction SNMP. Si l'option
« Local » est cochée, le dispositif répondra aux requêtes à partir du LAN. Si l'option « Remote » est
cochée, le dispositif répondra aux requêtes à partir du réseau étendu.
Get Community
Configuration de la communauté de « Get Request » à laquelle votre dispositif répondra.
Set Community
Configuration de la communauté de « Set Request » que votre dispositif acceptera.
IP 1, IP 2, IP 3, IP 4
Saisissez ici les adresses IP des ordinateurs de votre gestion SNMP. L'utilisateur doit configurer où ce
dispositif doit envoyer le message de capture SNMP.
SNMP Version
Veuillez sélectionner la version SNMP propre que votre logiciel de gestion SNMP prend en charge.
WAN Access IP Address
Si l'utilisateur souhaite se limiter à des adresses IP spécifiques pour l'accès, veuillez saisir les éléments.
La valeur par défaut est 0.0.0.0 et signifie que chaque adresse IP du réseau Internet peut obtenir
certaines informations du dispositif sous protocole SNMP.
137

Cliquez sur « Save » pour mémoriser vos paramètres ou sur « Undo » pour annuler.
Routing
La tableRouting Table vous permet de déterminer quelle adresse de l'interface physique à utiliser
pour les datagrammes de données IP sortants. Si vous avez plus d'un routeur et d'un sous-réseau,
vous devez activer la table de routage pour permettre aux paquets de trouver le chemin de routage
correct et permettre aux différents sous-réseaux de communiquer entre eux.
La configuration de la table de routage est définie par des paramètres utilisés pour établir les fonctions
de routage statique.
Dynamic Routing
Le protocole d'information de routage (RIP) échangera les informations au sujet des destinations pour
établir des voies à travers le réseau. Veuillez sélectionner uniquement RIPv2 si vous avez différents
sous-réseaux dans votre réseau.
Autrement, veuillez sélectionner RIPv1 si ce protocole est nécessaire.
Static Routing : Pour le routage statique, vous pouvez spécifier jusqu'à 8 règles de routage. Vous
pouvez saisir l'adresse IP de destination, le masque de sous-réseau, la passerelle, le saut pour chaque
règle de routage et ensuite activer ou désactiver la règle en cochant ou décochant la case à cocher
« Enable ».
138

Exemple :
Configuration du routeur NAT
Destination Masque de
Passerelle Saut Activé
sous-réseau
192.168.0.1 255.255.255.0 192.168.123.216 1 ˇ
192.168.0.0 255.255.255.0 192.168.123.103 1 ˇ
Par conséquent si, par exemple, le client 3 voulait envoyer un datagramme IP à l'adresse 192.168.0.2,
il devrait utiliser la table ci-dessus pour déterminer qu'il doit passer via l'adresse 192.168.123.103 (une
passerelle),
Et s'il envoie des paquets à l'adresse 192.168.1.11, il devra passer via l'adresse 192.168.123.216
Chaque règle peut être activée ou désactivée individuellement.
Une fois les paramètres Routing Table configurés, cliquez sur le bouton Save.
Schedule rule (Règle de planification)
Vous pouvez établir une planification pour déterminer quel service sera activé ou désactivé.
Sélectionnez l'option « enable ».
Appuyez sur « Add New Rule »
Vous pouvez définir un nom pour la règle et préciser les jours et les heures de programmation dans les
champs « Start Time » et « End Time ». L'exemple suivant planifie le service « ftp time » tous les jours
de 14:10 à 16:20
139

Schedule Enable (Activer la planification)
Cochez l'option si vous voulez activer la planification.
Edit
Pour modifier une règle de planification.
Delete
Pour supprimer une règle de planification et l'entrée # des règles suivant celle qui sera effacée sera
diminuée automatiquement d'un.
Les règles de planification peuvent être appliquées au serveur virtuel et au filtrage de paquet, comme
par exemple :
Exemple 1 : Virtual Server : Appliquer la règle #1 (ftp temps : tous les jours de 14:20 à 16:30)
Exemple 2 : Packet Filter : Appliquer la règle #1 (ftp temps : tous les jours de 14:20 à 16:30).
140

141

5.5 BOÎTE D'OUTILS
Affichage du journal
Vous pouvez visualiser le journal du système en cliquant sur le bouton View Log
Mise à jour du micrologiciel
142

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en cliquant sur le bouton Firmware Upgrade.
5.6 Sauvegarde de la configuration
Vous pouvez sauvegarder vos réglages en cliquant sur le bouton Backup Setting et dans un fichier bin.
Lorsque que vous devez restaurer ces réglages, veuillez cliquer sur le bouton Firmware Upgrade et
utiliser le fichier bin que vous avez sauvegardé.
Réinitialisation aux valeurs par défaut
Vous pouvez aussi réinitialiser cet appareil aux valeurs par défaut d'usine en cliquant sur le bouton
« Reset to Default ».
Vous pouvez également redémarrer cet appareil en cliquant sur le bouton Reboot.
Miscellaneous Items (Divers éléments)
Adresse MAC de réveil à distance
143

La technologie de réveil à distance vous permet d'allumer un dispositif en réseau à distance. Pour
pouvoir utiliser cette fonction, le dispositif concerné doit être activé avec l'option de réveil à distance et
vous devez connaître son adresse MAC, c.à.d. du type 00-11-22-33-44-55. En cliquant sur le bouton
« Wake up », le routeur enverra la trame de réveil au dispositif concerné immédiatement.
Nom de domaine ou adresse IP pour test
Vous pouvez configurer une adresse IP et sonder par PING le dispositif. Vous pouvez sonder par PING
une adresse IP donnée pour vérifier qu'elle réponde.
Consignes de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être
ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.
Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il
y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à
l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Généralités :
- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne peut
être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.
- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.
Attention :
Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour
ce genre de produits.
144