Ivoclar Vivadent Virtual: Português
Português: Ivoclar Vivadent Virtual
Português
Descrição
Os materiais Virtual são silicones de adição (polivinilsiloxanos) adequados para copiar os detalhes
finos e delicados da dentição. Os materiais de moldagem Virtual estão disponíveis em várias
viscosidades, permitindo que os profissionais dentais possam selecionar a técnica e os materiais
mais apropriados para cada caso clínico considerado.
Cores
Ver tabela “Dados Técnicos”.
Tempo de Trabalho Total
Tempo de Presa
Material Velocidade
[min:seg]
em Boca* [min:seg]
Extra Light Body
Presa Normal
1:30
4:30
Presa Rápida
1:00
2:30
[wash]
Light Body
Presa Normal
1:30
4:30
[wash]
Presa Rápida
1:00
2:30
Medium Body
Presa Normal
1:30
4:30
[wash]
Presa Rápida
1:00
2:30
Monophase
Presa Normal
1:30
4:30
[tray/wash]
Presa Rápida
1:00
2:30
Heavy Body
Presa Normal
1:30
4:30
[tray]
Presa Rápida
1:00
2:30
Putty
Presa Normal
1:30
4:30
[tray]
Presa Rápida
1:00
2:30
* Tempo mínimo que o material deve permanecer na boca, antes da remoção.
Os tempos de trabalho podem ser reduzidos ou aumentados dependendo da temperatura ambiente no momento.
Dados Técnicos
Extra
Medium
Heavy
Light Body
Monophase
Putty
Light Body
Body
Body
Cor Bege Bege Bege Azul Azul Azul
Classificação
Tipo 3
Tipo 3
Tipo 2
Tipo 2
Tipo 1
Tipo 0
ISO 4823 /
Consistência
Consistência
Consistência
Consistência
Consistência
Consistência
ADA Espec. N° 19
Baixa
Baixa
Média
Média
Alta
Muito Alta
Proporção de
Mistura
1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1
[Base:Catalisador]
Composição
Os materiais de moldagem Virtual são silicones de adição, contendo polivinilsiloxano, metilhidro-
geniosiloxano, complexo organoplatínico, sílica e corantes alimentícios.
Indicação
A linha Virtual de silicones de adição (polivinilsiloxanos) está recomendada para criar moldes
altamente detalhados dos tecidos moles e duros da cavidade oral.
– Moldes finais usados para elaborar restaurações indiretas (coroas, pontes, inlays, onlays e
facetas).
– Moldes para implantes dentais.
– Reproduções de ceroplastias para planejamentos de tratamento ou para modelos de estudo.
– Moldes de desdentados.
– Moldes para fabricar restaurações provisórias.
Cada viscosidade apresenta atributos específicos para satisfazer as necessidades dos profissionais
dentais.
Contra-indicação
Os materiais de moldagem Virtual estão contra-indicados quando existir alergia comprovada a
qualquer um dos seus ingredientes.
Efeitos colaterais
Nenhum conhecido, até a presente data.
Interações
A presa de polivinilsiloxanos é inibida por luvas de látex. Não toque nos preparos ou fios de afas-
tamento com luvas de látex. É recomendado que os operadores lavem completamente suas mãos
ou usem luvas de vinil, para eliminar todos os vestígios de impurezas, especialmente quando da
manipulação da massa. Outros materiais, que podem inibir a presa dos materiais de moldagem,
são dique de borracha, fios de afastamento e líquidos para fios de afastamento. Quando o ope-
rador suspeitar que o preparo foi contaminado, é recomendado lavar e secar, para eliminar todos
os vestígios de impurezas.
Aplicação
– Putty (Presa Normal e Presa Rápida)
A massa putty é um polivinilsiloxano com viscosidade muito alta, de fácil manipulação e
que promove as forças hidráulicas necessárias para estender o material de baixa viscosidade
para o interior dos sulcos, possibilitando detalhada reprodução das margens preparadas.
Quando a massa putty é usada sozinha, sua viscosidade mantém a excelente reprodução dos
detalhes. As técnicas recomendadas são a técnica de moldagem em um passo ou dois passos,
ambas com duas consistências de material (putty e baixa viscosidade)
Importante: Evitar luvas de látex quando manipular a massa putty, seus potes e colheres-
medida (ver nota abaixo de indicações)
1. Pegue quantidades iguais de base (azul) e catalisador (branco), usando as colheres-medida
codificadas por cor.
2. Misture manualmente porções idênticas de base e de catalisador de Virtual Putty, até
conseguir uma mistura de cor uniforme, (aproximadamente 30 segundos de tempo de mis-
tura). Para alcançar os apropriados tempos de presa, é necessário que proporções iguais
de base e catalisador sejam utilizadas. Uma quantidade maior de catalisador não acelerará
o tempo de presa. Entretanto, o tempo de presa e de cura depende da temperatura dos
dedos/mão e da intensidade da mistura.
3. Coloque a mistura na moldeira. É aconselhável que o interior da moldeira sejam pre-cober-
tas com adesivo (Virtual Tray Adhesive).
– Extra-Light Body, Light Body, Medium Body, Heavy Body, Monophase
(Regular e Fast)
Extra-Light Body (Bege): é um polivinilsiloxano hidrofílico, com viscosidade muito baixa,
adequado para moldes finais. Este material está indicado como material final (wash) para as
técnicas de moldagem com dois materiais em ou ou dois tempos.
Light-Body (Bege): é um polivinilsiloxano hidrofílico, com viscosidade baixa, adequado para
moldes finais. Este material está indicado como material final (wash) para as técnicas de
moldagem com dois materiais em ou ou dois tempos.
Medium Body (Bege): é um polivinilsiloxano hidrofílico, com viscosidade média, adequado
para moldes Este material está indicado como material final (wash) para as técnicas de mol-
dagem com dois materiais em ou ou dois tempos.
Heavy Body (Azul): é um polivinilsiloxano hidrofílico, com viscosidade alta, adequado para
moldes finais. Este material está indicado como material de moldeira (tray) para as técnicas
de moldagem que usam os materiais Pesado/Leve.
Monophase (Azul): é um polivinilsiloxano hidrofílico, com viscosidade média, adequado
para efetuar as moldes finais. Este material está indicado como material de consistência
única para a técnica de passo único de duplo arco.
– Instruções para Materiais de Cartucho
Carregando o Dispensador do Cartucho
(Estas instruções são escritas para o Dispensador Manual Virtual. Consulte instruções à parte
para usar o Dispensador Virtual Automático).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
1. Pressione a alavanca preta de liberação situada sob o êmbolo na parte traseira do dispen-
sador, e puxe o êmbolo o máximo para trás. (Fig. 1)
2. Erga a trava do cartucho e insira o cartucho com formato de “V“ na base do cartucho,
virado para baixo. Abaixe a trava do cartucho. (Fig. 2)
3. Quando o cartucho estiver preso no dispensador, remover a tampa do cartucho, girando
1/4 de volta para a direita. Descarte a tampa. (Fig. 3)
4. É MUITO IMPORTANTE limpar ou sangrar o cartucho, ANTES de aplicar a ponta de mistura.
Isto assegura tempo de trabalho e de presa apropriados. Pressione suavemente a alavanca
do dispensador até que ambos componentes (base e catalisador) comecem a fluir do cartu-
cho homogeneamente em um bloco de manipulação.
5. Selecionar a adequada ponta de mistura:
a. As pontas de mistura grandes (azuis) são indicadas para os materiais de moldagem
Pesado (Heavy Body) e Monofásico (Monophase).
b. As pontas de mistura pequenas (amarelas) são indicadas para os materiais de molda-
gem Leve (Light Body), Extra-Leve (Extra-Light Body) e Médio (Medium Body).
(A cor das bases das pontas de mistura e as cores das tampas dos cartuchos são idênticas).
Insira as pontas de mistura com um definido preciso, de tal modo que o entalhe em
forma de “V“, situado na base colorida, fique alinhado com o entalhe em forma de “V“,
no alojamento do cartucho. Segurando a base colorida, e não a ponta de mistura, gire a
base da ponta de mistura 1/4 de volta para a direita (Fig. 4)
6. Se necessário, aplique uma ponta intra-oral à ponta de mistura (Fig. 5):
a. As pontas intra-orais grandes (TRANSPARENTES) são usadas com as pontas de mistura
grandes (azuis).
b. As pontas intra-orais pequenas (AMARELAS) são usadas com as pontas de mistura
pequenas (amarelas).
7. Comece a mistura, pressionando suavemente a alavanca do dispensador.
Removendo o cartucho
1. Levante a alavanca preta para puxar o trilho para trás. A seguir, erga a trava do cartucho e
retire o cartucho.
2. Deixe a ponta de mistura no cartucho. O material polimerizará na ponta de mistura, funcio-
nando como uma tampa natural.
– Pré-tratamento das Moldeiras (Adesivos de Moldeira)
Para reduzir o risco de distorções ao remover os moldes, é altamente recomendado o uso de
um adesivo para moldeira (p.ex., Virtual Tray Adhesive).
Instruções para Virtual Tray Adhesive
1. Certifique-se que todas as superfícies da moldeira estejam sem óleo,
limpas e secas.
Nota: se não for possível desinfetar a moldeira, o adesivo deve ser dispen-
sado num pote dappen, por ex, e aplicado com um pincel descartável.
2. Usando o pincel fornecido, aplique uma fina camada de Virtual Tray
Adhesive em todas as superfícies da moldeira (metálica ou plástica) que
entrarão em contato com o material de moldagem.
3. Deixe o adesivo de moldeira secar por aproximadamente 3 minutos) ou
limpe com ar comprido sem óleo).
4. Feche o frasco imediatamente.
– Limpeza da moldeira
Resíduos do adesivo podem ser removidos com álcool.
– Observe as advertências nas Instruções de Uso do Virtual Tray Adhesive!
– Desinfecção do molde
O moldes feitos com os materiais de moldagem Virtual podem ser imersos em solução para
desinfecção (glutaraldeído 0,5%, cloreto de benzalcônio 0,5%). (Por favor, observe as instru-
ções do fabricante). A desinfecção não afeta a superfície ou dimensionalmente o molde.
– Vazando Modelos
Os moldes podem ser vazados imediatamente após a desinfecção ou, então, até duas sema-
nas depois, desde que permaneçam armazenados em temperatura ambiente. A estabilidade
dimensional está garantida por 14 dias, se armazenados apropriadamente. Os materiais de
moldagem Virtual são compatíveis com todos os gessos dentais populares existentes no
®
®
mercado, p.ex. Tipo 3: Modano
(Heraeus Kulzer), Tipo 4: Fujirock
(G.C.International).
– Galvanização
Moldes de Virtual podem ser eletrodepositados com cobre ou prata em banho galvânico.
Notas Especiais
Os materiais de moldagem Virtual devem ser armazenados em temperatura ambiente (23 °C)
quando estiverem sendo manipulados. Temperaturas mais baixas, por ex., quando armazenados
em refrigerador, aumentarão o tempo que o material deverá permanecer na boca, enquanto que
temperaturas mais altas reduzirão o tempo de trabalho e do molde na boca. Os polivinilsiloxanos
são quimicamente resistentes. Os materiais não polimerizados podem manchar as roupas.
Advertências
Se materiais não polimerizados entrarem em contato com os olhos, lave com grande quantidade
de água. Se a irritação persistir, procure orientação médica. Nos casos de contato com a pele,
lave as áreas afetadas com água abundante.
Armazenamento
– Temperatura de armazenamento: 2 – 28 °C
– Vida útil: ver data de validade na etiqueta e embalagem.
– Manter longe de fontes diretas de calor.
Manter fora do alcance das crianças!
Somente para uso odontológico!
Estes materiais foram fabricados somente para uso dental e devem ser manipulados de acordo com as Instruções de
Uso. O fabricante não é responsável pelos danos causados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto,
o usuário está obrigado a comprovar, antes do uso e sob sua responsabilidade, se estes materiais são compatíveis com
a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não está indicada nas Instruções de Uso. Descrições e
dados não constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
