Ivoclar Vivadent Virtual: Dansk

Dansk

Beskrivelse

Virtual aftryksmaterialer er additionspolymeriserende silikoner (vinylpolysiloxan), som muliggør

præcise og detaljerede aftryk. Virtual aftryksmaterialer leveres i forskellige konsistenser. Tand-

lægen kan hermed vælge de materialer der passer bedst til hans/hendes krav og den individuelle

kliniske situation.

Farver

Se tabel med tekniske data.

Hærdningstid i

Materiale Hastighed Total arbejdstid [min:s]

mund* [min:s]

Extra Light Body

Regular Set

1:30

4:30

[wash]

Fast Set

1:00

2:30

Light Body

Regular Set

1:30

4:30

[wash]

Fast Set

1:00

2:30

Medium Body

Regular Set

1:30

4:30

[wash]

Fast Set

1:00

2:30

Monophase

Regular Set

1:30

4:30

[tray/wash]

Fast Set

1:00

2:30

Heavy Body

Regular Set

1:30

4:30

[tray]

Fast Set

1:00

2:30

Putty

Regular Set

1:30

4:30

[tray]

Fast Set

1:00

2:30

* Minimal tid aftryksmaterialet skal forblive i munden, før det fjernes.

Bearbejdningstiden reduceres eller forlænges afhængig af den gængse, omgivende temperatur.

Tekniske data

Extra

Medium

Heavy

Light Body

Monophase

Putty

Light Body

Body

Body

Farve Beige Beige Beige Blå Blå Blå

Klassifikation

Type 3

Type 3

Type 2

Type 2

Type 1

Type 0

ISO 4823/

let

let

medium

medium

tung

Kitkonsistens

ADA spek. nr. 19

konsistens

konsistens

konsistens

konsistens

konsistens

Blandingsforhold

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

[Base:katalysator]

Sammensætning

Virtual aftryksmaterialer er additionspolymeriserende silikoner og indeholder vinylpolysiloxan,

methylhydrogensiloxan, et organisk platinkompleks, silikat og levnedsmiddelfarvestof.

Indikationer

Produktlinjen Virtual på A-silikone-basis (vinylpolysiloxan) muliggør præcise aftryk af hårde og

bløde orale væv.

– Aftryk til fremstilling af indirekte restaureringer (kroner, broer, indlæg, onlays og facader)

– Implantataftryk

– Silikonenøgle af opmodelleringer (wax-up), til studiemodeller eller behandlingsplanlægning

– Aftryk af tandløse kæber

– Silikonenøgle til fremstilling af provisorier

Det store udvalg af viskositeter giver passende produkter til alverdens anvendelsesområder og

aftryksteknikker.

Kontraindikationer

Ved erkendt allergi overfor indholdet i Virtual aftryksmaterialer bør materialet ikke anvendes.

Bivirkninger

Ingen kendte til dato.

Interaktioner

Latex-handsker påvirker afbindingen af vinylpolysiloxaner.

Overflader (tænder, præparation, retraktionstråd etc.) der skal tages aftryk af må ikke komme i

berøring med latex-handsker. Især ved blanding af putty bør der enten anvendes vinylhandsker

eller foretages en grundig håndvask for at fjerne alle spor af urenheder. Også produkter som kof-

ferdam, retraktionstråd eller bestemte præparater kan forhindre en fuldstændig hærdning. Ved

mistanke om kontamination skal præparationen skylles grundigt og tørres.

Applicering

– Putty (Regular og Fast Set)

Høj-viskøs putty på vinylpolysiloxan-basis, behagelig at blande, med tilstrækkelig stempel-

virkning til at fordele korrekturmaterialet i sulcus og sikre en detaljeret gengivelse af præpa-

rationen. På grund af den afbalancerede viskositet giver materialet en høj detaljeskarphed.

Særligt velegnet til korrekturaftryk og dobbeltblandingsteknik.

Advarsel: silikone, dåse og måleske må ikke berøres med latex-handsker (se afsnit Vekselvirk-

ninger).

1. Med den farvekodede måleske afmåles lige store mængder base (blå) og katalysator (hvid)

fra dåserne.

2. Virtual base og katalysator blandes sammen og æltes så længe med fingerspidserne at der

opstår en ensartet farvetone (blandingstid ca. 30 sekunder). Velblandet materiale udviser

ingen striber. For at sikre en optimal blanding af materialet skal der sørges for at dosere

lige mængder base og katalysator. En overdosering af katalysator afkorter ikke afbindings-

tiden. Afbindingstiden og hærdningen afhænger af fingrenes/håndens temperatur samt

blandingsintensiteten.

3. Det blandede materiale placeres i aftryksskeen. Det anbefales at anvende Virtual ske-ad-

hæsiv.

– Extra-Light Body, Light Body, Medium Body, Heavy Body, Monophase

(Regular og Fast Set)

Extra-Light Body (beige): extra-lavviskøs, letflydende, hydrofil vinylpolysiloxan til dentale

aftryk. Anbefalet som korrekturmasse til korrekturaftryk og sprøjtemateriale i dobbeltblan-

dingsteknikken.

Light-Body (Beige): letflydende, hydrofil vinylpolysiloxan til dentale aftryk. Anbefalet som

korrekturmasse til korrekturaftryk og sprøjtemateriale i dobbeltblandingsteknikken.

Medium Body (Beige): Medium viskositet, hydrofil vinylpolysiloxan til dentale aftryk. Anbe-

falet som korrekturmasse til korrekturaftryk og sprøjtemateriale i dobbeltblandingsteknikken.

Heavy Body (blå): tyktflydende, hydrofil vinylpolysiloxan til dentale aftryk. Anbefalet som

skemateriale i dobbeltblandingsteknikken.

Monophase (blå): medium konsistens, hydrofil vinylpolysiloxan til dentale aftryk. Anbefalet

til aftryk af kæberne i monofaseteknikken.

– Anvendelse af materiale i magasiner

Montering af magasin

(De følgende anvisninger gælder for Virtual hånddispenseren.

Anvisninger for den automatiske Virtual dispenser finder de i den pågældende brugsanvis-

ning.)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

1. Den sorte låsepal på bagsiden af dispenseren trykkes op og holdes oppe medens stemplet

trækkes tilbage til anslag. (Fig. 1)

2. Fikseringslåget åbnes, magasin indsættes. Kærven i basis af magasinet skal vende nedad.

Fikseringslåget lukkes igen. (Fig. 2)

3. Magasinets hætte drejes 1/4 omgang mod uret og fjernes. Hætten kastes bort. (Fig. 3)

4. Bemærk: for at sikre funktionen bør der altid presses lidt materiale ud på en blandeblok

inden blandingskanylen monteres!

Aftrækkeren trykkes forsigtigt ind til materialet flyder jævnt fra både base og katalysator.

5. Den pågældende blandingskanyle vælges:

a. Stor blandingskanyle (blå basis) til Heavy Body og Monophase materialer.

b. Lille blandingskanyle (gul basis) til Extra-Light Body,

Light Body og Medium Body materialer.

(Blandingskanylens farve er identisk med farven på magasinets hætte).

Blandingskanylen monteres. Kanylen trykkes helt ned til kærven på blandingskanylen

møder kærven på magasinet. Blandingskanylens kulørte basis (ikke selve blandings-

kanylen!) fattes og drejes 1/4 omgang med uret hvorved kanylen fikseres. (Fig. 4)

6. Efter behov kan en intraoral spids monteres på blandingskanylen (Fig. 5):

a. Stor intraoral spids (GENNEMSIGTIG) til store blandingskanyler (BLÅ basis)

b. Lille intraoral spids (GUL) til små blandingskanyler (GUL basis)

7. Materialet blandes og presses ud ved et regelmæssigt tryk på aftrækkeren.

Fjernelse af magasinet

1. Den sorte låsepal trykkes op og holdes oppe medens stemplet trækkes tilbage til anslag.

Fikseringslåget åbnes og magasinet fjernes.

2. Blandingskanylen skal forblive på magasinet. Materialet i kanylen afbinder og overtager

hermed funktionen som hætte.

– Forbehandling af aftryksskeen (applikation af ske-adhæsiv)

Anvendelse af ske-adhæsiv (f.eks. Virtual ske-adhæsiv) anbefales for at undgå, at aftryksma-

terialet løfter sig fra skeen under aftrykstagning.

– Anvendelse af Virtual ske-adhæsiv:

1. Sørg for, at alle flader på aftryksskeen er oliefri, rene og tørre.

Bemærk: Hvis desinfektion af aftryksskeen ikke kan sikres, skal skeadhæ-

sivet f.eks. fyldes op i et Dappenglas og appliceres med en engangspensel.

2. Applicér et tyndt lag Virtual skeadhæsiv med den vedlagte pensel på alle

aftryksskeens flader (metal eller plastik), som vil komme i kontakt med

aftryksmaterialet.

3. Lad skeadhæsivet tørre i ca. 3 minutter (eller blæs det tørt med oliefri

trykluft).

4. Sæt straks låget tilbage på flasken.

– Rengøring af ske

Rester af adhæsivmateriale kan fjernes med sprit.

– Bemærk advarsel i brugsanvisningen for Virtual ske-adhæsiv!

– Desinfektion af aftryk

Aftryk fremstillet med Virtual-aftryksmaterialer kan nedsænkes i en desinficerende opløsning

(glutaraldehyd 0,5 %, benzalkoniumchlorid 0,5 %). (Producentens anvisninger skal følges).

Desinfektionen påvirker ikke overfladen eller dimensionen.

– Modelfremstilling

Aftrykket kan udstøbes straks efter desinfektion og indtil to uger efter når det opbevares

ved stuetemperatur. Dimensionel stabilitet garanteres i 14 dage, hvis det opbevares korrekt.

Virtual aftryksmaterialer er kompatible med alle almindelige

®

®

dentale modelmaterialer, f.eks. type 3: Moldano

(Heraeus Kulzer), type 4: Fujirock

(G.C. International)

– Galvanisering

Aftryk kan galvaniseres med de almindelige sølv- og kobberbade.

Specielle bemærkninger

Virtual-aftryksmaterialer skal have stuetemperatur (23 °C), når de bearbejdes. Lavere tempe-

raturer, f.eks. når de opbevares i køleskab, vil forlænge tiden, aftryksmaterialet skal forblive i

munden, mens højere temperaturer vil reducere bearbejdningstiden og tiden, aftryksmaterialet

skal forblive i munden.

Vinylpolysiloxaner er kemisk resistente. Uafbundet materiale kan tilsmudse tøj.

Advarsler

Hvis uhærdede materialer kommer i kontakt med øjnene, skylles øjnene med rigelige mængder

vand. Hvis irritationen varer ved, søges lægehjælp. Hvis materialerne kommer i kontakt med

huden, vaskes de pågældende områder med rigeligt vand.

Opbevaring

– Opbevares ved 2 – 28 °C

– Udløbsdato: se etiket på den primære emballage

– Bør holdes på afstand af direkte varmekilder!

Opbevares utilgængeligt for børn!

Kun til dental brug!

Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i brugsanvisningen. Skader som skyldes forkert brug eller

anvendelse påtager producenten sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af produktet forpligtet til på eget ansvar at sikre sig at

produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig hvis anvendelsen ikke er anført i brugsanvisningen. Beskrivelserne og data udgør

ingen garanti for egenskaber og er ikke bindende.