Ivoclar Vivadent Virtual 380 v.4: Norsk

Norsk

Beskrivelse

®

Virtual

-avtrykksmassene er addisjonspolymeriserende silikoner (vinylpolysiloksaner), som gjør

det mulig å lage detaljtro avtrykk. Avtrykksmaterialet Virtual tilbys i forskjellige konsistenser. Det

gjør det mulig for tannlegen å velge de materialene som best samsvarer med hans/hennes behov

og den individuelle kliniske situasjonen.

Farger

Se tabellen Tekniske data

Total bearbeidingstid

Tid i munnen*

Materiale Herdehastighet

[min.s]

[min.s]

Monophase

[korrektur- og

Rask herding 1.00 3.30

skjemateriale]

Heavy Body

Vanlig herding

1.30

4.30

[skjemateriale]

Rask herding

1.00

2.30

* Minimumstid som avtrykksmaterialet skal være i munnen før fjerning.

Behandlingstidene må reduseres eller økes avhengig av den eksisterende romtemperaturen.

Tekniske data

Monophase Heavy Body

Farge Blå Blå

Klassifisering

Type 2

Type 1

ISO 4823 / ADA Spes. nr. 19

middels flytende konsistens

tyktflytende konsistens

Blandingsforhold

5:1 5:1

[base : katalysator]

Sammensetning

Virtual avtrykksmasser er addisjonspolymeriserende silikoner som inneholder vinylpolysiloksan,

metylhydrogensiloksan, et organisk platinakompleks, silikondioksid og næringsmiddelfargestoffer.

Indikasjon

Virtual-produktlinjen på A-silikon-basis (vinylpolylsiloksan) gjør det mulig med presise avtrykk av

hardt og bløtt vev i munnhulen.

– Avtrykk til fremstilling av indirekte restaureringer (kroner, broer, inlays, onlays og skallfasetter)

– Implantatavtrykk

– Silikonnøkkel av voksmodeller, til studiemodeller eller behandlingsplanlegging

– Avtrykk av tannløse kjever

– Silikonnøkkel til fremstilling av provisorier

Det brede utvalget av viskositeter gir tilsvarende produkter for de forskjelligste bruksområder og

avtrykksteknikker.

Kontraindikasjon

Ved kjent allergi mot komponenter i Virtual avtrykksmateriale skal det ikke brukes.

Bivirkninger

Ingen kjente per i dag.

Interaksjoner

Man må ikke bruke vinylpolysiloksaner med latekshansker.

Berør ikke overflater (tenner, prepareringer eller retraksjonstråder) med latekshansker. Det anbe-

fales at man vasker hendene grundig eller bruker vinylhansker for å fjerne alle spor av urenheter.

Også produkter som kofferdam, retraksjonstråd eller visse preparater kan hindre en fullstendig

herding. Dersom man mistenker at prepareringer har blitt forurenset, anbefales det å skylle og

tørke prepareringen for å fjerne alle spor av urenheter.

Anvendelse

– Heavy Body (blå): Tyktflytende, hydrofil vinylpolysiloksan til dentalavtrykk. Anbefales som

skjemateriale til dobbeltavtrykk.

– Monophase (blå): Middels flytende, hydrofil vinylpolysiloksan til dentalavtrykk. Anbefales til

avtrykk av kjevene i enfaseteknikken.

– Bruksanvisning for Virtual 380 patronmaterialer:

®

®

®

Virtual 380 patronen er egnet til bruk sammen med Pentamix

, Pentamix

2, Pentamix

3,

MixStar-eMotion, Sympress, Duomix og Domix II, PowerMix, Dynamix Speed samt Modul-

mix-miksere. Ta Virtual 380-patronene forsiktig ut av forpakningen.

ADVARSEL: Virtual 380-patronene er tunge og hvis de faller ut, kan de skades slik at de ikke

lenger kan brukes. Pentamix, Pentamix 2, Pentamix 3, MixStar-eMotion, Sympress, Duomix

og Domix II, PowerMix, Dynamix Speed samt Modulmix-miksere er ikke registrerte varemer-

ker som tilhører Ivoclar Vivadent.

– Innlegging av Virtual 380-patronen: (Anvisningene fra produsenten av miksere må også

følges.)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

1. Ta patronen og hold den med den lukkede åpningene opp.

2. Ta tak i lasken på hetten på åpningene og bøy den 90° oppover. Ikke bruk for stor kraft.

3. Ta lasken mellom tommel og pekefinger mens du holder patronen godt med den andre hån-

den, og fjern hetten fullstendig fra patronen. (Fig. 1)

4. Legg patronen inn i mikseren i henhold til anvisningene fra produsenten. (Fig. 2)

5. For å kontrollere flyten av pastaene starter du mikseren i samsvar med produsentens bruks-

anvisning og venter til litt materiale støtes ut (dette må alltid gjøres før blandeprosessen star-

tes). Tørk bort overflødig materiale forsiktig i vertikal retning for å unngå at pastaene blandes

i åpningene. (Fig. 3)

6. Fest en ny dynamisk mikser til patronen iht. bruksanvisningen til produsenten av mikseren.

(Fig. 4)

(MERKNAD: Bruk kun dynamiske miksere fra Ivoclar Vivadent. Fordi det kan oppstå lekkasje

fordi de dynamiske mikserne fra andre produsenter ikke passer nøyaktig til åpningene.)

7. Dersom du har problemer med å feste den dynamiske mikseren, må du kontrollere at den

midtre sekskantede sokkelen i nedre ende av mikseren er riktig tilpasset til den sekskantede

drivakselen.

8. Når den dynamiske mikseren er plassert riktig, kan du plassere den gule låseringen over

mikseren og skyve den helt ned. Drei ringen 1/4 omdreining med urviseren for å låse den

dynamiske mikseren sikkert på plass. (Fig. 5)

9. Fyll den blandede avtrykksmassen i en separat intraoral avtrykkssprøyte (bare Virtual 380

Monophase) eller en egnet avtrykksskje.

10. Velg det raskeste programmet for å oppnå optimal blande- og utstøtingshastighet.

11. Umiddelbart etter utstøting av materialet skal stemplene på mikseenheten trekkes helt

tilbake for å unngå fortsatt trykk på patronen og hindre at overflødig materiale kommer ut

gjennom den dynamiske mikseren.

12. La den brukte dynamiske mikseren være på patronen. som lokk til neste gangs bruk. Slik

unngår du gjensidig kontaminering av base og katalysator og dermed at materialet herder i

en av åpningene.

MERK: På slutten av arbeidsdagen eller når mikseren ikke lengre skal brukes, bør patronen

tas ut av apparatet. Den skal oppbevares i stående stilling med utløpsåpningene (forseglet

enten med en dynamisk mikser eller forseglet lokk) vendt oppover.

– Forbehandling av avtrykksskjeen (applisering av skjeadhesiv)

Det anbefales å bruke skjeadhesiv (f.eks. Virtual Tray Adhesive) for å unngå at avtrykket

løfter seg fra skjeen under avtrykkstakingen.

– Bruksanvisning for Virtual Tray Adhesive

1. Forsikre deg om at avtrykksskjeen er fettfri, ren og tørr.

Merknad: Hvis desinfeksjonen av avtrykksskjeen ikke kan sikres, må

skjeadhesivet for eksempel fylles i et dappen-glass og påføres med en

engangspensel.

2. Påfør et tynt lag Virtual skjeadhesiv på alle flatene av kunststoff- eller

metallskjeen som kommer i kontakt med avtrykksmaterialet.

3. La adhesivlaget tørke i ca. 3 min. (eller blås tørr med oljefri trykkluft)

4. Sett på flaskelokket umiddelbart.

– Rengjøring av skje

Rester etter adhesivmaterialer kan fjernes med alkohol.

Vær oppmerksom på advarslene i bruksanvisningen for Virtual Tray Adhesive!

– Desinfeksjon

Avtrykk laget med Virtual avtrykksmaterialer kan dyppes i en desinfeksjonsløsning (glutaral-

dehyd 0,5 %, benzalkoniumklorid 0,5 %). (Følg bruksanvisningen fra produsenten.) Desinfek-

sjonen påvirker ikke overflaten eller dimensjonen.

– Modellfremstilling

Avtrykket kan støpes ut straks etter desinfiseringen og i opptil 14 dager etterpå hvis det

oppbevares i romtemperatur. Stabil dimensjon garanteres i 14 dager. Virtual avtrykksmasser

®

er kompatible med alle vanlige dentalmodellmaterialer, f.eks. type 3: Moldano

(Heraeus

®

Kulzer), type 4: Fujirock

(G.C. International).

– Galvanisering

Avtrykkene kan galvaniseres med de vanlige sølv- og kobberbadene.

Spesielle merknader

Virtual avtrykksmaterialer skal oppbevares ved romtemperatur (23 °C) når de er behandlet.

Lavere temperaturer, f.eks. når de lagres i kjøleskapet, vil forlenge tiden avtrykksmaterialet skal

være i munnen, mens høyere temperaturer vil redusere behandlingstiden og tiden avtrykket skal

være i munnen. Vinylpolysiloksaner er kjemisk resistente. Uherdet materiale kan tilsmusse klær.

Advarsler

Dersom uherdet materiale kommer i kontakt med øynene, må øynene skylles med rikelige

mengder vann. Dersom irritasjonen vedvarer, må lege kontaktes. Ved hudkontakt må de berørte

områdene vaskes med store mengder vann.

Oppbevaring

– Oppbevaringstemperatur: 2–28 °C

– Holdbarhetsdato: se utløpsdato på etiketten og emballasjen.

– Holdes vekk fra antennelseskilder!

Oppbevares utilgjengelig for barn!

Bare til odontologisk bruk!

Materialet er utviklet til bruk kun på det odontologiske området. Arbeid med produktet skal utføres strengt i samsvar

med bruksanvisningen. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader som oppstår på grunn av annen bruk eller

ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktene

egner seg og kan brukes til ethvert formål som ikke er uttrykkelig nevnt i bruksanvisningen. Beskrivelser og data utgjør

ingen garanti for egenskaper og er ikke bindende.