Hansa BHII 37303: NICIODATĂ nu încercaţi să stingeţi focul cu ajutorul apei, ci opriţi dispozitivul şi acoperiţi acăra cu un capac sau cu un pled care nu este inamabil. Observaţie.Pericol de incendiu: nu amplasaţi nici un fel de lucruri pe suprafaţa de erbere. Observaţie. Dacă suprafaţa este surată opriţi cu- rentul pentru a evita pericolul de electrocutare. Nu aşezaţi pe suprafaţa plitei obiecte de metal cum ar  cuţite, furculiţe, linguri şi capace sau folii de alu- miniu deoarece pot deveni erbinţi. După ce aţi terminat utilizarea dispozitivului, opriţi plita cu inducţie cu ajutorul regulatorului şi nu vă bazaţi pe indicaţiile detectorului de vase. Nu se recomandă comandarea dispozitivului cu aju- torul ceasului extern sau cu ajutorul sistemului de comandă de la distanţă. Pentru curăţarea aparatului nu se recomandă folo- sirea dispozitivelor de curăţare cu ajutorul aburilor.

INDICAŢIIPRIVINDTEHNICADESECURITATE

NICIODATĂ nu încercaţi să stingeţi focul cu ajutorul

apei, ci opriţi dispozitivul şi acoperiţi acăra cu un

capac sau cu un pled care nu este inamabil.

Observaţie.Pericol de incendiu: nu amplasaţi nici

un fel de lucruri pe suprafaţa de erbere.

Observaţie. Dacă suprafaţa este surată opriţi cu-

rentul pentru a evita pericolul de electrocutare.

Nu aşezaţi pe suprafaţa plitei obiecte de metal cum

ar  cuţite, furculiţe, linguri şi capace sau folii de alu-

miniu deoarece pot deveni erbinţi.

După ce aţi terminat utilizarea dispozitivului, opriţi

plita cu inducţie cu ajutorul regulatorului şi nu vă

bazaţi pe indicaţiile detectorului de vase.

Nu se recomandă comandarea dispozitivului cu aju-

torul ceasului extern sau cu ajutorul sistemului de

comandă de la distanţă.

Pentru curăţarea aparatului nu se recomandă folo-

sirea dispozitivelor de curăţare cu ajutorul aburilor.

33

INDICAŢIIPRIVITOARELASIGURANŢADEUTILIZARE

• Înainte de a utiliza pentru prima dată plita cu inducţie trebuie să citiţi instrucţiunile de

utilizare. În acest mod veţi fi în siguranţă şi evitaţi deteriorarea plitei.

• Dacă utilizaţi plita cu inducţie în imediata apropiere a radioului, televizorului sau a altui

aparat care emite unde, trebuie să verificaţi dacă panoul de control al plitei funcţionează

corect.

• Plita trebuie să fie conectată de către un instalator – electrician autorizat.

• Nu instalaţi plita în apropierea aparatelor frigorifice.

• Mobila în care încorporaţi plita trebuie să fie rezistentă la temperaturi de cca. 100°C. Acest

lucru se referă la placaje, canturi, suprafeţe fabricate din materiale sintetice, adezivi şi

lacuri.

• Plita poate fi folosită doar după ce a fost montată. În acest mod nu vă expuneţi la atingerea

pieselor care sunt sub tensiune.

• Aparatele electrice pot fi reparate doar de către specialişti. Reparaţiile neprofesionale pot

pune în pericol siguranţa utilizatorului.

• Aparatul este decuplat de la reţeaua electrică doar atunci când opriţi siguranţa sau scoateţi

ştecherul din priză.

• Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie disponibil după ce instalaţi plita.

• Aveţi grijă la copii, nu-i lăsaţi să se joace cu aparatul.

• Aparatul acesta nu poate fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,

senzoriale sau psihice limitate, ori de către persoane care nu au experienţă sau nu cunosc

aparatul, cu excepţia cazului în care acest lucru are loc sub supravegherea sau conform

instrucţiunii de utilizare a aparatului, indicate de către persoanele responsabile de siguranţa

acestora.

• Persoanelecuaparatedemenţinereafuncţiilorvitaleimplantate(deex.stimulator

cardiac,pompădeinsulinăsauaparatauditiv)trebuiesăseasigurecăfuncţionarea

acestoraparatenuvafibruiatădecătreplitacuinducţie(intervaluldefrecvenţăla

carefuncţioneazăplitacuinducţieestede20-50kHz).

• În cazul în care se întrerupe alimentarea cu curent se pierd toate setările. Vă recomandăm

să fiţi prudenţi atunci când alimentarea cu curent este reluată. Atâta timp cât ochiurile sunt

fierbinţi se va aprinde indicatorul de încălzire reziduală „H” precum şi la prima pornire a

cheii de blocadă.

• Sistemul electric incorporat al indicatorului de încălzire reziduală indică dacă plita este

pornită, respectiv dacă este încă fierbinte.

• Dacă priza este în apropierea ochiului trebuie să aveţi grijă la cablu să nu atingă locurile

încălzite.

• Atunci când folosiţi uleiuri sau grăsimi nu lăsaţi plita nesupravegheată deoarece există

pericolul de incendiu.

• Nu folosiţi vase din materiale plastice şi folii de aluminiu. Acestea se topesc la temperaturi

ridicate şi pot deteriora suprafaţa vitroceramică.

• Aveţi grijă ca pe ochiuri să nu cadă zahăr, acid citric, plastic, sare etc. atât în stare solidă

cât şi lichidă.

• În cazul în care din neatenţie pe ochiuri cade zahăr sau plastic nu opriţi plita ci îndepărtaţi

zahărul şi plasticul cu un răzuitor ascuţit. Protejaţi mâinile de arsuri şi răni.

34

INDICAŢIIPRIVITOARELASIGURANŢADEUTILIZARE

• Pe plita cu inducţie trebuie să folosiţi doar vase şi oale cu fundul plat, care nu au canturi

şi zgârieturi doarece în caz contrar acestea pot zgâria iremediabil suprafaţa vitrocerami-

că.

• Suprafaţa de încălzit a plitei cu inducţie este rezistentă la şoc termic. Aceasta nu este

sensibilă la rece sau la cald.

• Nu scăpaţi obiecte pe suprafaţa vitroceramică . Loviturile punct, de ex. căzătura unei

sticluţe cu condimente poate provoca fisuri şi desprinderea unor cioburi de pe suprafaţa

vitroceramică .

• Dacă astfel de deteriorări apar picăturile de mâncare care se scurg pot ajunge la piesele

aflate sub tensiune din plita cu inducţie.

• Dacă suprafaţa este fisurată opriţi curentul pentru a evita pericolul de electrocutare.

• Nu folosiţi suprafaţa plitei drept fund de tăiat sau masă de lucru.

• Nu aşezaţi pe suprafaţa plitei obiecte de metal cum ar fi cuţite, furculiţe, linguri şi capace

sau folii de aluminiu deoarece pot deveni fierbinţi.

• Nu incorporaţi plita peste cuptorul fără ventilator, peste maşina de spălat vase, frigider,

congelator sau maşina de spălat.

• Dacă plita a fost montată în blat atunci obiectele metalice care se află în dulap se pot

încălzi până la temperaturi ridicate datorită temperaturii din sistemul de ventilaţie al plitei.

Din acest motiv vă recomandăm să folosiţi un strat protector direct (vezi des. 2).

• Trebuie să respectaţi indicaţiile referitoare la întreţinerea şi curăţirea peliculei ceramice.

În cazul în care apar nereguli la modul de utilizare al acesteia nu vom onora garanţia.

35

CUMSĂECONOMISIŢI

DESPACHETARE

ENERGIE

Aparatul a fost asigurat îm-

Persoanele care folosesc

potriva deteriorării pe durata

energia în mod responsabil

transportului. Vă rugăm ca

nu inuenţează pozitiv doar

după ce despachetaţi apa-

bugetul familiei ci acţio-

ratul să aruncaţi elementele

nează conştient în favo-

ambalajului astfel încât acest

area mediului înconjurător.

lucru să nu dăuneze mediului înconjurător.

Ajutaţi şi dumneavoastră,

Toate materialele folosite pentru ambalaj nu

economisiţi energia electrică! Pentru a face

dăunează mediului sunt 100% reciclabile şi

acest lucru procedaţi în felul următor:

au fost marcate cu simbolul corespunzător.

•Folosiţivasedegătitcorespunzătoare.

Atenţie!Materialele din ambalaj (sacii

Vasele cu fundul plat şi gros vă permit să

economisiţi până la 1/3 din energia electrică.

dinpolietilen,bucăţiledestiropianetc.)

Ţineţi minte de capac, în caz contrar consu-

nutrebuielăsatelaîndemânacopiilorpe

mul de energie electrică creşte de patru ori!

duratadespachetării.

•Păstraţiochiurileşifundurilevaselor

ÎNDEPĂRTAREAAPARATELOR

curate.

FOLOSITE

Mizeria împiedică transmiterea de căldură –

mizeria arsă şi persistentă poate fi îndepăr-

Acest aparat este marcat conform Directivei

tată doar cu substanţe care dăunează foarte

Europene 2002/96/CE şi Legii poloneze cu

mult mediului înconjurător.

privire la echipamentele electrice şi electro-

•Evitaţi„privitulînoale”inutil.

nice folosite cu simbolul containerului pentru

deşeuri tăiat.

•Nuincorporaţiplitaînimediataapropiere

Acest marcaj informează că

afrigiderului/congelatorului.

echipamentul acesta după

Consumul de energie electrică creşte foarte

perioada în care a fost utilizat

inutil datorită acestora.

nu poate  aruncat împreună

cu gunoiul menajer. Utilizato-

rul este obligat să-l predea la

punctele de primire a echipa-

mentelor electrice şi electronice folosite. In-

stituţiile care le primesc, inclusiv punctele de

ridicare, magazinele şi autorităţile locale vor

organiza un sistem corespunzător de preda-

re a acestor echipamente. Procedarea co-

respunzătoare cu echipamentele electrice şi

electronice asigură eliminarea consecinţelor

dăunătoare pentru sănătatea oamenilor şi a

mediului înconjurător, care reies din preze-

nţa unor substanţe periculoase şi din depo-

zitarea şi prelucrarea necorespunzătoare a

acestui tip de echipament.

36

DESCRIEREPRODUS

DescriereplităBHII3*

Ochi cu inducţie booster

(spate) Ø 220 mm

Ochi cu inducţie

(faţă) Ø 180 mm

Panoucontrol

1. Senzor pornire/oprire plită

2. Senzor plus

3. Indicator ochi

4. Senzor minus

5. Senzor selectare ochi

6. Indicator ceas

37

INSTALAREA

Pregătireablatuluidemobilăpentruincorporareaplitei

• Grosimea blatului de mobilă trebuie să e între 28 şi 40 mm, adâncimea blatului min 600

mm. Blatul trebuie să e plat şi perfect orizontal. Blatul trebuie etanşat şi asigurat dinspre

perete împotriva scurgerilor şi a umidităţii.

• Distanţa dintre marginea oriciului şi marginea blatului în faţă trebuie să e de min 60

mm, iar din spate de min 50 mm.

• Distanţa dintre marginea oriciului şi peretele lateral al mobilei trebuie să e de minim 55

mm.

• Mobila pentru incorporat trebuie să conţină placaj şi adezivi pentru lipirea acestuia rezi-

stente la temperatura de 100°C. În cazul în care nu îndeplinesc aceste condiţii se poate

ajunge la deformarea suprafeţei sau dezlipirea placajului.

• Marginile oriciului trebuie să e asigurate cu un material care nu absoarbe umiditatea.

• Efectuaţi oriciul din blat conform dimensiunilor indicate în des 1.

• Sub plită lăsaţi cel puţin un spaţiu liber de 25 mm, pentru a asigura circulaţia corespun-

zătoare a aerului şi pentru a evita încălzirea suprafeţei din jurul plitei, des 2

1

38

INSTALAREA

Des2

Incorporarea în blatul unui dulap

portabil.

Incorporarea într-un blat de lucru

deasupra cuptorului cu ventilaţie.

Se interzice montarea plitei deasupra cuptorului fără ventilaţie.

39

INSTALAREA

Montajulbenziiadezivepentruetanşare

Incorporareadispozitivuluifărăbandaadezivădeetanşareestestrictinter-

zisă.

Bandaadezivădeetanşaretrebuiemontatăpedispozitivînfelulurmător:

Înainte de incorporarea dispozitivului în blatul de bucătărie trebuie, partea inferioară

a ramei plăcii de electrice, lipită banda adezivă de etanşare, care se este anexată

dispozitivului.

- de pe banda adezivă de etanşare trebuie îndepărtată folia protectoare

- după îndepărtarea foliei, banda adezivă de etanşare trebuie lipită pe partea infe-

rioară a ramei dispozitivului (g.).

InstalareplităBHII3*-mâner

• În cazul unui blat cu grosimea de 38 mm pentru montarea plitei trebuie să folosiţi 4 mâ-

nere “A”. Modul de montare a fost indicat pe des 3 şi 4. În cazul unui blat cu grosimea

de 28 mm pe lângă mânerele “A” trebuie să folosiţi 4 blocuri de lemn cu dimensiunile de

15x15x50 mm. Modul de montare a fost indicat pe des 5 şi 6.

• Verificaţi dacă garnitura este lipită exact de plită. Strângeţi uşor mânerele de sub plită.

• Curăţaţi blatul, introduceţi plita în orificiu şi apăsaţi pe blat.

• Aşezaţi mânerele perpendicular faţă de marginea plitei şi strângeţi la maxim.

40

INSTALAREA

5

3

1. Blat mobilă

1. Blat mobilă

2. Şurub

2. Şurub

3. Mâner montare

3. Mâner montare

4. Ochi

4. Ochi

5. Garnitura plită

5. Garnitura plită

6. Bloc din lemn

4

6

41

● Plita are conectat permanent un conductor care posedă un contact de protecţie şi poate

fi conectată numai la o priză 230 V ~ 50 Hz cu pin de protecţie. Circuitul de alimentare a

prizei ar trebui să fie asigurat suplimentar cu ajutorul unei siguranţe de 16 A.

● Realizaţi conectarea plitei care este echipată într-un cablu de conectare cu o lungime de

~ 1,5 m cu ştecăr cu contact de protecţie

MANIPULAREA

ControlulfuncţieiBooster

Două ochiuri aşezate vertical formează o pereche.

Dacă porniţifuncţia Boosteriarputerea totală este preamare,puterea de

încălzireaceluide-aldoileaochivaredusăautomat.

Funcţiadeblocadă

Funcţia de blocadă poate  setată pentru a nu permite copiilor să pornească din greşeală

plita, iar aceasta poate  pornită din nou după ce a fost deblocată.

Blocareapliteideîncălzire

Pornirea blocadei este posibilă doar atunci când panoul cu senzori al plitei este pornit şi nici

un ochi şi nici ceasul nu sunt active ( pe displayuri este aşată cifra „0” cu un punct intermi-

tent).

După pornirea panoului cu ajutorul senzorului (1) trebuie să apăsaţi concomitent senzorul (5)

al ochiului din spate cu senzorul (4), după care, trebuie să apăsaţi din nou senzorul (5) al

ochiului de gătit din spate. Acum pe toate displayurile apare „L” ceea ce înseamnă că funcţia

de blocadă a fost pornită. Atunci când câmpurile sunt erbinţi vor apărea intermitent litera

„L” şi litera „H”.

Blocareapliteitrebuieefectuatăîntimpde10sşinuputeţiapăsaalţisenzori

decâtceidescrişi.Încazcontrarplitavablocată.

Plitavarămâneblocatăpânăcevadeblocată,chiardacăpanoulpliteiestepornit

şioprit.Decuplareapliteidelareţeauadealimentarenuopreşteblocadaplitei.

Deblocareapliteipeduratagătirii

După ce porniţi panoul plitei cu senzorul (1) pe toate displayurile va apărea litera „L”. Apoi

trebuie să apăsaţi concomitent senzorul (5) al ochiului de gătit din spate cu senzorul (4). Litera

„L” dispare, iar pe displayurile câmpurilor de încălzire apare cifra „0.” cu un punct intermitent.

Apoi, puteţi începe punerea în funcţiune a ochiurilor de gătit (aşa cum este descris în capitolul

„Setarea gradului de încălzire a ochiului de gătit cu inducţie”.

48

MANIPULAREA

Deblocareapermanentăaplitei

După ce porniţi panoul plitei cu senzorul (1) pe toate displayurile va apărea litera „L”. Apoi

trebuie să apăsaţi concomitent senzorul (5) al ochiului de gătit din spate cu senzorul (4), după

care trebuie să apăsaţi din nou senzorul (4). Panoul senzorului plitei va  oprit (displayurile

sunt stinse).

Deblocareapliteitrebuieefectuatăîndecursde10sşinuputeţiapăsaalţisenzori

faţădeceidescrişi.Încazcontrarplitanuvadeblocatăpermanent.

Dacăpanoulcusenzorialpliteiafostdeblocatcorespunzătoratuncidupăceapăsaţi

senzorul(1)petoatedisplayurilevaapăreacifra„0”cupunctintermitent.Atunci

cândcâmpurilesunterbinţivaaşatăcifra„0”intermitentculitera„H”.

Indicatorîncălzirereziduală

Atunci când opriţi un ochi erbinte va apărea „H” drept semnal „ochi este erbinte!”.

Atuncinuputeţiatingeochideoarecevăputeţirănişinuputeţiaşezapeacesta

obiectesensibilelacăldură!

Atunci când acest indicator se stinge îl puteţi atinge dar trebuie să ştiţi că nu s-a răcit până

la temperatura mediului.

Atuncicândlipseştetensiuneaindicatoruldeîncălzirerezidualănuseaprinde.

49

MANIPULAREA

Limitareadurateidefuncţionare

Pentru a spori abilitatea funcţionării plitei cu

Nivelulputerii

Duratamaximă

inducţie aceasta este dotată cu un limitator

deîncălzire

defuncţionare

de durată de funcţionare câte unul pentru

înore

ecare ochi. Durata maximă de funcţionare

2

este setată în funcţie de puterea de încălzire

1 8,6

care a fost setată ultima oară.

2 6,7

Dacă nu schimbaţi nivelul de putere de încăl-

3 5,3

zire vreme îndelungată (vezi Tabel), atunci

4 4,3

ochi corespunzător se va opri automat şi se

5 3,5

va porni indicatorul de încălzire reziduală.

6 2,8

Puteţi porni în orice moment şi folosi orice

7 2,3

ochi conform instrucţiunii de utilizare.

8 2

9 1,5

P - Ø 220 0,08

Pentruareduceconsumuldeener-

gieelectrică  nivelul de putere de

încălzire„9” după 30 minuteva 

redusînmodautomatlanivelulde

putere„8”,însăduratadefuncţio-

narenuseschimbă.

Funcţiaceas

Ceasul de programare uşurează procesul de gătire datorită posibilităţii de programare a

duratei de funcţionare a câmpurilor de încălzire. Îl puteţi folosi drept ceas de bucătărie.

Pornireceas

Ceasul de programare uşurează procesul de gătire datorită posibilităţii de programare a

duratei de funcţionare a câmpurilor de încălzire. Îl puteţi folosi drept ceas de bucătărie.

● Cu senzorul (5) selectaţi ochiul corespunzător. Cifra „0” se aprinde strident.

● Cu senzorii „+” (2) sau „-” (4) trebuie să programaţi nivelul de putere în intervalul 1-9.

● Apoi după 10 secunde trebuie să activaţi ceasul apăsând simultan senzorul „+” (2) şi „-”

(4).

● Cu senzorul „+” (2) sau „-” (4) programaţi durata dorită de gătire (01 până la 99 minute).

Pe ochiul controlat cu ceas va apărea virgula pentru zecimale.

Toateochiurilepotfuncţionasimultanindprogramatetemporarcuceasul

50

MANIPULAREA

Schimbareadurateidegătitprogramate

În orice moment când gătiţi puteţi schimba durata programată de gătire

● Cu senzorul (5) selectaţi ochi corespunzător. Cifra de putere va fi afişată mai strident.

● Pe indicatorul superior vor apărea cifrele duratei deja programate.

● Cu senzorul „+” (2) sau senzorul „-” (4) setaţi noua durată.

Controlulparcurgeriidurateidegătire

Timpul rămas până la sfârşitul gătitului poate fi verificat în orice moment, atingând senzorul

de selectare a ochi (5), iar apoi apăsând senzorul „+” (2) şi „-” (4)

Oprireceas

După ce s-a terminat timpul de gătire programat, se porneşte un semnal sonor pe care o

puteţi opri atingând orice senzor sau alarma se opreşte automat după 2 minute.

Dacă trebuie să opriţi timpul mai repede:

● Cu senzorul (5) activaţi ochiul. Cifra de putere de încălzire se va aprinde clar.

● Apoi cu senzorul „+” (2) şi senzorul „-” (4) trebuie să activaţi ceasul.

● Cu senzorul „-” (4) diminuaţi durata de gătire la poziţia „00”. Funcţia ceas se opreşte, iar

ochiul funcţionează în continuare până ce nu-l opriţi manual.

Ceasulfolositcaşiceasdebucătărie

Ceasul pentru programarea duratei de gătire poate  folosit drept alarmă adiţională dacă nu

inuenţează temporar acţiunea câmpurilor de încălzire.

Pornireceasdebucătărie

Dacă plita de bucătărie este oprită:

● Atingeţi senzorul pornire /oprire plită de încălzire (1) şi porniţi plita.

● Apoi apăsaţi simultan senzorul „+” (2) şi „-” (4) pentru a activa ceasul de bucătărie.

● Cu senzorul „+” (2) sau „-” (4) puteţi seta timpul ceasului de bucătărie.

51

MANIPULAREA

Funcţiadeîncălzire

Funcţia de menţinere temperatură menţine căldura mâncării preparate pe ochiul. Ochiul selectat

este pornit la putere mică de încălzire. Puterea ochiului este controlată de funcţia de încălzire

mâncare, iar temperatura mâncării este de aproximativ 65°C. De aceea mâncarea caldă, gata

de consumat nu-şi strică gustul şi nu se lipeşte de fundul vasului. Această funcţie poate  folosită

pentru a topi untul, ciocolata etc.

Condiţia de utilizare corespunzătoare a funcţiei este folosirea unei cratiţe cu fund plat, astfel încât

să e posibilă măsurarea exactă a temperaturii cratiţei de către senzorul care este amplasat în

interiorul ochiului de gătit.

Funcţia de menţinere temperatură poate  pornită pe oricare dintre câmpuri.

Din punct de vedere microbiologic nu vă recomandăm să ţineţi foarte mult timp mâncarea la cald

şi de aceea această funcţie este oprită de panoul cu senzori după 2 ore.

Funcţia de menţinere temperatură este se-

tată ca şi putere adiţională de încălzire din-

tre poziţia „0 1” şi este indicată pe display cu

simbolul„ ”

Pornirea funcţiei de menţinere temperatură

are loc în acelaşi mod ca şi cel descris la

punctul „Pornirecâmpîncălzire”

Oprirea funcţiei de menţinere temperatură

se efectuează în acelaşi mod ca şi cel de-

scris la punctul „Oprireochiuri”.

Opriretimer

După ce se scurge timpul programat, se porneşte o alarmă sonoră continuă care poate fi

oprită apăsând oricare dintre senzori sau se opreşte automat după 2 minute.

Dacă este necesar să opriţi mai repede alarma:

● Apăsaţi simultan senzorul „+” (2) şi „-” (4) activaţi ceasul de bucătărie.

● Apoi cu senzorul „-” (4) diminuaţi timpul de pe ceasul de bucătărie la poziţia „00”.

● Funcţia de ceas de bucătărie se opreşte.

● În cazul în care ceasul a fost programat ca şi ceas de bucătărie, atunci nu funcţionează

ca şi ceas de programare a duratei de gătire.

52

CURĂŢAREŞIÎNTREŢINERE

Grija utilizatorului pentru menţinerea plitei

curate precum şi întreţinerea corespun-

zătoare a acesteia are un impact important

pentru prelungirea duratei de funcţionare

fără avarie.

Când curăţaţi suprafaţa vitroceramică

trebuie să respectaţi aceleaşi reguli

ca şi în cazul suprafeţelor din sticlă.

Nu folosiţi substanţe abrazive sau

substanţe de curăţat abrazive nici

nisip sau bureţi cu suprafaţă abrazivă.

Nu folosiţi aparate de curăţare pe

bază de abur.

Ştergereapetelor

• Peteledeschisedeculoareaperlei(re-

sturideAluminiu)pot  îndepărtate de

 Curăţaţidupăecareutilizare

pe zona de încălzire răcită cu o substanţă

specială de curăţare. Resturile de calciu

• Mizeriauşoară,nearsăpoateînde-

(de ex după scurgerea apei) pot  şterse

părtatăcuopânzăumedăfărăsubsta-

cu oţet sau cu o substanţă specială de

nţedecurăţare.Dacă utilizaţi detergent

curăţare.

de vase există posibilitatea să apară urme

• La îndepărtarea zahărului, petelor de

de culoare albastră. Aceste pete nu dispar

mâncare cu conţinut de zahăr, materiale-

mereu după prima spălare, chiar dacă

lor plastice şi a foliei de aluminiu nu opriţi

folosiţi o substanţă de curăţat specială.

câmpul respectiv de încălzire! Trebuie

• Mizeria prinsă puternictrebuieînde-

să răzuiţi imediat resturile (atunci când

părtată cu un răzuitor ascuţit.Apoi

pata este erbinte) cu un răzuitor ascuţit

trebuiesăştergeţisuprafaţadeîncălzit

de pe ochi. După ce îndepărtaţi mizeria

cuopânzăumedă.

puteţi opri plita iar atunci când este rece

o puteţi curăţa cu o substanţă specială de

curăţare.

Se interzice utilizarea de Cillit.

Substanţele speciale de curăţat pot  cum-

părate în magazine universale, magazine

speciale de electrocasnice, farmacii, în co-

merţul alimentar şi în saloanele de bucătărie.

Răzuitoarele ascuţite pot  cumpărate în

magazinele pentru maiştrii şi în magazinele

cu echipament de construcţii, precum şi în

Răzuitor pentru curăţare plită

magazinele cu accesorii pentru vopsit.

53

CURĂŢAREŞIÎNTREŢINERE

Nu vărsaţi substanţe de curăţare pe plita er-

Atenţie!

binte. Cel mai bine este să lăsaţi ca substanţa

În cazul în care din orice motiv plita

de curăţare să se usuce şi apoi să le ştergeţi

nu poate  folosită la modul pornit,

cu o pânză umedă. Resturile eventuale de

trebuie să opriţi imediat comutatorul

substanţă de curăţare trebuie şterse cu o pân-

principal sau să învârtiţi siguranţa

ză umedă înainte de a încălzi din nou plita. În

corespunzătoare şi să vă adresaţi

caz contrar acestea pot acţiona coroziv.

la service.

Încazulîncareaţiprocedatnecorespun-

Atenţie!

zătorcusuprafaţavitroceramicăaplitei

În cazul în care apar fisuri sau

refuzămonorareagaranţiei!

crăpături ale suprafeţei vitrocerami-

ce a plitei trebuie să o opriţi imediat

şi să o decuplaţi de la reţea. Pentru

a face acest lucru trebuie să opriţi

siguranţa sau să scoateţi ştecherul

din priză. Apoi trebuie să vă adresaţi

la service.

Controaleletemporale

Atenţie!

În afară de activităţile de întreţinere în

curăţenie a plitei trebuie să:

Toate reparaţiile şi acţiunile de regla-

• Efectuaţi controlul temporar al funcţionării

re trebuie să e efectuate de către

elementelor de control şi a segmentelor

punctul de service sau de către un

de lucru ale plitei. După expirarea gara-

instalator care posedă competenţele

nţiei, cel puţin o dată la doi ani trebuie

necesare.

să comandaţi la punctul de manipulare

service efectuarea unui control tehnic al

plitei,

• Să îndepărtaţi defectele de exploatare

descoperite,

Să efectuaţi întreţinerea ansamblurilor de

lucru ale plitei.

54

PROCEDURAÎNCAZDEAVARIE

În cazul oricărei avarii trebuie să:

• Opriţi ansamblurile în funcţiune ale plitei

• Să întrerupeţi alimentarea cu curent electric

• Să anunţaţi faptul că aveţi nevoie de reparaţie

• Unele defecte minore pot  îndepărtate de către utilizator urmând indicaţiile din tabelul

de mai jos; înainte de a anunţa departamentul de servicii cu clienţii trebuie să vericaţi

ecare punct din tabel.

PROBLEMĂ CAUZĂ PROCEDURĂ

1.Aparatul nu funcţionează - întrerupere în alimentarea

-vericaţi siguranţele din insta-

cu curent

laţia din casă, înlocuiţi sigura-

nţa arsă

2.Aparatul nu reacţionează

- panoul de control nu a fost

- porniţi-l

la valorile introduse

pornit

- aţi apăsat prea puţin timp

- apăsaţi butoanele puţin

butoanele (mai puţin de o

mai îndelung

secundă)

- aţi apăsat simultan prea

- apăsaţi mereu doar un

multe butoane

singur buton (cu excepţia

cazului în care opriţi ochiul)

3.Aparatul nu reacţionează

- protecţia pentru copii este

- opriţi protecţia pentru copii

şi emite un semnal acustic

pornită (blocada)

(blocada)

scurt

4.Aparatul nu reacţionează

- manipulare necorespun-

- porniţi din nou plita

şi emite un semnal acustic

zătoare (aţi apăsat senzorii

îndelung

greşiţi sau prea scurt timp)

- senzorul(ii) acoperit(ţi) sau

- descoperiţi sau curăţaţi

murdar(i)

senzorii

5.Aparatul s-a oprit - după pornire nu aţi intro-

- porniţi din nou panoul de

dus nici valoare timp de

control şi introduceţi imediat

peste 10 s

valorile

- senzorul(ii) acoperit(ţi) sau

- descoperiţi sau curăţaţi

murdar(i)

senzorii

6.Un ochi s-a oprit, pe display

- Limitarea duratei de fun-

- porniţi din nou ochiul

apare litera „H”

cţionare

- senzorul(ii) acoperit(ţi) sau

- descoperiţi sau curăţaţi

murdar(i)

senzorii

- supraîncălzirea elementelor

electronice

55

PROCEDURAÎNCAZDEAVARIE

PROBLEMĂ CAUZĂ PROCEDURĂ

7. Indicatorul de căldură

- pauza în alimentarea cu

- indicatorul de căldură rezi-

reziduală nu se luminează

curent, aparatul a fost decu-

duală va funcţiona din nou

deşi ochiurile sunt încă

plat de la reţea.

la pornirea următoare şi la

erbinţi.

oprirea panoului de control.

8.Crăpătură în suprafaţa

Pericol! Decuplaţi imediat plita de la reţea (sigu-

vitroceramică.

ranţă). Anunţaţi acest lucru la cel mai apropiat

service.

9.Când defectul nu a fost

Decuplaţi plita de la reţea (siguranţă!). Anunţaţi cel mai apro-

încă îndepărtat.

piat service.

Important!

Dumneavoastră sunteţi responsabili pentru starea corespun-

zătoare a aparatului şi utilizarea corespunzătoare a acestuia

în locuinţă. Dacă aţi chemat din greşeală echipa de servisare

atunci chiar dacă vizita este în perioada de garanţie va trebui

să plătiţi pentru aceasta.

Pentru daunele apărute datorită nerespectării acestor instru-

cţiuni nu putem răspunde.

10. Plita cu inducţie emite

Este un fenomen normal. Funcţionează sistemul electronic de

zgomote răguşite.

răcire.

11. Plita cu inducţie emite

Este un fenomen normal. Conform frecvenţei de funcţionare a

sunete care seamănă cu

bobinelor atunci când lucrează la diferite nivele de încălzire, la

uieratul.

puterea maximă plita emite un uierat uşor.

12. Simbolul E2 Supraîncălzirea bobinelor de

- răcire insucientă,

inducţie

- vericaţi dacă plita a fost incor-

porată conform instrucţiunilor

de utilizare.

- vericaţi vasul conform ate-

nţiunii de la pagina 47.

56

INFORMAŢIITEHNICE

Tensiune nominală 230V~50 Hz

Putere nominală plăci: BHII3*

- ochi cu inducţie:

- ochi cu inducţie: Ø 180 mm 1400 W

- ochi cu inducţie Booster: Ø 220 mm 2300/3000 W

Dimensiuni 300 x 520 x 50;

Greutate ca. 5,5 kg;

Respectă cerinţele standardelor EN 60335-1; EN 60335-2-6 în vigoare în Uniunea Europe-

ană.

GARANŢIA,

Garanţia

Obligaţiile de garanţie corespund talonului de garanţie.

- Producătorul nu duce răspundere de defectarea instalaţiei, produsă prin utilizarea

necorespunzătoare a instalaţiei.

Vă rugăm, să indicaţi aici datele, menţionate pe instalaţie

...................................... ....................................

Tipul

Numărul de fabrică

57