Fieldmann FDU 2001-E: 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY: Fieldmann FDU 2001-E

CZ 18
FDU 2001-E
Popis stroje a obsah dodávky | Důležité bezpečnostní pokyny
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
Popis stroje (viz obr. 1)
1 -
vypínač
9 -
kolečka
2 -
držadlo
10 -
filtr
3 -
horní kryt motoru
11 -
upínací disk
4 -
kryt tělesa motoru
12 -
šroub k zajištění filtru
5 -
napájecí kabel
13 -
kovová hadice
6 -
sběrná nádoba
14 -
přípojka hadice
7 -
svorky
15 -
rukojeť hadice
8 -
ochranný kryt
16 -
hliníková tuba
Obsah dodávky
Stroj vyjměte opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní:
Vysavač na popel
Kovová hadice
3x pojezdová kolečka
Aluminiová hubice
HEPA filtr
Záruční list
Upínací disk
Návod k obsluze
Šroub k zajištění filtru
Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se, prosím, na prodejce, kde jste stroj zakoupili.
4. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR! Dodržujte následující pokyny na eliminaci rizika požáru, zasažení elektrickým
proudem a úrazu.
Nikdy nevysávejte hořící nebo dýmavé předměty, např. žhavé uhlíky, nedopalky cigaret nebo
sirky.
Nepoužívejte vysavač bez nainstalovaného filtru.
Nenechávejte nikdy spotřebič bez dozoru, pokud je pod napětím. Zástrčku vytáhněte ze
síťové zásuvky, pokud nebudete spotřebič delší čas používat a rovněž před každou činností

CZ19
VYSAVAČ NA POPEL NÁVOD K OBSLUZE
Důležité bezpečnostní pokyny
spojenou s jeho údržbou.
Nepoužívejte nikdy spotřebič ve venkovním prostředí a na vlhkém povrchu, hrozilo by riziko
zasažení elektrickým proudem. Tento spotřebič není hračka pro děti. V případě, že tento
spotřebič obsluhuje dítě nebo je používán v blízkosti dětí, musí být nad dětmi zajištěn
přísný dohled.
Používejte spotřebič přesně podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, a
používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
Nepoužívejte spotřebič, pokud jeho napájecí kabel nebo zástrčka vykazují známky poškození.
Obraťte se na zákaznický servis v případech, kdy zjistíte poruchu funkčnosti Vašeho
spotřebiče, pokud spotřebič spadl na zem, došlo k jeho poškození, byl ponechán ve
venkovním prostředí nebo došlo ke kontaktu s vodou.
Netahejte za napájecí kabel a nepoužívejte kabel jako držadlo při přenášení spotřebiče.
Dbejte na to, abyste kabel nepřivřeli do dveří a aby kabel nebyl tažen přes ostré hrany
a rohy. Dbejte rovněž na to, abyste při práci nepřejížděli kolečky přes kabel spotřebiče.
Chraňte kabel před kontaktem s horkými povrchy.
Při odpojování spotřebiče od přívodu elektrického proudu nevytrhávejte zástrčku ze zásuvky
tahem za kabel, držte vždy za zástrčku.
Při manipulaci se spotřebičem mějte ruce vždy suché.
Do otvorů spotřebiče nezasouvejte žádné cizí předměty a pokud jsou tyto otvory ucpané,
neuvádějte spotřebič do chodu. Otvory udržujte čisté a odstraňujte prach, usazené zbytky,
vlasy a všechny ostatní nečistoty, které by nepříznivě ovlivnily proudění vzduchu.
Mějte Vaše vlasy, volný oděv, prsty a všechny další částí těla mimo dosah pohyblivých částí
spotřebiče.
Všechny ovládací prvky spotřebiče nejprve vypněte a teprve poté odpojte zástrčku ze síťové
zásuvky.
Buďte zvlášť opatrní při vysávání schodů.
Nikdy nevysávejte kapaliny, hořlavé nebo výbušné látky, např. benzín, a nepoužívejte vysavač
v blízkosti těchto látek.
Pokud potřebujete navinout kabel, držte jeho zástrčku pevně v ruce. Při navíjení kabelu
nenechávejte jeho zástrčku volně kmitat v prostoru.
Před nasazováním sací hadice vytáhněte nejprve zástrčku ze síťové zásuvky.
Nikdy nepoužívejte vysavač bez nainstalovaného sáčku na prach a/nebo filtru.
Poškozený přívodní kabel tohoto spotřebiče musí z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce,
jeho servisní pracoviště.
Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby (včetně dětí do 8 let věku) s
omezenými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými
zkušenostmi a/nebo vědomostmi. Obsluha tohoto spotřebiče těmito osobami je možná
pouze za předpokladu, že na jejich bezpečnost bude dohlížet kompetentní osoba nebo že
je tato osoba poučí, jak daný spotřebič správně obsluhovat. Děti musí zůstat pod dohledem,
aby tak bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Tento vysavač je určen pouze k vysávání za sucha.
Оглавление
- FDU 2001-E
- Ash Vacuum Cleaner
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND SCOPE OF DELIVERY
- 4. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 5. SAFETY MEASURES (FIG. 6)
- 8. MAINTENANCE AFTER USE
- 11. DISPOSAL
- Vysavač na popel
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ (obr.6)
- 9. ČIŠTĚNÍ FILTRU
- 11. LIKVIDACE
- Vysávač na popol
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 5. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA (OBR. 6)
- 7. POKYNY NA OBSLUHU
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDACE
- Hamuporszívó
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK (6. ÁBRA)
- 7. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. MEGSEMMISÍTÉS
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 4. WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- 5. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA (RYS. 6)
- 7. ZALECENIA DLA OBSŁUGI
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. LIKWIDACJA
- Пылесос для золы
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 5. МЕРЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ (РИС. 6)
- 7. УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. УТИЛИЗАЦИЯ