Fieldmann FDK 2002-E: 5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ : Fieldmann FDK 2002-E

Указания по безопасности

111

RU

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

110RU Указания по безопасности

5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед применением, пожалуйста, прочтите настоящие указания по безопасности и

сохраните их.

ВНИМАНИЕ! Этот символ означает опасность получения травмы или повреждения

оборудования.

ВНИМАНИЕ! В случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем

руководстве, грозит риск получения травмы.

ВНИМАНИЕ! Электрическая ручная дисковая пила отвечает действующим

техническим директивам и нормам.

ВНИМАНИЕ! Перед тем, как Вы отложите дисковую пилу, убедитесь, что все

движущиеся детали остановились.

Специальные указания по безопасности при обслуживании дисковой

пилы

ВНИМАНИЕ! Опасность получения травмы! Выключите пилу и выньте штепсель из

розетки перед тем, как будете пытаться установить или снять пильный диск пилы. Так

Вы предотвратите случайное включение пилы.

Опора пильного диска пилы должна быть всегда в плотном контакте с разрезаемым

материалом.

Держите руки на достаточном расстоянии от пильного диска пилы.

Никогда не прикасайтесь к нижней кромке материала во время резки.

Убедитесь, что пильный диск острый, неповрежденный и правильно отрегулирован.

Если это не так, острие могло бы отломиться и вызвать повреждение пилы или

получение травмы персоналом.

Не прикасайтесь к пильному диску пилы сразу после окончания резки. Он может быть

горячим.

Удалите регулировочный ключ с пилы перед тем, как начнете с ней работать.

Некоторые обрабатываемые материалы могут содержать консервационные

вещества, которые могут быть токсичными. Избегайте вдыхания опилок при

обработке таких материалов.

При резке тонких материалов убедитесь, что отрезанные части не попадут во

вставляемый кожух пилы.

ВНИМАНИЕ! При выполнении пыльной работы носите респиратор, а также

защитные очки. Носите защитные очки, которые отвечают стандарту DIN 58214. При

пользовании пилой без защиты зрения в глаза могут попасть посторонние частицы

(как напр. обломки или стружки). Это может вызвать постоянное повреждение зрения.

Применение защитных очков, которые не отвечают стандарту DIN, может привести к

получению серьезной травмы из-за возможного разбития защитного стекла.

FDK 2001-E

111

RUУказания по безопасности

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА

ВНИМАНИЕ! Выбирайте подходящий пильный диск для той работы, которую

хотите выполнять. Режьте этой пилой только дерево, деревянные материалы и

мягкие металлы, как алюминий. Иные материалы могут треснуть, разорваться или

быть отброшены, застрять на пильном диске или способствовать возникновению иной

опасности.

ВНИМАНИЕ! Не используйте шлифовальные диски.

- Стрелка на пильном диске, которая показывает направление вращения, должна

показывать такое же направление, как стрелка на кожухе диска. Зубья пильного диска

должны быть в направлении вращения пилы (направление вниз, вперед).

- Поддерживайте пильный диск и поверхность прижима фланца в чистоте. Фланец

пильного диска должен всегда входить во вращающуюся опускающуюся планку в

направлении внутрь (к пильному диску).

- Убедитесь, что все крепежные устройства и замки затянуты и что ни у одной части

нет большого люфта.

ВНИМАНИЕ! Никогда не режьте предметы, которые просто держите в руке.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что уже отрезанные части не могут попасть к пильному

диску или могут быть захвачены пильным диском и отброшены.

ВНИМАНИЕ! Никогда не режьте более одной детали сразу.

ВНИМАНИЕ! Будьте особо осторожны, когда режете большие, очень маленькие

или неравномерные детали.

ВНИМАНИЕ! В той части обрабатываемой детали, которая должна быть

разрезана, не должно быть никаких гвоздей или иных посторонних предметов.

ВНИМАНИЕ! Никто не должен стоять поблизости от пилы или за пилой, куда

вылетают опилки и обломки.

ВНИМАНИЕ! Не используйте пилу для резки дров.

ВНИМАНИЕ! Не стремитесь остановить вращение пильного диска давлением на

его боковую сторону.

ВНИМАНИЕ! Не используйте пильные диски, которые по размерам или по

форме не отвечают требованиям этого инструмента. Заготовку перед резанием

прочно закрепите, напр. при помощи струбцин /не входят в комплект поставки/.

ВНИМАНИЕ! Держите руки в стороне от области резания и от пильного диска.

Своей второй рукой держитесь за вспомогательную рукоятку или кожух мотора. Если

Вы держите пилу обеими руками, они не могут быть порезаны пильным диском.

ВНИМАНИЕ! Установите глубину пропила мин. на толщину обрабатываемого

материала.

RU 112

Указания по безопасности

FDK 2002-E

112RU Указания по безопасности

FDK 2001-E

ВНИМАНИЕ! Если Вы выполняете работу, при которой инструмента может войти

в контакт со скрытой электропроводкой или со своим собственным кабелем, держите

электрический инструмент в местах с изолированной поверхностью, предназначенной

для держания.

ВНИМАНИЕ! Крепко держите пилу обеими руками и держите плечи в таком

положении, чтобы Вы могли устоять против силы отдачи. Необходимо встать с одной

или с другой стороны пильного диска, но не в одной плоскости с пильным диском.

ВНИМАНИЕ! При продольном резании всегда пользуйтесь продольной

направляющей линейкой или прямой направляющей планкой.

ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте поврежденные и неправильные прокладки

или струбцины.

ВНИМАНИЕ! Если пильный диск зажат или резание прервано по иным причинам,

отпустите выключатель и держите пилу без движения в материале, пока пильный

диск полностью не остановится.

ВНИМАНИЕ! Никогда не пытайтесь вынуть пилу из пропила или вынимать ее, пока

пильный диск вращается. Может возникнуть сильная отдача.

ВНИМАНИЕ! Если Вы хотите снова включить пилу, которая заведена в

обрабатываемый материал, отцентрируйте пильный диск в разрезе и проверьте, что

зубья диска не застряли в материале.

ВНИМАНИЕ! Подоприте большие панели, чтобы минимизировать опасность

зажатия диска или отдачи.

ВНИМАНИЕ! Не используйте тупые или поврежденные пильные диски.

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением пропила прочно затяните рычаг установки

глубины пильного диска и рычажок регулировки наклонного резания.

ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, прежде всего, тогда, когда производите резание

посередине материала, напр. существующих стен или скрытых областей.

ВНИМАНИЕ! С пилой никогда не работайте без установленного кожуха пильного

диска.

Нижний защитный кожух

ВНИМАНИЕ! Перед каждым использованием проверьте, правильно ли

закрывается нижний защитный кожух.

ВНИМАНИЕ! Не используйте пилу, если нижний защитный кожух свободно не

движется и сразу не закрывается! Никогда не зажимайте или не фиксируйте нижний

защитный кожух в открытом положении.

Указания по безопасности

113

RU

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

113

RUУказания по безопасности

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА

ВНИМАНИЕ! Проверьте исправность пружины нижнего защитного кожуха. Если

защитный кожух и пружина не работают исправно, их надо перед использованием

отремонтировать.

ВНИМАНИЕ! Нижний защитный кожух должен убираться вручную только при

специальных пропилах, речь идет напр. о вырезании отверстий посередине

материала или при сложных угловых пропилах. Поднимите нижний защитный кожух

при помощи рукоятки, и как только пильный диск проникнет в материал, нижний

защитный кожух должен разблокироваться.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем положить пилу на рабочий стол или на пол, всегда

обратите внимание на то, чтобы нижний защитный кожух закрыл пильный диск.

Разжимной клин

ВНИМАНИЕ! Используйте подходящий разжимной клин для используемого

пильного диска.

ВНИМАНИЕ! Установите разжимной клин так, как указано в инструкции по

обслуживанию.

ВНИМАНИЕ! Кроме глубинных пропилов, пользуйтесь всегда разжимным клином.

ВНИМАНИЕ! Чтобы разжимной клин работал, он должен входить в пропил в

обрабатываемом материале.

ВНИМАНИЕ! Не работайте с пилой, если разжимной клин погнут.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что разжимной клин отрегулирован так, чтобы

расстояние между разжимным клином и венцом пильного диска было не больше 5

мм, a венец пильного диска не заходит более чем на 5 мм за нижний край разжимного

клина.

ВНИМАНИЕ! При замене пильного диска обращайте внимание, чтобы ширина

пропила не была меньше, чем глубина разжимного клина.

Избегайте отдачи пилы

ВНИМАНИЕ! Отдача возникает, если с силой нажать на диск пилы, что вызовет

резкое и неожиданное выскакивание дерева. Отдача очень опасна, но ее можно

минимизировать, если установить ее причину и избегать ее возникновения.

Опора пильного диска пилы должна быть всегда в плотном контакте с разрезаемым

материалом.

Всегда держите пилу обеими руками. Под разрезаемые части подложите большие

панели.

Оглавление