Eneo PNR-5304/1TB: DE

Connexions sur le panneau arrière

eSATA

Storage Device

Speaker

VGA Monitor

DirectIP™ Switch

Camera

Gigabit

PoE Switch

HDMI Monitor

Camera

Network

Alarm

Sensor

iRAS

Power (48V)

Remote

Monitoring

Keyboard

Power (12V)

POS

Télécommande

1

Touche ID

2

Touche panique

3

Touches caméras

4

Touche statuts

1

2

5

Touche layout

6

Touches de contrôle PTZ

3

7

Touche mode d´inscription

8

Touche miniatures

9

Touche calendrier

0

Touche verrouillage

4 5

!

Touche de conguration

@

Touche freeze

6

#

Touche connexion

$

Touche entrer

7

8 9 0

%

Touches échées

^

Touche Alarme

@

&

Touche séquence

*

Touche zoom

!

#

$

%

(

Touche PTZ

)

Touche acher

^ (

a

Touche sauvegarder

b

Touche menu

&

*

c

Touches mode lecture

d

Touche signet

) b a

c

e

Touche clip copy

f

Touche muet

Pour plus de détails sur les touches de commande à distance, reportez-vous au mode

d e f

d'emploi.

32

Vue d’ensemble

● Conguration

Setup Wizard

de la méthode

(Conguration de l´Assistant)

d´enregistrement

• Assistant d'installation apparaît uniquement pendant

le démarrage initial. Pour utiliser l'Assistant après

le démarrage initial, allez dans le menu "Live", puis

sélectionnez "Assistant".

• Pour plus d'informations sur l'Assistant d'installation,

DE

reportez-vous au mode d'emploi.

● Conguration

1

Sélectionnez une langue de système.

de la qualité

d’enregistrement

FR

vidéo

Une qualité

PL

d’enregistrement

supérieure utilise plus

d’espace disque.

RU

● Terminer l´Assistant d´installation

2

Sélectionnez l'option Assistant de conguration

souhaité, puis cliquez sur suivant . (Cela n'apparaît

pas pendant le démarrage initial.)

Assistant de conguration de réseau

Après la sortie de l'Assistant rapide, vous pouvez

cliquer sur allez dans les réglages réseaux et mettre

en place le réseau avec l'Assistant réseau.

● Démarrer l'Assistant Conguration du réseau

● Connexion

Internet

Assistant de conguration rapide

● Démarrez l’Assistant de conguration rapide

● Date/heure

d’installation

● Conguration LAN

Les nouveaux

Cet essai doit être réalisé

paramètres de date

avant de passer à l'étape

et d’heure ne seront

suivante.

appliquées qu’après

avoir cliqué sur suivant.

33

● Conguration FEN

Même si le périphérique réseau utilise un

protocole pris en charge par le NVR, l'appareil

Entrez le nom NVR

lui-même n'est peut-être pas visible pour la

enregistré sur le serveur

numérisation et l'enregistrement par le NVR.

FEN dans le champ

Pour plus d'informations sur les modèles et les

nom du périphérique

réseaux périphériques pris en charge, contactez

, puis cliquez sur

votre revendeur.

vérier pour vérier la

disponibilité.

● Mode : Sélectionner le mode de balayage.

1

Adresse Mac :

ache les

derniers 6 chires de l'adresse

MAC de la caméra.

● Terminer l'Assistant Conguration du réseau

2

Adresse

: indique l´adresse IP de la caméra recherchée.

3

Modèle

: indique le modèle de la caméra.

Conguration de la caméra

4

Nom

: indique le nom de la caméra.

5 Statut

: identie le statut d'enregistrement de la caméra «

Une fois l'Assistant Conguration du réseau terminé,

enregistrée » ou « non enregistrée ».

cliquez sur le bouton « Scan » pour rechercher les caméras

connectées au NVR. Aussi, vous pouvez supprimer et

enregistrer des caméras.

Conguration avancée : Vidéo IN dans la

conguration de l'IP

Si la caméra est en réseau mais pas scannée, utilisent cette

conguration. Cette conguration permet de modier les

réglages du réseau de port de VIDEO IN du NVR qui est le

réseau environnant de la caméra. Vériez le paramètre de la

caméra réseau avant d'utiliser cette conguration.

Assurez-vous que ce paramètre soit

compatible avec le paramètre WAN. Pour plus

d’informations sur la mise en réseau étendue,

reportez-vous au mode d’emploi.

Recherche de périphérique

Cliquez sur la touche « Scan » et l'écran d'analyse de

périphérique scanne

Certaines fonctions ne seront pas gérées pour

les caméras tierce selon leur protocole et

modèle.

1

Sélectionnez Scan pour commencer la numérisation.

Seules les caméras qui sont connectées à la NVR

via les ports VIDEO IN peuvent être numérisées et

enregistrées.

2

Sélectionnez une caméra de la liste de balayage, puis

sélectionnez Ajoutez une caméra . La fenêtre de

connexion de périphérique s'ache.

3

Entrer un ID utilisateur et un mot de passe pour la

caméra sélectionnée.

● Protocole : sélectionnez le protocole utilisé par l'appareil

photo (pour l'encodeur vidéo) que vous souhaitez

rechercher.

34

2

Sélectionnez un utilisateur, entrez le mot de passe et

sélectionnez OK .

• Il n'y a aucun mot de passe par défaut pour

-

Applications pour tous les appareils

: choisir

le compte admin. Sélectionnez admin , puis

d'appliquer le même utilisateur et le même mot de passe

OK sans entrer un mot de passe pour vous

pour tous les appareils si vous avez sélectionné plusieurs

connecter.

appareils et les appareils sélectionnés ont le même ID

• Laissant l'admin non assigné avec un mot de

d'utilisateur et le mot de passe.

passe de compte pose un risque de sécurité.

DE

Attribuez un mot de passe dans les meilleurs

délais. Un message d'avertissement continuera

Ouverture de session

à être aché jusqu'à ce qu'un mot de passe

Conguration des paramètres de NVR et l´accès à ses

soit attribué.

fonctions de recherche et autres fonctions nécessitent un

• Cliquez sur la

touche à côté du champ du

FR

login d'utilisateur autorisé.

mot de passe à l'aide de la souris. Cela fera

apparaître un clavier virtuel, que vous pouvez

PL

1

En mode Live, faites un clic à droite sur votre souris

utiliser pour aecter un mot de passe.

puis choisissez connexion , puis appuyez sur la

touche SETUP de la télécommande.

Pour vous déconnecter, faites un clic à droite de la

RU

3

souris puis sélectionnez déconnexion .

Caractéristiques de base

Mode live

• Un enregistrement panique se déroule indépendam-

ment de toutes planications d’enregistrement mises

Une fois que l´enregistrement de la caméra est terminé, le

en place par l’utilisateur.

système passera en mode live.

• Le prol vidéo enregistrement panique de la congu-

Pressez la touche MENU sur le panneau avant du NVR en

ration générale Enregistrer les réglages s’applique à

mode direct pour faire apparaître le menu Live à droite

toutes les vidéos d’enregistrement panique.

de l'écran. Réappuyez sur la touche MENU pour masquer

Un enregistrement panique n'aura pas lieu si le mode

le menu. Utilisez les èches de la télécommande pour

d'enregistrement n'est pas déni sur recycler et si le

sélectionner les options de menu.

disque dur a atteint 100 % de sa capacité.

Enregistrement vidéo

Enregistrement audio

Enregistre la vidéo en direct.

Si l´option enregistrement audio dans les congurations

Consultez le manuel pour plus d'informations.

générales d´enregistrement a été activée, la caméra

enregistre son et vidéo.

Enregistrement panique

Vériez vos législations locales et le règlement

Sélectionnez Live ou recherche dans l´icône enregis-

relatif à la réalisation d’enregistrements audio.

trement du menu panique

ou appuyez sur la touche

panique sur le panneau avant ou la télécommande pour

commencer l'enregistrement de panique sur tous les

Lecture de l'enregistrement vidéo

appareils enregistrés.

Vous pouvez reproduire les enregistrements vidéo à l'aide

Pour arrêter l'enregistrement panique, sélectionnez l´icône

d'une souris ou de la télécommande.

"enregistrement panique"

ou appuyez de nouveau sur la

touche panique . Si l´option de la durée d'enregistrement

Tous les canaux de lecture

panique dans les congurations générales d´enregis-

trement a été congurée, l'enregistrement de panique

1

Appuyez sur la touche Menu en mode Live.

prendra n automatiquement après une certaine durée.

2

Sélectionner l´icône mode de recherche,

puis sélectionnez décomposée recherche ou

évènement

3

Le mode de recherche sélectionné sera initialisé.

35

WebGuard

WebGuard est un programme qui vous permet de visualiser

Le programme d'installation

et de rechercher des vidéos des sites via Internet et est

accessible via un navigateur web ordinaire tel qu´Internet

WebGuard

Explorer.

Conguration requise pour le fonctionnement WebGuard

1

Lancez Internet Explorer et puis entrez les informations

comme suit :

suivantes dans la barre d'adresse.

– http://IP adresse : numéro de port (numéro

Recommandé

conguré sous réseau de port de l'adresse IP du

®

®

Microsoft

Windows

XP (Service Pack 3),

système NVR et le WebGuard > générales (valeur

®

®

Microsoft

Windows

Vista (Service Pack 1),

par défaut : 12088))

®

SE

Microsoft

Windows® 7 (Home Premium,

– ou http://FEN serveur adresse/FEN nom (nom FEN :

®

Professional, Ultimate) ou Microsoft

nom NVR conguré sur le serveur de la FEN)

®

Windows

8 (Pro, Enterprise)

– ou http://www.dvronline.net (vous demandera

Intel Pentium IV 2.4GHz ou plus

d'entrer l'adresse IP ou le nom de FEN enregistré de

Unité centrale

(Core 2 Duo E4600 recommandé)

NVR au serveur FEN lors de sa connexion)

RAM 1 Go ou plus

Contactez votre administrateur réseau pour l'adresse

128 Mo ou plus (1280 x 1024, 24 bits par pixel

IP du NVR vous souhaitez vous connecter à la

VGA

et plus)

WebGuard

ainsi que le numéro de port.

Internet Explorer

Version 7.0 ou supérieur (32 bits)

2

Lorsque vous êtes invité avec la fenêtre de connexion

WebGuard

, sélectionnez WEBWATCH ou

• WebGuard fonctionne uniquement avec Internet

WEBSEARCH comme le mode désiré. Entrez l'ID et

Explorer de Microsoft et ne fonctionnera pas avec

le mot de passe et cliquez sur connexion pour vous

d'autres navigateurs.

connecter à l'aide du mode choisi. Pour se connecter,

®

• WebGuard ne fonctionne pas avec Microsoft

taper http:// www.dvronline.net , entrez l'adresse IP de

®

Windows

8 metro UI.

la NVR dans le champ "adresse de l'appareil".

En sélectionnant l'option utiliser DVRNS dans la

fenêtre de connexion, cela vous permet d'entrer le

nom du NVR enregistré sur le serveur FEN au lieu de

son adresse IP. On vous demandera d'entrer l'adresse

du serveur de la FEN et le numéro de port dans la

conguration.

36

Programme iRAS

Congurations de système requises

NET Framework et les bibliothèques Runtime

Visual C++ s'installeront automatiquement,

cela peut prendre quelques minutes. Si NET

Recommandé Minimun

Framework et les bibliothèques Runtime Visual

®

®

Microsoft

Windows

7 x

C++ sont déjà installés sur le système, cette

86 (64 bits) (édition familiale

étape sera sautée automatiquement.

Premium, professionnel,

®

®

Microsoft

Windows

XP

SE

édition intégrale)

Lorsque la fenêtre "Installation terminée" s'ache,

Home SP3

6

®

®

cliquez sur "Fermer" et terminer l'installation.

Microsoft

Windows

8

(pro, Enterprise)

DE

Unité

Intel CoreTM i5-2550 3.30

Intel CoreTM 2 Duo E7200

centrale

GHz ou supérieur

2.53GHz ou mieux

Démarrer le programme

RAM 2 Go ou plus

1,5 Go ou plus

Lors de l'installation du logiciel iRAS, de l´administrateur

ATI RadeonTM HD 3650 ou

ATI RadeonTM HD 2400 ou

d´iRAS et d´iRAS Run des icônes de raccourci seront créés

NVIDIA GeForce 8400GS

FR

NVIDIA GeForce FX5500 ou

sur le bureau. Avec un double clic sur le logiciel iRAS ou

VGA

ou mieux (1280 x 1024,

mieux (1024 x 768, 24 bits

iRAS Run, en tant qu´administrateur vous arriverez sur

32bpp ou mieux), plusieurs

par pixel ou mieux)

PL

moniteurs

icône de raccourci. Si une carte mémoire amovible eSATA ou

Disque

6 Go ou plus d'espace

1 Go ou plus d'espace

SD (SDHC) est connectée au système iRAS, vous devez faire

dur

disponible

disponible

un double-clic sur iRAS Run en tant qu'administrateur .

RU

LAN

Ethernet 10/100 Mbps ou

(Réseau

Gigabit Ethernet ou mieux

mieux

local)

Ouverture de session

• programme iRAS fonctionne sur le système

Ce programme n'a pas un mot de passe déni par défaut.

d'exploitation 32 bits.

Laisser le compte admin non assigné sans mot de passe

®

®

• sur les versions 64-bit de Microsoft

Windows

pose un risque pour la sécurité. Attribuez un mot de passe

Vista ou plus tard, iRAS sera installé et fonctionnera

dans les meilleurs délais.

en mode de compatibilité 32 bits.

Installation

Avant d'installer le logiciel, cliquez sur le menu Windows

Une fois que le programme démarre, vous devez ouvrir une

Start puis ouvrez le panneau de conguration, cliquez sur

session.

Power Management , puis dénissez les options pour ne

Entrez un ID utilisateur et le mot de passe.

jamais éteindre le moniteur et arrêt des disques durs

sur Jamais.

1

Veuillez entrer le CD d'installation de logiciel sur le PC.

2

Accédez à la conguration dossier dans les CD et

lancez setup.exe .

®

®

Sur Microsoft

Windows

Vista ou User

Account Control une fenêtre peut apparaître.

Cliquez sur autoriser et suivez les instructions

dans la fenêtre d'installation pour procéder à

● Rappelez-moi mon ID" sur cet ordinateur : N´oubliez

l'installation.

pas l'ID utilisé pour vous connecter.

● Restaurer dernières sessions Live : restaure la

3

Lorsque la fenêtre d'installation apparaît, cliquez sur

suivant.

précédente session Live sur le panneau Live en cours.

• L´ID utilisateur par défaut est « admin » sans mot de

4

Sélectionnez un chemin d'installation pour le

programme, puis cliquez sur Prochaine.

passe.

• Vous pouvez modier le nom d'utilisateur et mot de

5

Lorsque la fenêtre de conrmation d'installation

passe dans le menu utilisateur.

apparaît, cliquez sur Prochaine .

37

Enregistrement de l´appareil

Pour utiliser les fonctions fournies par l'iRAS, vous devez

d'abord enregistrer un appareil et ajouter l'appareil à un

groupe d´appareils.

1

Sélectionnez système > iRAS Setup > Device dans le

menu en haut de l'écran.

2

Sur le site , cliquez sur tous les appareils , puis

cliquez sur le

bouton au bas du panneau, sur

la droite de la liste des sites. Une fenêtre balayage

d´appareils apparaît.

3

Après avoir sélectionné un mode de balayage, cliquez

sur la touche Démarrer le balayage et les résultats

du balayage apparaissent sur la liste.

4

Cliquez sur ajouter des appareils au bas de la fenêtre

"Scanner des appareils".

5

Lorsque la fenêtre d'authentication d'utilisateur

s'ache, entrez l'ID utilisateur et mot de passe

conguré sur chaque appareil et puis cliquez sur OK

pour l'accès.

6

Cliquez sur “groupe d´appareils” sur le panneau site,

puis cliquez sur

● Nom : entrez un nom pour le groupe d´appareils.

● Emplacement : sélectionnez un emplacement pour

le groupe d´appareils concerné.

Lorsque vous sélectionnez un appareil de la liste

de gauche, il sera ajouté à la liste des appareils

sélectionnés se trouvant sur la droite. Cliquez sur OK

pour enregistrer le groupe d´appareils.

7

Assurez-vous que l´appareil a bien été ajouté au

groupe d´appareils. Cliquez sur "groupe d´appareils"

sur le site et cliquez ensuite sur groupe d appareils.

Lorsque vous cliquez sur un groupe d´appareils

enregistrés, une liste d´appareils ajoutés s´ache sur

la droite.

Pour modier un ensemble d'appareils qui a été

enregistré, sélectionnez un groupe d´appareils, puis

cliquez

le bas. La fenêtre “Ajouter le

groupe d´appareils” apparaîtra.

sur le bas du volet du site . La fenêtre

"Modier le dispositif du groupe" apparaîtra. Vous

pouvez modier le groupe d´appareils sélectionnés

depuis cette fenêtre.

Mode vidéo live

1

Dans la liste du site, assurez-vous que l´appareil a été

ajouté à l'ensemble des appareils.

2

Dans les onglets du panneau, cliquez sur l´onglet Live.

Dans la liste du site , sélectionnez une zone à laquelle

vous voulez vous connecter. Ensuite, faites-la glisser &

déplacer (drag & drop) sur le site live à l'aide de votre

souris. La vidéo en direct du site sélectionné s'achera

sur l'écran.

38

"Play" (lecture) . Dans la liste de sites , sélectionnez

Lecture de vidéo enregistrée

un site auquel vous souhaitez vous connecter. Ensuite,

faites "glisser & déplacer" (drag & drop) sur le site

1

Dans la liste de sites , assurez-vous que l´appareil a

souhaité à l'aide de votre souris.

La vidéo enregistrée du

bien été ajouté à l'ensemble des appareils.

site sélectionné s'achera sur l'écran.

2

Dans les onglets du panneau, cliquez sur l´onglet

RAS Mobile

Ce service nécessite un trac de données lourdes et l'aide d'une connexion Wi-Fi est recommandée. L'utilisation sans l

internet (3G, LTE) peut entraîner des dépenses excessives.

DE

le numéro de port, il est recommandé d´utiliser la

Appareil Android OS

valeur par défaut.

1

Ouvrir le Play Store (Google Play) sur votre appareil

● Comptes : entrez l'ID utilisateur et le mot de passe

Android.

utilisé pour vous connecter à l'appareil. (Valeur de

2

Dans le Play Store, entrez RAS Mobile dans le

l'ID utilisateur par défaut : admin , sans valeur par

FR

champ de recherche.

défaut du mot de passe)

3

Installez le progarmme RAS Mobile et ouvrez-le.

PL

4

Le menu de démarrage s'ache lorsque vous appuyez

Appareil iOS

sur le bouton de Menu sur votre appareil mobile.

RU

1

Ouvrez l´ App Store de votre appareil.

5

Enregistrez l'appareil en appuyant sur "Ajouter l'hôte

distant" et entrer les informations relatives à l´appareil

2

Entrez RAS Mobile dans la recherche, App Store .

(caméra réseau).

3

Installez le programme RAS Mobile ouvrez-le.

4

Enregistrer l'appareil en appuyant sur le bouton + et

en entrant les informations de l´appareil (NVR).

● En général : entrez un nom de l'appareil qui servira

● En général : entrez un nom de l'appareil utilisé

au RAS Mobile.

dans l´appli RAS Mobile .

● Info de connexion

– Utilisez FEN : activez la case à cocher. Décochez

● Connection Info : Rentrer Use FEN ON et entrez

la case si FEN n'est pas activé sur l´appareil. Si

le nom de l´appareil utilisé pour enregistrer cet

l´appareil utilise un serveur supplémentaire de la

appareil au FEN. Si les caractéristiques du FEN ne

FEN, appuyez sur "paramètres" dans le menu de

sont pas activées sur l'appareil, rentrez Use FEN

démarrage et entrez les informations de serveur

OFF et entrez l'adresse IP de l'appareil. Pour le

FEN. (Site par défaut : dvrnames.net, numéro de

numéro de port, il est recommandé d´utiliser la

port par défaut : 10088). Pour plus de détails,

contactez votre administrateur de serveur FEN.

valeur par défaut.

– Adresse , Watch (surveiller) : entrez le nom

● Comptes : entrez l'ID utilisateur et le mot de passe

de l´appareil utilisé pour enregistrer l'appareil à

utilisé pour vous connecter à l'appareil. (Valeur de

FEN. Si les caractéristiques de la FEN ne sont pas

l'ID utilisateur par défaut : admin , sans valeur par

activés sur l´appareil, désactivez l'option FEN case

défaut du mot de passe).

à cocher et entrez l'adresse IP de l'appareil. Pour

39

Complément d’information

Le manuel utilisateur et d’autres outils logiciels sont

Vous trouverez les informations relatives aux solutions

disponibles sur le site web eneo www.eneo-security.

de logiciel de gestion vidéo compatibles sous www.

com ou sur le CD joint.

eneo-security.com.

40

Spis treści

Spis treści ............................................................................................................... 42

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................................ 44

Aktualizacje firmware............................................................................................ 44

Części w zestawie ................................................................................................. 44

DE

Przegląd .................................................................................................................. 45

FR

Panel przedni .......................................................................................................45

PL

Tylny panel ........................................................................................................... 45

RU

Przegląd .................................................................................................................. 47

Kreator ustawień. .................................................................................................47

Rejestracja kamery ..............................................................................................48

Podstawowe funkcje ............................................................................................. 49

Zaloguj .................................................................................................................49

Tryb Live ..............................................................................................................49

Nagrywanie obrazu ..............................................................................................49

Nagrywanie dźwięku ............................................................................................ 49

Odtwarzanie zarejestrowanego obrazu ...............................................................49

WebGuard .............................................................................................................. 50

Ustawienie WebGuard .........................................................................................50

Aplikacja iRAS ....................................................................................................... 51

Wymagania systemowe .......................................................................................51

Instalacja .............................................................................................................51

41

2

Wybierz konto użytkownika, wprowadź hasło, a

następnie wybierz OK.

-

Apply to All Devices (

zastosuj dla wszystkich

• Dla konta administratora nie ma hasła

urządzeń

)

: Wybranie tej opcji pozwala zastosować

domyślnego. Aby się zalogować, wybierz

ten sam identykator urządzenia i hasło do wszystkich

admin a następnie OK bez uprzedniego

wybranych urządzeń, jeśli wybrano więcej niż jedno

wprowadzania hasła.

urządzenie i wybrane urządzenia mają ten sam

• Pozostawienie konta administratora bez

identykator użytkownika i hasło.

ustanowionego hasła stanowi poważne

naruszenie podstawowych zasad

bezpieczeństwa. Należy jak najszybciej

Zaloguj

ustanowić wspomniane hasło. Ostrzeżenie

Kongurowanie ustawień rejestratora, wejście do trybu

będzie wyświetlane za każdym razem - do

momentu ustanowienia hasła.

wyszukiwania oraz dostęp do innych funkcji wymagają

zalogowania się na autoryzowane konto użytkownika.

• Używając myszy, kliknij przycisk

umiejscowiony obok pola hasła. Spowoduje to

Będąc w trybie Live, kliknij prawym przyciskiem myszy,

wyświetlenie wirtualnej klawiatury, za pomocą

1

a następnie wybierz Login - potem naciśnij przycisk

której będzie można ustanowić hasło.

SETUP na pilocie.

3

Aby się wylogować, kliknij prawy przyciskiem myszy, a

następnie wybierz Logout.

Podstawowe funkcje

Tryb Live

• Panic Record (nagrywanie napadowe) odbywa się

niezależnie od jakichkolwiek harmonogramów

Po zakończeniu rejestracji kamer system wejdzie w tryb

nagrywania ustawionych przez użytkownika.

Live.

• Prol nagrywania napadowego z poziomu menu

Będąc w trybie Live, naciśnij przycisk MENU umieszczonego

Record Setup – General ma zastosowanie do

na panelu przednim, aby wywołać Live menu w prawej

wszystkich nagrań przeprowadzonych w trybie

części ekranu. Naciśnij przycisk MENU raz jeszcze, aby ukryć

napadowym.

menu. Korzystaj z klawiszy ze strzałkami na pilocie, aby

Nagrywanie alarmowe nie rozpocznie się, jeżeli

wybrać opcje menu.

dysk jest zapełniony w całości, a tryb nagrywania

nie zostanie ustawiony wcześniej na tryb Recycle

(nadpisywanie).

Nagrywanie obrazu

Nagrywa obraz z trybu Live.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z pełną

Nagrywanie dźwięku

wersją instrukcją obsługi.

Jeżeli opcja Record Audio (nagrywaj audio) zostanie

zaznaczona w menu Record Setup > General kamera

Nagrywanie w trybie alarmowym

będzie nagrywała dźwięk razem z obrazem.

Prosimy o zapoznanie się z lokalnymi prawami

Wybierz ikonę Live lub Search menu nagrywania

i rozporządzeniami na temat nagrywania

napadowego

lub wciśnij przycisk Panic na przednim

dźwięku.

panelu rejestratora, aby rozpocząć nagrywanie alarmowe ze

wszystkich zarejestrowanych kamer.

Aby zatrzymać nagrywania napadowe, wybierz ikonę

Odtwarzanie zarejestrowanego

nagrywania napadowego

lub ponownie wciśnij

obrazu

przycisk Panic . Jeżeli opcja Panic Recording Duration

(czas nagrywania napadowego) w menu Record Setup

Nagrania mogą zostać odtworzone za pomocą myszy lub

> General została ustawiona, nagrywanie alarmowe

pilota.

automatycznie zakończy się po upływie zdeniowanego

czasu.

48

czasie) lub Event Log Search (wyszukiwanie po

Odtwarzanie wszystkich kanałów

zdarzeniach).

1

Wciśnij przycisk Menu, będąc w trybie Live.

3

Zostanie uruchomiony wybrany tryb wyszukiwania.

2

Wybierz ikonę 'Tryb wyszukiwania' a następnie

wybierz Time-Lapse Search (wyszukiwanie po

WebGuard

WebGuard jest programem, za pomocą którego możliwy

Ustawienie WebGuard

jest podgląd i wyszukiwanie nagrań ze zdalnych lokalizacji

DE

poprzez sieć Internet, za pomocą przeglądarki Internet

1

Uruchom przeglądarkę Internet Explorer, a następnie

Explorer.

wprowadź następujące informacje w pasku adresu.

Wymagania systemowe do uruchomienia aplikacji

– http://Adres_IP:numer_portu (Adres rejestratora

WebGuard są następujące:

i numer portu WebGuarda do ustawienia w opcji

FR

Network > General (domyślna wartość: 12088))

Rekomendowany

– lub http://adres_serwera_FEN/nazwa_FEN

®

®

Microsoft

Windows

XP (poprawka Service

®

®

(nazwa_FEN: nazwa rejestratora skongurowana na

Pack 3), Microsoft

Windows

Vista (poprawka

PL

System

®

serwerze FEN)

Service Pack 1), Microsoft

Windows® 7

operacyjny

– lub http://www.dvronline.net (zostanie

(Home Premium, Professional, Ultimate) lub

RU

®

®

wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie

Microsoft

Windows

8 (Pro, Enterprise)

adresu rejestratora lub nazwy FEN zarejestrowanej

Intel Pentium IV 2.4GHz lub szybszy

Procesor

po loginie do FEN)

(rekomendowany Core 2 Duo E4600)

Skontaktuj się z administratorem Twojej sieci, aby

Pamięć RAM 1GB lub więcej

uzyskać adres IP rejestratora, z którym chcesz

VGA

128MB lub więcej (1280x1024, 24bpp lub więcej)

się połączyć, oraz numer portu przypisany do

Internet Explorer

wer. 7.0 lub nowsza (32-Bit)

WebGuard

.

Po wyświetleniu przez WebGuard okna logowania,

• WebGuard jest kompatybilny jedynie z

2

przeglądarkami Microsoft Internet Explorer i NIE

wybierz WEBWATCH lub WEBSEARCH, w zależności

będzie działała z innymi.

od wybranego trybu pracy. Wprowadź ID oraz

hasło i kliknij przycisk LOGIN, aby zalogować się

• WebGuard nie działa z interfejsem użytkownika

®

®

do wybranego trybu. W przypadku korzystania ze

Microsoft

Windows

8 metro.

strony http://www.dvronline.net, wprowadź adres IP

rejestratora w polu Device Address.

Wybór opcji 'Use DVRNS option' w oknie logow-

ania pozwoli na wprowadzenie nazwy rejestratora

zarejestrowanej na serwerze FEN (zamiast jego adresu

IP). W oknie 'Setup' pojawi się monit z prośbą o wprow-

adzeniu adresu serwera FEN oraz numeru portu.

49

Aplikacja iRAS

Wymagania systemowe

Automatycznie zostanie zainstalowane

środowisko .NET oraz biblioteki Visual C++

- może potrwać to do kilku minut. Jeśli te

Rekomendowany Minimum

biblioteki są już zainstalowane w systemie, krok

®

®

Microsoft

Windows

7 x86

dotyczący ich instalacji zostanie pominięty.

system

(64bit) (Home Premium,

®

®

Microsoft

Windows

XP

Po ukazaniu się okna zakończenia instalacji, kliknij

opera-

Professional, Ultimate)

6

Home SP3

przycisk Close i zakończ proces instalacji.

cyjny

®

®

Microsoft

Windows

8 (pro,

Enterprise)

Intel CoreTM i5-2550 3.30GHz

Intel CoreTM 2 Duo E7200

Procesor

Uruchamianie programu

lub szybszy

2.53GHz lub szybszy

Pamięć

2 GB lub więcej

Po zainstalowaniu oprogramowania iRAS, na pulpicie

1.5GB lub więcej

RAM

zostaną utworzone skróty iRAS oraz iRAS Run as

ATI RadeonTM HD 3650 lub

ATI RadeonTM HD 2400 lub

administrator (uruchom iRas jako administrator. Uruchom

NVIDIA GeForce 8400GS

NVIDIA GeForce FX5500

oprogramowanie iRAS klikając ikonę iRAS lub iRAS Run as

VGA

lub lepsza (tryb 1280x1024,

lub lepsza (tryb 1024x768,

32bpp lub wyższy), obsługa

administrator. Jeżeli do systemu iRAS podłączony jest dysk

24bpp lub wyższy)

wielu monitorów

twardy eSATA lub pamięć SD (SDHC), należy dwukrotnie

Dysk

6GB lub więcej wolnej

1GB lub więcej wolnej

kliknąć ikonę iRAS Run as administrator.

twardy

przestrzeni

przestrzeni

Gigabitowy interfejs sieciowy

Interfejs sieciowy 10/100

LAN

lub szybszy

Mbps lub szybszy

Zaloguj

• iRAS program działa na systemie 32-bitowym.

Program nie posiada domyślnie ustawionego hasła.

®

Pozostawienie konta administratora bez ustanowionego

• Na 64-bitowych wersjach systemów Microsoft

®

hasła stanowi poważne naruszenie podstawowych

Windows

Vista lub nowszych, iRAS instaluje się i

działa w trybie 32-bitowym.

zasad bezpieczeństwa. Należy jak najszybciej ustanowić

wspomniane hasło.

Instalacja

Przed zainstalowaniem oprogramowania kliknij na

windowsowy przycisk Start otwórz Panel Sterowania, kliknij

Opcje Zasilania, a następnie ustaw opcje Wyłącz monitor i

Po uruchomieniu programu należy się zalogować.

Wyłącz twarde dyski na wartość 'Nigdy'.

Wprowadź identykator użytkownika oraz hasło.

1

Włóż płytę instalacyjną do czytnika w PC.

2

Przejdź do folderu Setup z dysku CD, a następnie

uruchom setup.exe.

®

®

W systemie Microsoft

Windows

Vista lub

nowszym może pojawić się okno 'kontrola

konta użytkownika'. Kliknij 'Zezwól' i postępuj

zgodnie z instrukcjami pokazującymi się w

oknie, aby kontynuować instalację.

● Remember my ID on this computer: Zapamiętuje

3

Gdy zostanie wyświetlone okno instalacyjne, naciśnij

identykator użyty do logowania.

Next.

● Restore last Live sessions: Przywraca poprzednią sesję

4

Wybierz ścieżkę instalacji programu, a następnie

Live na bieżącym panelu Live (na żywo).

naciśnij przycisk Next.

• Domyślnym identykatorem jest "admin", bez hasła.

5

Gdy wyświetli się okno potwierdzenia instalacji,

naciśnij przycisk Next.

• Identykator użytkownika oraz hasło można zmienić

w menu użytkownika (User menu).

50