Elta 6699: 35. 34.

35.  34.

Az egyenlőszárú háromszögben 

található villám-szimbólum arra 

hivatott felhívni a felhasználó 

figyelmét, hogy a készüléken 

belül szigeteletlen „veszélyes 

feszültség” van, amely elég erős 

lehet ahhoz, hogy valakinek 

áramütést okozzon.

Az egyenlőszárú háromszögben 

található felkiáltójel arra hivatott 

felhívni a felhasználó figyelmét, 

hogy a készüléket kísérő 

leírásokban fontos üzemeltetési 

és karbantartási utasítások 

vannak.

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE ÁLL FENN

NE NYISSUK KI

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS 

KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE 

ÉRDEKÉBEN NE VEGYÜK LE A TETŐT 

(ILL. A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK 

BELSEJÉBEN NINCSENEK A 

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTANDÓ 

ALKATRÉSZEK. SZÜKSÉG ESETÉN 

FORDULJUNK SZAKEMBERHEZ

MODEL 6699

RETRO FORMATERVEZÉSŰ RÁDIÓ CD-, MP3- ÉS WMA-LEJÁTSZÓVAL

Környezetvédelmi tanácsok

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem 

adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található 

szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.

A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelõen újrahasznosíthatóak. Az 

újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek 

egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.

A megfelelõ hulladék-átvevõhelyrõl a helyi önkormányzatnál érdeklõdhetünk.

Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon.

Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, 

főképpen pedig gyermekek, ne dughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes 

áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erre megfelelően képzett szakember 

nyithatja fel.

Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez 

komoly sérüléseket okozhat! Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek 

ne kerüljenek gyermekek kezébe.

Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerülésére

Figyelmeztetés:

Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk.

Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál.

Azt ajánljuk, hogy: 

kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.

Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl 

hangosra.

Vigyázat!

A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat.

A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelõen használjuk.

A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történõ felhasználásra alkalmas.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

GUIDE DE DEPANNAGE

Si un problème survient, vérifiez les points listés qui figurent ci-dessous avant d’amener votre 

appareil en réparation. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l’aide de ces conseils, 

veuillez consulter votre revendeur ou votre centre de réparation agréé.

Avertissement:  Ne jamais ouvrir l’appareil. Veuillez toujours faire réparer ou entretenir 

l’appareil par un personnel de réparation agréé.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Generales

Alimentation: 

AC 230V~50Hz 

Fonctionnement Avec Piles: 

DC 12V         (6 piles de type Lr14 / Um-2 / C, 1.5V)

(Piles non fournies)

Consommation d’énergie: 

12 Watt

Radio

Gamme de fréquence: 

FM: 87.5 MHz-108 Mhz.

AM: 525 kHz-1615kHz

Antenne: 

FM: Antenne téléscopique

AM: antenne ferrite intégrée

Lecteur CD

Système de lecture: 

Système de Disque Compact Digital Audio

Dimensions: 

environ 245 x 230 x 130 mm

Poids: 

environ 1,5 Kg (sans les piles)

PEUT ÊTRE SUJET À MODIFICATIONS SANS AVIS PRÉALABLE.

Probleme

Raison Possible

Solution

GENERAL

Pas De Son

RADIO

Mauvaise Réception

CD / MP3 

Le CD Saute

Réglez le volume

Changez les piles.

Observez la polarité.

Connectez correctement le câble 

d’alimentation.

Réglez l’antenne.

FM: Antenne téléscopique

AM: Réglez l’appareil.

Mettez à distance des autres 

appareils électriques.

Remplacez ou nettoyez le disque.

Le volume est trop bas.

Les piles sont usées.

Les piles mal insérées.

Le câble d’alimentation n’est pas 

branché.

Signal faible.

Des interférences causées par 

d’autres appareils (postes de TV, 

VCR, ordinateurs, etc.)

Le CD/MP3 est sale ou 

endommagé.