Elta 6699: 13. 12.

13.  12.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte sich mit dem System ein Problem ergeben, dann überprüfen Sie zunächst mit dieser Liste, 

bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

WARNUNG:  Öffnen Sie keinesfalls das Gerät, sondern wenden sich mit Reparaturen oder 

Wartungen stets an einen autorisierten Kundendienst.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Allgemein

Netzspannung: 

AC 230V~ 50Hz 

Batteriebetrieb: 

DC 12V         (6 Batterien Typ Lr14 / Um-2 / C, 1,5V)

(Batterien nicht mitgeliefert)

Leistungsaufnahme: 

12 Watt

Radio

Frequenzband: 

UKW: 87,5 MHz-108 MHz

MW: 525 kHz-1615 kHz

Antenne 

UKW: Teleskopantenne

MW: eingebauter Ferritstab

CD-Player

Wiedergabesystem: 

Compact Disc Digital Audio System

Abmessungen: 

ca. 245 x 230 x 130 mm

Gewicht: 

ca. 1,5 kg (ohne Batterien)

ÄNDERUNGEN, AUCH OHNE VORANKÜNDIGUNG, VORBEHALTEN.

Problem

Mögliche Ursache

Lösungsvorschlag

ALLGEMEIN

Kein Ton 

RADIO 

Schlechter Empfang

CD / MP3 

CD springt

Regeln Sie die Lautstärke.

Setzen Sie neue Batterien ein.

Achten Sie auf die Polarität.

Schließen Sie das Netzkabel korrekt 

an.

Antenne ausrichten:

UKW: Teleskopantenne.

MW: Gerät ausrichten.

Halten Sie Abstand zu anderen 

Elektrogeräten.

Ersetzen oder reinigen Sie die CD.

Lautstärke ist zu gering eingestellt.

Batterien sind erschöpft.

Batterien sind nicht richtig 

eingesetzt.

Netzkabel ist nicht angeschlossen.

Schwaches Signal.

Störungen durch andere 

Elektrogeräte (Fernseher, 

Videorekorder, Computer usw.).

CD / MP3 beschädigt oder 

verschmutzt.

FURTHER INFORMATION

The triangular symbol with 

the lightning Bolt warns the 

user to the presence of 

dangerous non-isolated 

voltage on the inside of this 

device which may cause an 

electric shock.

The triangular symbol with 

the exclamation highlights 

important points of which 

the user should refer to the 

manual regarding 

maintenance and repair.

WARNING

DANGER OF A HAZARDOUS 

ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK 

OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT 

REMOVE THE FRONT OR BACK 

COVER. INSIDE THE UNIT, THERE 

ARE NO PARTS THAT CAN BE 

REPAIRED OR ADJUSTED BY THE 

USER. PLEASE REFER TO 

QUALIFIED TECHNICIANS.

Please keep this instruction manual for further reference

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; 

hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. 

The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the 

methods for disposal.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling 

or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important 

contribution to protect our environment.

Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes, slots or 

openings on this devise. This may lead into death due to electric shock. The device must 

only be opened by a qualified assistant.

Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may be hazardous to your 

health and lead into suffocation. Please, Make sure to keep small devices and batteries 

out of the reach of children.

Important advice regarding hearing protection

Caution:

You care for your hearing, and so do we.

Therefore, use caution while using this appliance.

Our recommendation: 

Avoid high volumes.

Children should be supervised while using headphones; make sure that the appliance is 

not set to high volume

Caution!

High volumes may cause irreparable damage to children’s ears.

Only use the appliance for its intended purpose.

This device may only be used in housings and business premises.

MODEL 6699

RETRO DESIGN RADIO WITH CD / MP3 / WMA PLAYER

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY INSTRUCTIONS