Babyliss E830XE X-8 – страница 2

CARGA DO APARELHO

PORTUGUÊS

Antes de utilizar o aparelho pela

primeira vez, carregue-o durante

APARADOR MULTIUSO

16 horas.

1. Retire o aparelho e todos os

PARA CABELO E CARA

acessórios do suporte e vire

1. Lâminas 32mm:

o suporte ao contrário. Faça

Lâmina oscilante:

rodar a lingueta de retenção,

- Aação tridimensional por elec-

insira a cha no orifício previs-

troquímica: excepcional aresta

to para o efeito, empurrando-a

de corte.

com rmeza e feche a lingueta.

- CMS (aço cromo-molibdeno):

Coloque o cabo na ranhura pre-

lâmina ultra-resistente e 100%

vista. Volte a colocar o suporte

inoxidável

direito e ligue o transformador.

Lâmina xa: Aço inoxidável

(Fig. 1)

2. 2 guias de corte (2-14 mm e

2. Coloque o aparelho (em posi-

3-15 mm) para cabelo e barba

ção OFF) no suporte de carga

3. 1 guia de precisão com 6 posi-

e conrme que a luz piloto de

ções (de 0,5 a 3 mm) para cor-

carga está acesa.

tes mais curtos

3. Uma carga completa permite

4. Cabeça de corte de 18 mm es-

utilizar o aparelho durante 30

pecial para a cara

minutos.

5. Lâmina de precisão de 7 mm

para desenhar com precisão

IMPERMEÁVEL

contornos e motivos originais

Para maior conforto de utilização,

6. Acessório de nariz/orelhas,

o aparelho E830XE é impermeá-

para eliminar os pêlos supéru-

vel e pode ser utilizado mesmo

os do nariz e das orelhas

no duche. A sua fácil manutenção

7. Interruptor I/0

garante-lhe uma higiene máxi-

8. Luz piloto de carga

ma.

9. Escova de limpeza

10. Suporte para arrumação e

MONTAGEM E DESMONTAGEM

carga

DOS ACESSÓRIOS

Conrme que o aparelho está

INFORMAÇÃO IMPORTANTE SO-

apagado antes de mudar as cabe-

BRE AS BATERIAS NI-MH DESTE

ças e os acessórios.

APARELHO

Para montar uma cabeça, ajuste

Para alcançar e preservar a

a parte inferior do acessório no

maior autonomia possível das

aparelho e encaixe toda a cabeça

baterias, deixe a bateria carre-

até ouvir um ligeiro ruído.

gar durante 16 horas antes da

Para desmontar uma cabeça, se-

primeira utilização e aproxima-

gure na pega do aparelho com

damente de 3 em 3 meses. A

uma mão e extraia a cabeça com

plena autonomia do produto só

a outra mão fazendo força para

será alcançada no m de 3 ciclos

cima. (Fig. 2)

completos.

21

UTILIZAÇÃO DOS GUIAS DE

• Para a parte superior da cabeça,

CORTE

avance da frente para trás, isto é,

Muito prático, o guia de corte

da fronte para o cimo do crânio.

garante-lhe um comprimento de

• Para os acabamentos, ou seja,

corte uniforme.

os contornos da nuca e das pati-

IMPORTANTE: Coloque sempre

lhas, utilize a máquina de cortar

o guia de corte ANTES de ligar a

cabelo sem guia de corte. Volte

máquina de cortar cabelo e apa-

a máquina de cortar cabelo e

gue a máquina de cortar cabelo

desloque-a num movimento

para mudar de guia.

descendente. (Fig. 4)

O comprimento de corte do apa-

relho E830XE ajusta-se manual-

• Se quiser um comprimento

mente.

superior a 30 mm, ou se for ex-

Para aumentar o comprimento

periente, pode realizar o corte

de corte, accione o guia de corte

utilizando um pente ou com a

para cima. Para o reduzir, accione

ajuda dos dedos:

o guia para baixo. O comprimen-

- Trabalhe sem guia de corte.

to escolhido é indicado na trasei-

- Segure numa pequena mecha de

ra do aparelho.

cabelo de cada vez com o pente

ou prenda-a entre os dedos.

TÉCNICAS DE CORTE E

- Desloque o pente ou os dedos

CONSELHOS ESPECIALIZADOS

ao longo da mecha até ao com-

primento pretendido.

CABELO

- Corte o cabelo seguindo o pente

• Utilize a máquina de cortar cabe-

ou os dedos.

lo em cabelos limpos e secos.

- Retire os cabelos cortados com

• Para se familiarizar com o apa-

a ajuda do pente e verique re-

relho, comece com um compri-

gularmente a precisão do corte.

mento de corte mais longo e

(Fig. 5)

passe gradualmente a compri-

mentos mais curtos até o que

CARA

pretende. Assim, encontrará

Para obter a barba ou o

rapidamente o comprimento de

bigode que quer…

corte mais conveniente.

Dena que tipo de barba ou de bi-

• Desloque sempre a máquina de

gode convém mais à sua cara con-

cortar cabelo no sentido inverso

soante a forma e a dimensão da

ao do crescimento do cabelo.

face, o crescimento natural e a es-

• Comece pela nuca. Coloque o

pessura da barba e/ou do bigode.

guia sobre o couro cabeludo e

Depois de ter denido a

dirija a máquina de cortar cabelo

forma da barba e/ou do bigode,

para o cimo do crânio. Desloque

é fácil manter a sua aparência

lentamente a máquina de cortar

utilizando o aparelho sempre que

cabelo levantando ligeiramen-

necessário. Para obter melhores

te os dentes do guia para cima.

resultados, é aconselhável cortar

Mantenha constantemente a

a barba bem seca. O corte será as-

máquina de cortar cabelo em

sim preciso e confortável.

contacto com o crânio. (Fig. 3)

22

Para denir o contorno da barba

BaByliss são amovíveis. Conrme

Depois de pentear a barba no

que a máquina de cortar cabelo

sentido de crescimento natural,

está desligada. Segure na máqui-

dena o contorno pretendido

na de cortar cabelo dirigindo as

começando sob o queixo. Suba

lâminas para cima e puxe-as para

de cada lado em direcção às ore-

as extrair. (Fig. 6)

lhas. Continue nas maçãs do rosto

Escove as lâminas com a ajuda da

em direcção ao cabelo. Apare ou

escova de limpeza para eliminar

estilize sempre a barba no sentido

os cabelos.

contrário ao pêlo.

Recomenda-se que lubrique

regularmente as lâminas. Depois

Para uma pele irresistivelmente

de as limpar com uma escova,

suave...

monte uma cabeça de aparar no

A cabeça de corte adapta-se per-

aparelho, ponho-o em posição

feitamente ao contorno da cara

ON e deposite com cuidado al-

para um corte perfeito de todas

gumas gotas de óleo BaByliss nas

as zonas, mesmo as mais difíceis.

lâminas.

Resultado: um corte nítido e pre-

O óleo da BaByliss foi especial-

ciso em menos tempo para um

mente formulado para as máqui-

aspecto impecável.

nas de cortar cabelo, não evapora

nem retarda as lâminas.

Desenhos no cabelo

Quando as lâminas estiveram

Use a lâmina de precisão. Porque

gastas ou danicadas, compre

é ultrana, permite-lhe fazer de-

lâminas novas.

senhos com toda a precisão nos

cabelos ou na barba.

Corte dos pêlos supéruos do na-

riz e das orelhas

Introduza com cuidado a cabeça

de corte na narina ou no pavilhão

da orelha e corte os pêlos.

ATENÇÃO! Utilize unica-

mente na entrada das narinas ou

das orelhas para evitar todo o ris-

co de lesão.

MANUTENÇÃO

Retire o guia de corte depois de

cada utilização.

Uma manutenção regular das lâ-

minas da máquina de cortar cabe-

lo permitirá conservá-la num es-

tado de funcionamento óptimo.

Lâminas amovíveis

Para facilitar a limpeza, as lâminas

da máquina de cortar cabelo da

23

OPLADNING AF TRIMMEREN

DANSK

Oplad trimmeren i 16 timer, inden

den anvendes første gang.

1. Fjern trimmeren og alt tilbehør

MULTIFUNKTIONEL

fra soklen og vend den om. Åbn

HÅRKLIPPER TIL HÅR

sikkerhedsklappen, skub stikket

OG ANSIGT

på ledningen godt ind i det der-

1. Skær 32mm:

til beregnede hul, så det sidder

Mobilt skær:

fast. Luk sikkerhedsklappen. Pla-

- Elektrokemisk slibning i 3D: giver

cér ledningen i den dertil bereg-

et enestående skarpt æg.

nede rille. Sæt soklen ned igen

- CMS (Chrome-Molybdene-

og tilslut transformeren. (Fig. 1)

Stainless Steel): ultrastærkt skær

2. Placér trimmeren (indstillet på

i 100 % rustfrit stål.

OFF) i ladesoklen og tjek, at la-

Fast skær: Rustfrit stål

delampen er tændt.

2. 2 klippekamme (2-14mm og

3. Når apparatet er fuldt opladet,

3-15mm) til hår og skæg

kan det maksimalt anvendes i

3. 1 præcisionsklippekam med 6

30 minutter.

indstillinger (fra 0,5 til 3 mm)

til meget kort hår

VANDTÆT

4. Barberhoved på 18mm til an-

For en større brugskomfort er din

sigtet

hårklipper E830XE vandtæt. Den

5. Præcisionsskær på 7mm til

kan selv bruges under bruseren.

præcis fremhævelse af kontu-

Den er nemt at gøre rent, så du

rer og originale motiver

sikrer dig maksimal hygiejne.

6. Tilbehør til næse og ører til

ernelse af uønsket hår i næse

ISÆTNING OG FJERNELSE AF

og ører

TILBEHØR

7. Afbryder I/0

Kontrollér at apparatet er slukket,

8. Lysende ladelampe

inden du skifter trimmehoveder

9. Rensebørste

og tilbehør.

10. Sokkel til ladning og opbe-

Ved montering af et trimmehoved

varing

skal hovedet placeres med bun-

den nedad på apparatet og tryk-

VIGTIG INFORMATION OM NI-

kes fast, indtil du hører et ”klik”.

MH-BATTERIERNE TIL DETTE

Ved ernelse af et trimmehoved

APPARAT

skal der holdes om apparatets

For at batterierne får og fasthol-

greb med den ene hånd og trim-

der den størst mulige autonomi,

mehovedet ernes med den an-

skal de oplades i 16 timer, inden

den ved at presse det opad. (Fig.

de bruges første gang og der-

2)

efter ca. hver 3. måned. En fuld

autonomi opnås først efter 3 cy-

BRUG AF KLIPPEKAMMENE

klusser med fuld opladning.

Den meget praktiske klippekam

sørger for at din klippelængde bli-

ver ensartet.

24

VIGTIGT: Sæt altid klippekammen

- Brug hårklipperen uden klippe-

i INDEN du tænder hårklipperen

hovedet.

og sluk hårklipperen, når du skif-

- Løft en lille hårlok op ad gangen

ter klippekam.

med kammen eller hold den

Klippelængden på din hårklipper

mellem ngrene.

E830XE kan justeres manuelt.

- Træk kammen eller ngrene

For at forøge klippelængden

langs hårlokken indtil den øn-

skubbes klippekammen opad. For

skede længde.

at formindske den, skubbes den

- Klip håret langs kammen eller

nedad. Den valgte længde vises

ngrene.

på apparatets bagside.

- Løft det klippede hår med kam-

men og check, at det er ensartet

KLIPPETEKNIKKER OG EKSPER-

klippet. (Fig. 5)

TRÅ

ANSIGT

HÅR

For at få netop det fuldskæg eller

• Anvend hårklipperen på rent og

overskæg du ønsker...

tørt hår.

Undersøg hvilket slags skæg der

• For at gøre dig fortrolig med hår-

passer bedst til dit ansigt når du

klipperen, bør du begynde med

tager ansigtsformen og størrel-

en klippelængde, der er lang nok.

sen i betragtning – samt fuld- el-

Du kan så altid gøre den kortere

ler overskæggets naturlige vækst

lidt efter lidt, hvis du ønsker. Ved

og tykkelse. Efter at have fastlagt

at gå frem på denne måde, nder

fuld- og eller overskæggets form,

du hurtigt den længde der pas-

er det let at vedligeholde dets

ser dig bedst.

udseende ved at bruge hårklippe-

• Anvend altid klipperen mod hå-

ren så snart man har behov for at

rets naturlige vokseretning.

studse det.

• Begynd med nakken. Anbring

For at få de bedste resul-

trimmeren mod hovedet og be-

tater anbefaler vi at klippe

væg den op mod issen. Bevæg

skægget når det er godt tørt.

hårklipperen langsomt med

Dette er med til at sikre en præcis

trimmerens tænder opefter. Hold

og behagelig klipning.

hele tiden hårklipperen ind mod

hovedet. (Fig. 3)

For at fastlægge skæggets form

• Oven på hovedet: klippes der fra

Efter at have kammet skægget i

panden mod issen.

dets naturlige vokseretning skal du

• Til nish, dvs. konturerne i nak-

fastlægge skæglinjens form ved at

ken og siderne, anvendes hår-

begynde under kæben. Gå opad

klipperen uden trimmer. Hold

på begge sider mod ørene. Fort-

hårklipperen omvendt og an-

sæt derefter på kinderne i hårets

vend den i nedadgående bevæ-

retning. Sørg altid for at studse

gelser. (Fig. 4)

eller formgive skægget mod hå-

• Hvis der ønskes en længde over

rets voksretning.

30 mm, eller hvis du er erfaren,

kan du klippe ved hjælp af en

kam eller ngrene:

25

at du trimmer eller styler skjegget

børsten, fest så ett av hodene på,

imot vekstretningen.

still apparatet på ON og ha forsik-

For en uimotståelig myk

tig ett par dråper BaByliss olje på

hud...

knivene.

Barberhodet tilpasser seg perfekt

BaByliss’ olje er spesielt formulert

konturene av ansiktet ditt og bar-

for hårklippere, den fordamper

berer tett også på vanskelige ste-

ikke og senker ikke knivbladenes

der. Resultatet: et rent og presist

hastighet.

kutt på kortere tid, med perfekt

Det er mulig å kjøpe nye knivblad

utseende.

når disse er slitte eller ødelagte.

Mønstertegning i håret

Bruk presisjonsbladet. Det er så

smalt at du med stor nøyaktig-

het kan tegne mønster i hår og

skjegg.

Fjerning av overødig hår i nese

og ører

Før forsiktig tuppen av klipperen

inn i neseboret eller det ytre øret

og klipp hårene.

OBS! Bruk bare ytterst i neseborene

eller øreåpningene for å unngå

alle muligheter for skade.

VEDLIKEHOLD

Ta av klippekammen hver gang

etter bruk.

Et regelmessig vedlikehold av

hårklipperens knivblad sørger

for å opprettholde optimal funk-

sjon.

Avtagbare blad

For å forenkle rengjøringen er

bladene i BaByliss hårklipperen

avtagbare. Forsikre Dem om at

hårklipperen er slått av. Hold

hårklipperen med bladene vendt

oppover og ta dem av ved å tryk-

ke på tuppen av bladene.

(Fig. 6)

Børst bladene ved hjelp av ren-

gjøringsbørsten for å eliminere

hårene.

Det anbefales at knivene oljes

jevnlig. Børst først apparatet med

32

TRIMMERIN LATAUS

SUOMI

Ennen kuin käytät trimmeriä

ensimmäisen kerran, lataa se 16

MO NIK ÄY TT ÖI NE N

tunnin ajan.

1. Irrota alustasta trimmeri ja kaik-

TRIMMERI HIUKSILLE

ki lisälaitteet. Avaa turvaläppä

JA KASVOILLE

ja liitä virtajohto työntämällä se

1. Terät 32mm:

tiukasti sille tarkoitettuun paik-

Liikkuva terä:

kaan. Sulje turvaläppä. Aseta

- Kolmiulotteinen sähkökemialli-

johto sille tarkoitettuun uraan.

nen teroitus: erikoisterää varten.

Laita alusta oikein päin ja kytke

- CMS (kromi-molybdeeni-ruos-

muuntaja päälle. (Fig 1)

tumaton teräs): huippukestävä

2. Aseta trimmeri (virtakatkaisin

100%:sesti ruostumaton terä.

OFF-asennossa) latausalustaan

Kiinteä terä: Ruostumaton teräs

ja tarkista, että latauksen merk-

2. 2 leikkuukampaa (2-14 mm ja

kivalo palaa.

3-15 mm) hiuksille ja parralle

3. Täydellä akulla trimmeriä voi

3. 6 asennon tarkkuuskampa

käyttää 30 minuutin ajan.

(0,5 – 3 mm) erittäin lyhyiden

hiusten leikkuuseen

VEDENPITÄVÄ

4. Kasvoille tarkoitettu 18 mm

Helppokäyttöinen trimmeri

ajopää

E830XE on vedenkestävä. Sitä voi

5. Tarkkuusterä 7 mm piirtää tar-

käyttää myös suihkussa. Helposti

kasti ääriviivat ja omaperäiset

puhdistettava trimmeri on täy-

kuviot

dellisen hygieeninen.

6. Lisälaite nenälle/korville,

nenä- ja korvakarvojen pois-

LISÄLAITTEIDEN LAITTO JA

toon

POISTO

7. Virtakatkaisin

Varmista että laite on sammutet-

8. Latauksen merkkivalo

tu ennen kuin vaihdat trimmeri-

9. Puhdistusharja

päitä ja muita lisälaitteita.

10. Lataus- ja säilytysalusta

Kun haluat liittää trimmeripään,

aseta pään alaosa laitteeseen ja

TÄRKEÄÄ TIETOA TÄMÄN LAIT-

paina päätä kunnes kuulet nap-

TEEN NI-MH -AKUISTA

sahduksen.

Akkujen maksimaalinen va-

Kun haluat irrottaa trimmeripään,

rauskyky saavutetaan ja säily-

pidä yhdellä kädellä laitteen

tetään lataamalla niitä 16 tuntia

kahvasta ja irrota ajopää toisella

ennen ensimmäistä käyttöä ja

kädellä työntämällä sitä ylöspäin.

noin 3 kuukauden välein. Täysi

(Fig 2)

varauskyky saavutetaan vasta

3 täydellisen lataus- ja purkaus-

LEIKKAUSOHJAINTEN KÄYTTÖ

kerran jälkeen.

Erittäin käytännölliset leikkaus-

ohjaimet takaavat tasaisen leik-

kausjäljen.

TÄRKEÄÄ: Aseta leikkausohjain

aina paikoilleen ENNEN hius-

33

tenleikkurin käynnistämistä ja

• Siirrä kampaa tai sormiasi hius-

sammuta leikkuri ohjaimen vaih-

suortuvaa pitkin kunnes saavu-

tamiseksi.

tat halutun pituuden.

Trimmerin E830XE leikkuukorke-

• Leikkaa hiukset kamman tai sor-

us säädetään manuaalisesti.

miesi yläpuolelta.

Nosta leikkuukorkeutta työntä-

• Poista leikatut hiukset kamman

avulla ja tarkista säännöllisesti

mällä leikkuukampa ylöspäin.

leikkauksen tasaisuus. (Fig 5)

Laske korkeutta työntämällä leik-

kuukampa alaspäin. Valittu korke-

KASVOT

us näkyy laitteen selkäpuolella.

Parta ja viikset juuri sellaiseksi

kuin ne haluat …

LEIKKAUSTEKNIIKAT JA ASIAN-

Määrittele sellainen parta- tai

TUNTIJAN NEUVOJA

viiksityyppi, joka sopii parhaiten

kasvoihisi ottaen huomioon kas-

HIUKSET

vojesi koko ja parran ja/tai viiksien

• Käytä leikkuria puhtaisiin ja kui-

luonnollinen kasvu ja paksuus.

viin hiuksiin.

Kun parran ja/tai viiksien muoto

• Aloita trimmerin käyttö valitse-

on päätetty, muoto on helppo

malla tarpeeksi pitkä leikkuukor-

pitää yllä käyttämällä trimmeriä

keus ja laske sitä halutessasi. Tällä

heti kun huomaat, että siihen on

tavalla löydät nopeasti sinulle so-

tarvetta.

pivan leikkuukorkeuden.

Paremman tuloksen saamiseksi

• Leikkaa hiuksia aina vastakar-

suosittelemme, että parta leika-

vaan.

taan, kun se on kuiva.

• Aloita niskasta. Aseta leikkausoh-

Tämä auttaa tekemään leikkauk-

jain päänahkaa vasten ja suuntaa

sesta tarkan ja miellyttävän.

leikkuri ylöspäin päälakea kohti.

Leikkaa hitaasti leikkausohjai-

Parran muodon määrittelemi-

men hampaiden osoittaessa

nen

ylöspäin. Pidä leikkuria koko ajan

Kun olet kammannut partasi

päätä vasten. ((Fig 3))

sen luonnolliseen kasvusuun-

• Leikkaa päälaelta edestä taakse-

taan, määrittele muoto alkamalla

päin, eli otsalta päälaelle päin.

leikkuu leuan alta. Leikkaa ylös

• Käytä viimeistelyyn eli niskan ja

korviin päin molemmilla puolilla.

pulisonkien ääriviivojen trim-

Jatka sitten poskia pitkin hiuksia

maamiseen leikkuria ilman leik-

kohti. Muista aina trimmata tai

kausohjainta. Käännä leikkuri ja

muotoilla parta karvojen kasvu-

trimmaa alaspäin. (Fig 4)

suunnassa.

• Jos haluat pitemmän leikkauspi-

Lopputuloksena vastustamatto-

tuuden kuin 30mm, tai jos olet

man sileä iho...

kokenut leikkaaja, voit leikata

Ajopää seuraa täydellisesti kas-

käyttäen apunasi kampaa tai

vojesi muotoa. Se ajaa ihokarvat

sormia :

läheltä ihoa hankalimmiltakin

alueilta. Trimmeri ajaa ihokarvat

• Leikkaa ilman leikkausohjainta.

siististi ja tarkasti vähemmällä vai-

• Nosta kammalla pieni hiussuor-

valla. Lopputulos on täydellinen.

tuva tai ota se sormien väliin.

34

Hiusten muotoilu

Käytä tarkkuusterää. Sen kapean

koon ansiosta voit muotoilla hiuk-

sesi ja partasi erittäin tarkasti.

Ylimääräisten karvojen poista-

minen nenästä ja korvista

Vie leikkauspää varoen sieraimeen

tai korvalehdelle ja poista karvat.

HUOM.! Älä leikkaa nenänsierai-

men tai korvien karvoja syvältä

loukkaantumisen estämiseksi.

HUOLTO

Poista leikkausohjain jokaisen

käytön jälkeen.

Terien säännöllinen huolto pitää

leikkurin parhaassa mahdollisessa

toimintakunnossa.

Irrotettavat terät

BaByliss leikkurin terät ovat irro-

tettavat, mikä helpottaa puhdis-

tusta. Varmista ensin, että leikkuri

on sammutettu.

Pitele leikkuria terät ylöspäin

suunnattuina ja irrota ne paina-

malla terien kärjistä. (Fig 6)

Harjaa teristä hiukset pois puhdis-

tusharjalla.

On suositeltavaa rasvata terät

säännöllisesti. Kun olet puhdista-

nut terät harjalla, kiinnitä ajopää

laitteeseen, laita se ON-asentoon

ja tipauta huolellisesti muutama

tippa BaBylissin rasvaa terien

päälle.

BaByliss-öljy on erityisesti formu-

loitu leikkureita varten, se ei haih-

du eikä hidasta teriä.

Voit ostaa lisäteriä, kun terät ovat

kuluneet tai vioittuneet.

35

ναλαβάνετε κάθε 3 ήνε περί-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

που. Η πλήρη αυτονοία του προ-

ϊόντο πετυχαίνεται όνο ετά από

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

3 κύκλου πλήρου φόρτιση.

ΠΟΛΛΝ ΧΡΗΣΕΝ ΓΙΑ

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ

ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΟ

Πριν να χρησιμοποιήσετε την

1. Λεπίδε 32mm:

κουρευτική για πρώτη φορά, πρέπει

Μετακινούμενη λεπίδα :

να τη φορτίσετε για 16 ώρες.

- Τρισδιάστατος (3D) σχηματισμός

1. Βγάζετε την κουρευτική και όλα τα

λεπίδας με ηλεκτροχημική

εξαρτήματα από τη βάση. Ανοίγετε

επεξεργασία: για μια ασύγκριτη

το γλωσσίδι ασφαλείας. Πιέζοντας

κοπή.

σταθερά βάζετε το φις στην

- CMS (Χρώμιο-Μολυβδαίνιο-

ειδική υποδοχή και κλείνετε το

Ανοξείδωτος χάλυβαςl): υπερ-

γλωσσίδι. Στερεώνετε το καλώδιο

ανθεκτική λεπίδα και 100% ανο-

μέσα στην εγκοπή. Επαναφέρετε

ξείδωτη.

τη βάση στη θέση της και ανάβετε

Σταθερή λεπίδα : Ανοξείδωτο

το μετασχηματιστή. (Fig. 1)

ατσάλι

2. Τοποθετείτε την κουρευτική (στη

2. 2 οδηγοί κοπή (2-14mm και

θέση OFF) πάνω στη βάση για να

3-15mm) για μαλλιά και μούσι.

φορτίσει και βεβαιωθείτε ότι η

3. 1 οδηγό ακριβεία 6 θέσεων

φωτεινή ένδειξη φόρτισης έχει

(από 0,5 έω 3mm) για πολύ κο-

ανάψει.

ντά κουρέματα.

3. Μια πλήρης φόρτιση δίνει

4. Ειδική κεφαλή ξυρίσατο

τη δυνατότητα για να

18mm για το πρόσωπο.

χρησιμοποιήσετε την κουρευτική

5. Λεπίδα ακριβεία 7mm για να

για 30 λεπτά.

σχεδιάζετε με ακρίβεια το περί-

γραμμα και να δημιουργείτε πρω-

WATERPROOF

τότυπα σχέδια

Για μεγαλύτερη άνεση στη χρήση,

6. Εξάρτηα για ύτη/αυτιά, για να

η ξυριστική σας μηχανή E830XE

αφαιρείτε τις ανεπιθύμητες τρίχες

είναι αδιάβροχη. Μπορεί να

από τη μύτη και τα αυτιά

χρησιμοποιηθεί ακόμη και κάτω

7. Κουπί έναρξη/διακοπή λει-

από το ντους. Τόσο εύκολη στη

τουργία I/0

συντήρηση που σας εγγυάται τη

8. Φωτεινή ένδειξη φόρτιση

μεγαλύτερη δυνατή υγιεινή.

9. βούρτσα καθαρισού

10. Βάση για φόρτιση και τακτο-

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΝ

ποίηση

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΝ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ

σβηστή πριν να αλλάξετε τις

ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ NI-MH ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ

κεφαλές της κουρευτικής και τα

ΣΥΣΚΕΥΗΣ

εξαρτήματα.

Για να πετύχετε και να διατηρήσετε

Για να τοποθετήσετε μία κεφαλή,

τη εγαλύτερη δυνατή αυτονοία

εφαρμόζετε το κάτω τμήμα του

των παταριών, πρέπει να φορτί-

εξαρτήματος στη συσκευή και

σετε τη συσκευή για 16 ώρε πριν

βυθίζετε όλη την κεφαλή μέχρι να

από την πρώτη χρήση και να επα-

ακουστεί ένα «κλικ».

36

Για να αφαιρέσετε μία κεφαλή,

έχουν κατεύθυνση προς τα πάνω.

κρατάτε τη λαβή της συσκευής στο

Φροντίζετε η κουρευτική μηχανή

ένα χέρι και αφαιρείτε την κεφαλή

να βρίσκεται σε συνεχή επαφή με το

με το άλλο χέρι σπρώχνοντας προς

κεφάλι. (Fig. 3)

τα πάνω. (Fig. 2)

• Για τα μαλλιά της κορυφής του κε-

φαλιού, μετακινείτε από τα μπροστά

ΧΡΗΣΗ ΤΝ ΟΗΓΝ ΚΟΠΗΣ

προς τα πίσω, δηλαδή από το μέτω-

Πολύ πρακτικοί, και σας εγγυώνται

πο προς την κορυφή του κεφαλιού.

ένα ομοιόμορφο ύψος κοπής.

• Για τα τελειώματα, για παράδειγμα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να

το περίγραμμα στον αυχένα, χρη-

τοποθετείτε τον οδηγό κοπής πάντα

σιμοποιείτε την κουρευτική μηχανή

ΠΡΙΝ να ανάψετε την κουρευτική

χωρίς οδηγό κοπής.

μηχανή και πάντα να τη σβήνετε

Γυρίζετε την κουρευτική σας και με-

προκειμένου να αλλάξετε οδηγό

τακινείτε από επάνω προς τα κάτω.

κοπής.

(Fig. 4)

Το μήκος κοπής της ξυριστικής σας

E830XE ρυθμίζεται με το χέρι.

• Εάν επιθυμείτε το μήκος να είναι

Για να αυξήσετε το μήκος κοπής,

μεγαλύτερο από τα 30mm ή εάν

σπρώχνετε τον οδηγό κοπής προς τα

θέλετε να κάνετε δοκιμή, μπορείτε

πάνω. Για να τη μειώσετε, σπρώχνε-

να κουρευτείτε με “τη χτένα” ή “τα

τε τον οδηγό κοπής προς τα κάτω. Το

δάχτυλα” :

μήκος που έχει επιλεγεί εμφανίζεται

- Δουλεύετε χωρίς οδηγό κοπής.

στην «πλάτη» της συσκευής.

- Παίρνετε μια μικρή τούφα μαλλιών

με τη χτένα ή την πιάνετε ανάμεσα

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΟΠΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

στα δάχτυλα.

ΤΟΥ ΕΙΙΚΟΥ

- Μετακινείτε τη χτένα ή τα δάχτυλα

κατά μήκος της τούφας μέχρι να

ΜΑΛΛΙΑ

φτάσετε στο μήκος που επιθυμείτε.

• Χρησιμοποιείτε την κουρευτική μη-

- Κόβετε τα μαλλιά κατά μήκος της

χανή σε μαλλιά καθαρά και στεγνά.

χτένας ή των δάχτυλων.

• Για να εξοικειωθείτε με την ξυρι-

- Μαζεύετε με τη χτένα τα κομμένα

στική σας μηχανή, αρχίζετε με ένα

μαλλιά και τα πετάτε, ελέγχοντας

μήκος κοπής αρκετά μακρύ και προ-

τακτικά εάν το κούρεμα είναι ομοι-

οδευτικά συνεχίζετε μέχρι το πιο κο-

όμορφο. (Fig. 5))

ντό, όπως επιθυμείτε. Με αυτόν τον

τρόπο βρίσκετε το μήκος που σας

ΠΡΟΣΠΟ

ταιριάζει καλύτερα.

Για να έχετε μούσι και μουστάκι

• Μετακινείτε πάντα την κουρευτική

ακριβώς όπως τα θέλετε …

σας μηχανή προς την αντίθετη κα-

Βρείτε ποιος είναι ο τύπος από το

τεύθυνση με αυτή που φυτρώνουν

μούσι ή το μουστάκι που ταιριάζει

τα μαλλιά.

καλύτερα στο πρόσωπό σας ανά-

• Αρχίζετε από τον αυχένα. Τοποθε-

λογα με το σχήμα και το μέγεθος

τείτε τον οδηγό πάνω στις τρίχες

του προσώπου, τη φυσική φορά

και κατευθύνετε την κουρευτική

που φυτρώνουν οι τρίχες καθώς και

σας μηχανή προς την κορυφή του

το πάχος που έχει το μούσι και/ή το

κεφαλιού. Την μετακινείτε αργά

μουστάκι. Αφού καθορίσετε το σχή-

και με τα “δόντια” του οδηγού να

μα που θέλετε να δώσετε στο μούσι

37

και/ή στο μουστάκι, είναι εύκολο να

μύτη και τα αυτιά

διατηρήσετε τη φόρμα τους χρησι-

Με πολύ προσοχή και απαλά βάζετε

μοποιώντας την κουρευτική μηχανή

την κεφαλή κοπής στο ρουθούνι ή

κάθε φορά που έχετε την ανάγκη να

στο αυτί και κόβετε τις τρίχες.

το κουρέψετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Χρησιμοποιείτε μόνο

Για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα,

στην άκρη των ρουθουνιών ή των

συνιστάται να κόβετε το μούσι όταν

αυτιών ώστε να αποφύγετε τους

είναι στεγνό. Κάτι τέτοιο βοηθά ώστε

τραυματισμούς.

η κοπή να γίνεται με ακρίβεια και

άνεση.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Να βγάζετε πάντα τον οδηγό κοπής

Για να καθορίσετε το περίγραμμα

μετά από κάθε χρήση.

για το μούσι

Η τακτική συντήρηση των λεπίδων

Αφού χτενίσετε το μούσι προς τη φυ-

της κουρευτικής μηχανής θα τη δι-

σική φορά που φυτρώνουν οι τρίχες,

ατηρήσει σε άριστη κατάσταση λει-

καθορίζετε το περίγραμμα της φόρ-

τουργίας.

μας που επιθυμείτε να δώσετε ξεκι-

Αποσπώμενες λεπίδες

νώντας κάτω από το σαγόνι.

Για να διευκολύνεται ο καθαρισμός,

Ανεβαίνετε από κάθε πλευρά προς

οι λεπίδες της κουρευτικής μηχανής

τα αυτιά. Κατόπιν συνεχίζετε στα

της BaByliss είναι αποσπώμενες.

μάγουλα προς την κατεύθυνση της

Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τη συ-

γραμμής των μαλλιών. Φροντίζετε

σκευή. Κρατάτε την κουρευτική έτσι

ώστε να κόβετε ή να στυλιζάρετε το

ώστε οι λεπίδες να κατευθύνονται

μούσι πάντα προς την αντίθετη κα-

προς τα πάνω και τις βγάζετε πατώ-

τεύθυνση (κόντρα) που φυτρώνουν

ντας επάνω στην άκρη των λεπίδων.

οι τρίχες.

(Fig. 6)

Βουρτσίζετε τις λεπίδες με το βουρ-

Για ένα ακαταμάχητο απαλό δέρ-

τσάκι καθαρισμού για να αφαιρέσετε

μα…

τις τρίχες.

Η κεφαλή ξυρίσματος προσαρμό-

Συνιστάται να λαδώνετε τακτικά τις

ζεται τέλεια στο περίγραμμα του

λεπίδες. Αφού τις καθαρίσετε με μια

προσώπου και ξυρίζει με ακρίβεια