BURY AC-5120: S
S: BURY AC-5120
62
1. Leveransinnehåll
2. Installationsanvisning
Med högtalaromkopplaren AC 5120 får du möjlighet, att undertrycka ljudet från radio/CD-spelare m.m.
och överföra rösten från din samtalspartner till fordonshögtalarna under ett telefonsamtal. Därigenom
blir det onödigt att installera ännu en högtalare. Om din radio har en ljudbortkopplingsfunktion, sätts
fordonshögtalarna på ljudlös från radion (mute-funktion). Om din bilradio inte har en sådan funktion,
undertrycks signalerna utifrån högtalaromkopplaren. AC 5120 kan monteras via anslutningarna på
BURY fritalsanordning, som garanterar spänningsförsörjning via Molexkontakt och har en högtalarut-
gång.
När du för ett telefonsamtal i fritalsläge, kopplas din bilradio automatiskt om till ljudlös (den exakta
hanteringen av din fritalsanordning finner du i fritalsanordningens bruksanvisning). Högtalaromkopp-
laren använder sedan en eller två av din bilradios högtalare även när radion inte är på. Dessa funktio-
ner aktiveras automatiskt vid inmonteringen och måste inte väljas eller aktiveras separat.
Vissa mobiltelefoner stöder inte radions mute-funktion. Läs även din mobiltelefons bruksanvisning om
detta. Mer ingående information får du hos din fackhandlare, på internet under www.bury.com eller
per telefon via vår Hotline.
S
63
Avgör efter att ha kontrollerat alla kabellängder, var du kan montera omkopplingsboxen. Sätt sedan
fast omkopplingsboxen så, att den inte flyger omkring eller slamrar mot andra föremål.
Anslut sedan 3,5 mm telefonjackskontakten (1) till elektronikboxen. (Den andra mindre kontakten an-
vänds via telefonjackskontakten för mikrofonen.) Stick in omkopplarens utgående, vita spänningsför-
sörjningskontakt (2) i elektronikboxens strömförsörjningsanslutning.
Dra sedan ut högtalarstickkontakterna (a) och (b) ur högtalaranslutningen baktill på radion. Ans-
lut stickkontakten eller kontakterna till motsvarande anslutning (3) på AC 5120. Anslut sedan
stickkontakten (4) till radion.
Beroende på brytarens (5) läge kommer återgivningen av samtalspartnern i den främre högra högta-
laren, i den främre vänstra högtalaren eller i båda de främre högtalarna. Om du ansluter omkopplaren
till radion över ”Phone-IN”-kabeln (6), ska du välja läge ”OFF”.
64
De två ”Phone-In”-kablarna har motsvarande märkning och måste monteras i kontakterna (blå,
grön eller gul) så att de passar radions anslutningar. Beakta i detta fall beskrivningen av bilradi-
ons anslutningar i dess bruksanvisning. På många bilradioapparater låter sig ljudstyrkan (återgiv-
ningen av samtalspartnern) regleras via ”Phone-In”-ingången och valet av högtalare.
Olika anslutningar av ISO-kontakterna på radion
Allt efter fordonstyp varierar stifttilldelningen för den använda ISO-kontakten. Försäkra dig om
att tilldelningen är korrekt innan du använder omkopplaren, för att undvika skador.
Konfiguration I
Om tilldelningen för ISO-kontaktens stift 7 ansluts till likströmsförsörjningen och stift 4 till tändningen,
bör du kontrollera att anslutningen ser ut som på bilden nedan.
röd 7 (röd)
Omkopplingsbox Fordon
blå 4 (blå)
65
Konfiguration II
Om tilldelningen för ISO-kontaktens stift 7 ansluts till tändningen och stift 4 till växelströmsförsörjnin-
gen, bör du kontrollera att anslutningen ser ut som på bilden nedan.
röd 7 (röd)
Omkopplingsbox
Fordon
blå 4 (blå)
röd 7 (röd)
Omkopplingsbox
Fordon
blå 4 (blå)
I radioapparatens bruksanvisning finner du stifttilldelningen för ”ljudlös”-signalen (mute). Denna signal
kan komma via en av tre kablar, som är märkta ”mute1”, ”mute2”, ”mute3”.
mute 1
mute (gul)
mute 2
Bilradio Omkopplingsbox
mute 3
Anslut omkopplingsboxens gula mute-kabel till rätt kabel på bilradion:
”mute 1”, ”mute 2” eller ”mute 3”.
VARNING:
Plus- och tändningsledningarna skyddas i omkopplingsboxen med 3 A säkringar. X
