BURY AC-5120: N

1. Leveringsomfang

2. Installasjonsveiledning

Med høytaleromkoblingsboksen AC 5120 har du mulighet til å undertrykke lyden fra radio / CD-spiller

osv. og overføre stemmesignalet fra samtalepartneren din til bilhøytaleren under en telefonsamtale.

Slik bortfaller behovet for installasjon av en ekstra høytaler. Hvis din radio har en stumkoblingsfunks-

jon, blir bilhøytalerne slått lydløst over fra radio (Mute-funksjon). Hvis din bilradio ikke har en slik

funksjon, blir signalene fra høytaleromkoblingsboksen undertrykket. AC 5120 kan du sette inn i tilkob-

lingene for BURY handsfri-innretninger, som garanter strømforsyning over Molex-kontakt og har en

høytalerutgang.

Når du fører en telefonsamtale i handsfri-modus, skrifter bilradioen automatisk til stum (nøyaktig bes-

krivelse over handsfri-innretningen finner du i veiledningen for denne). Omkoblingsboksen benytter nå

en eller to høytalere på bilradioen også når radioen ikke er slått på. Disse funksjonene aktiveres auto-

matisk ved monteringen og trenger ikke betjenes eller velges som ekstra.

Noen mobiltelefoner støtter ikke radiostumfunksjonen. Vennligst les også bruksanvisningen for din

mobiltelefon. Nøyaktigere beskrivelse får du hos din forhandler, på våre nettsider (www.bury.com)

eller ved ringe til vår servicetelefon.

Etter å ha kontrollert alle kabellengder, bestem deg for hvor du vil plassere omkoblingsboksen. Sikre

deretter omkoblingsboksen slik at den ikke kastes omkring, dvs. ikke kan støte mot andre gjenstan-

der.

Koble den 3,5 mm. kontakten (1) til elektronikkboksen. (De andre, mindre boksene legges gjennom

kontakten for mikrofonen.) Stikk den utgående, hvite strømkabelpluggen for omkoblingsboksen (2) inn

i strøminntaket på elektronikkboksen.

Trekk høytalerplugg (a) eller (b) fra høytalerinnfatningen bak på radioen. Koble den hhv. til plug-

gen med passende innfatning (3) på AC 5120. Koble nå pluggen (4) til radioen.

Avhengig av switch-posisjon (5) kommer gjengivelsen av samtalen på fremre høyre høyttaler, på frem-

re venstre høyttaler eller på begge de fremre høytalerne. Velg posisjonen ”OFF” i tilfelle omkoblings-

boksen kobles til ”Phone-IN” kabel (6) på radioen.

De to ”Phone-In” kablene er markert tilsvarende og integreres tilpasset tilkoblingene på radioens

innstikk (blå, grønn eller gul). Bemerk her beskrivelsene om tilkoblingsbelegning for bilradioen i

bruksanvisningen for denne. For mange bilradioer kan lydstyrken (gjengivelse av samtalepartne-

ren) reguleres med Phone-IN inngangen og utvalget på høytaleren.

Forskjellige tilkoblinger for ISO-stikk på radioen

Avhengig av kjøretøytype varierer stiftbelegningen for anvendt ISO-stikk. Sørg for at omkoblings-

boksen er sikret mot skader og belegningen er passende før du tar den i bruk.

Konfigurasjon I

Hvis belegningen fra stift / på ISO-stikket er koblet til likestrøm og stift 4 til tenningen, skal du kontrol-

lere at tilkoblingen ser ut som vist på tegningen under.

rød 7 (rød)

Omkoblingsboks Vehikel

blå 4 (blå)

Konfigurasjon II

Hvis belegningen kobles fra stift 7 på ISO-stikket til tenningen og stift 4 til vekselstrøm, skal du kon-

trollere at tilkoblingen er som vist tegningen under.

rød 7 (rød)

Omkoblingsboks

Vehikel

blå 4 (blå)

rød 7 (rød)

Omkoblingsboks

Vehikel

blå 4 (blå)

I bruksanvisningen for radioapparatet finner du stiftbelegningen for „stumt“ signal (mute). Dette sig-

nalet kan gå gjennom en av tre kabler, som er kjennetegnet med „mute 1“, „mute 2“, „mute 3“.

mute 1

mute (gul)

mute 2

Bilradio Omkoblingsboks

mute 3

Koble den gule mutekabelen for omkoblingsboksen med korrekt kabel fra bilradioen: ”mute 1”, ”mute

2” eller ”mute 3”.

OBSERVER:

Pluss- og tenningsledingene beskyttes i huset for omkoblingsboksen med 3A sikringer. X