Aastra Telecom DT4x2 for BusinessPhone Quick Reference Guide: Kurzanleitung Schnurlos-Telefone DT412 / DT422

BusinessPhone – Schnurlos-Telefone DT412/DT422

8

Deutsc

h

Kurzanleitung Schnurlos-Telefone DT412 / DT422

In dieser Kurzanleitung finden Sie kurze Beschreibungen zu den 

grundlegenden Funktionen. Eine ausführliche Beschreibung 

aller verfügbaren Funktionen finden Sie in der 

Bedienungsanleitung.

Die vollständige Bedienungsanleitung steht in elektronischem 

Format auf der mitgelieferten Toolbox-CD-ROM und online 

unter 

http://www.aastra.com

zum Nachschlagen oder 

Ausdrucken zur Verfügung.

Ein-/Ausschalten

Einschalten:

æ

(bis das Display leuchtet)

Einschalten?

ä

(

JA

= Rechter Softkey)

Ausschalten:

Hotkey drücken und gedrückt 

halten (bis Display 

ausschaltet)

Anrufe annehmen

Annehmen:

æ

Freisprechmodus:

ä

(Mittlere Funktionstaste)

Rufsignal unterdrücken:

Betätigen Sie die 

Stummschaltungs-Taste

rechts am Telefon

Anrufe tätigen

Normale Anrufe:

Rufnr. d. Nebenstelle

æ

oder

Amtskennziffer + 

Externe Rufnr.

æ

Wahlwiederholung letzte 

externe Rufnummer:

***

æ

Hotkey 

(vorprogrammiert):

0

–

9

(drücken und gedrückt 

halten, bis programmierte Nr. 

gewählt wird)

Softkey 

(vorprogrammiert):

Gewünschten Softkey 

drücken

Nummer aus 

Anrufliste wählen:

ã æ

Allgemeine 

Kurzwahlnummer:

Allgemeine 

Kurzwahlnummer

æ

Besetzt / Keine Antwort

Automatischer Rückruf:

5

Hörer abheben, sobald 

der Rückruf erfolgt

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Anklopfen:

4

Hörer nicht auflegen

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Aufschalten:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Freisprechmodus

Lauthören bei laufendem 

Gespräch ein-/

ausschalten:

ä

(Mittlere Funktionstaste)

Konferenz

Konferenz einrichten:

R

2. Teilnehmer anrufen 

R

3

Übergabe

Anruf übergeben:

R

2. Teilnehmer anrufen

æ

(vor oder nach 

Entgegennahme)

Rückfrage

Laufendes Gespräch:

R

2. Teilnehmer anrufen

Makeln

Wechseln zwischen 

zwei Anrufen:

R

2

Aktuelles Gespräch 

beenden:

R

1

Gespräche halten

Gespräch halten:

R

Gespräch wieder 

aufnehmen:

R

Besetzt / Keine Antwort

Kurzanleitung Schnurlos-Telefone DT412 / DT422

9

BusinessPhone – Schnurlos-Telefone DT412/DT422 

Deu

tsc

h

Anrufweiterschaltung

Feste Rufumleitung:

*21#

æ

Aufheben:

#21#

æ

Individuelle interne 

Rufumleitung:

*21*

Rufnr. d. Nebenstelle

#

æ

Aufheben:

#21#

æ

Follow me:

*21*

Eigene Nebenstelle

*

Neue Nebenstelle

#

æ

Aufheben:

#21*

Eigene Nebenstelle

#

æ

Individuelle externe 

Rufumleitung:

*22*

Amtskennziffer + 

Externe Rufnummer

#

æ

Aufheben:

#22#

æ

Erneut aktivieren:

*22*#

æ

Nachrichten

Senden Sie eine Nachricht, wenn bei der angerufenen 

Nebenstelle besetzt ist oder diese nicht antwortet.

„Ruf mich“:

9#

æ

Sprache:

99

Sprechen

Abspielen:

*

Neue Aufnahme:

9

Sprechen

Senden:

#

æ

Nachrichten abfragen:

*59#

æ

Passwort ändern

Neues Passwort 

auswählen:

#*72*

Aktuelles 

Passwort (Standard: 0000)

*

Neues Passwort

#

æ

Diktiergerät

Nachricht aufnehmen:

*58#

æ

Sprechen

Abspielen:

*

Neue Aufnahme:

9

Sprechen

Anhalten und 

speichern:

æ

Systemtelefonbuch

Interne Rufnr. aufrufen:

*0#

æ

Anfangsbuch-

staben d. Namens eingeben

Allg. Kurzwahlnr. 

aufrufen:

#0*

æ

Anfangsbuch-

staben d. Namens eingeben

Suchen:

#

Vorwärts blättern:

0

Rückwärts blättern:

*

Anrufen:

#

Telefonbuch verlassen:

æ

Anrufer informieren

Menütext eingeben:

*23*

Geben Sie den Code und die 

Abwesenheitsinformation ein

(siehe Tabelle)

#

æ

Information 

aufsprechen:

æ

*23*9

Sprechen

Abspielen:

*

Neue Aufnahme:

9

Sprechen

Senden:

#

æ

Information speichern 

und gespeicherte 

Information verwenden:

*23*#

æ

Information löschen:

#23#

æ

Code

Abwesenheitsinformationen

Abwesend/Besuch

1

Stunde (00-23) Minute (00-59)

Reise/Seminar

2

Monat (01-12) Tag (01-31)

Mittagspause

3

zurück um, Stunde Minute

Besprechung

4

zurück um, Stunde Minute

Urlaub

5

zurück am, Monat Tag

Krank

6

zurück am, Monat Tag 

Diktiergerät