Aastra Telecom DT4x2 for BusinessPhone Quick Reference Guide: Guide de référence Téléphones sans fil DT412 / DT422

BusinessPhone – Téléphones sans fil DT412/DT422

14

Français

Guide de référence Téléphones sans fil DT412 / DT422

Ce guide vous indique comment utiliser les fonctions de base. 

Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles, reportez-

vous au manuel de l'utilisateur concerné.

Le manuel complet est disponible au format électronique pour 

un affichage en ligne et une impression sur le CD-ROM Guide 

de référence joint ou sur 

http://www.aastra.com

.

Mise sous tension/hors tension

Allumer :

æ

(jusqu’à ce que l’écran 

s’allume)

Switch on?

ä

(

YES

= Touche virtuelle 

droite)

Éteindre :

Enfoncer et maintenir la 

touche d'accès rapide pré-

programmée (jusqu'à ce que 

l'affichage soit vide)

Répondre aux appels

Répondre :

æ

Mains libres :

ä

(Touche de raccourci 

du milieu)

Désactiver la sonnerie :

Appuyez sur Mute (Secret) 

sur le côté droit du téléphone

Effectuer des appels

Appels normaux :

N° extension

æ

ou

Code accès ligne

 +

N° externe

æ

Recomposer dernier 

n° externe :

***

æ

Touche d'accès rapide 

(pré-programmée) :

0

–

9

(enfoncer et maintenir 

jusqu'à ce que le numéro 

programmé soit numéroté) 

Touche virtuelle 

(pré-programmée) :

Enfoncer la touche virtuelle 

désirée

Composez un numéro 

depuis la liste 

des appels :

ã æ

N° abrégé commun :

N° abrégé commun

æ

Tonalité occupé ou pas de réponse

Rappel automatique :

5

Décrochez lorsque vous 

êtes rappelé

(AT, BE, BR, DE, DK : 6)

Appel en attente :

4

Restez “décroché”

(AT, BE, BR, DE, DK : 6)

Intrusion :

8

(AT, BE, BR, DE, DK : 4)

Mains libres

Activer/désactiver 

pendant l'appel 

en cours :

ä

(Touche de raccourci 

du milieu)

Conférence

Établir une conférence :

R

Appel 3e personne

R

3

Transfert

Transférer un appel :

R

Appel 3e personne

æ

(avant ou après la 

réponse)

Appel interne

Conversation en cours :

R

Appel 3e personne

Appel courtier

Passer d'un appel à 

l'autre :

R

2

Mettre fin à l'appel :

R

1

Mettre un appel en attente

Mettre l'appel en 

attente :

R

Reprendre l'appel :

R

Guide de référence Téléphones sans fil DT412 / DT422

15

BusinessPhone – Téléphones sans fil DT412/DT422 

Fran

çai

s

Déviation d'appels

Déviation fixe :

*21#

æ

Annuler :

#21#

æ

Déviation interne 

individuelle :

*21*

N° extension

#

æ

Annuler :

#21#

æ

“Suivez-moi” :

*21*

Votre n° extension

*

Nouveau n° extension

#

æ

Annuler :

#21*

Votre n° extension

#

æ

Déviation externe 

individuelle :

*22*

Code accès ligne 

+

N° externe

#

æ

Annuler :

#22#

æ

Réactiver :

*22*#

æ

Messages

Envoyer un message si l'extension appelée est 

occupée ou ne répond pas.

“Suivez-moi” :

9#

æ

Vocaux :

99

Parlez

Écouter :

*

Réenregistrer :

9

Parlez

Envoyer :

#

æ

Retrouve messages :

*59#

æ

Modifier le mot de passe

Nouveau mot de passe :

#*72*

Mot passe actuel

(par défaut : 0000)

*

Nouveau mot passe

#

æ

Fonction d’enregistrement

Enregistrer un 

message :

*58#

æ

Parlez

Écouter :

*

Réenregistrer :

9

Parlez

Arrêter et enregistrer :

æ

Annuaire système

Accès numéros 

internes :

*0#

æ

Entrez la/les 1e(s) 

lettre(s) du nom

Accès numéros abrégés 

communs :

#0*

æ

Entrez la/les 1e(s) 

lettre(s) du nom

Recherche :

#

Feuilleter vers le bas :

0

Feuilleter vers le haut :

*

Appeler :

#

Quitter l'annuaire :

æ

Informations

Entrer texte prédéfini :

*23*

Entrez code info et infos 

complémentaires

(voir tableau)

#

æ

Entrer message vocal :

æ

*23*9

Parlez

Écouter :

*

Réenregistrer :

9

Parlez

Envoyer :

#

æ

Mémoriser ou utiliser 

des informations 

mémorisées :

*23*#

æ

Effacer des 

informations :

#23#

æ

Code info

Infos complémentaires

Heure de retour

1

heure (00-23) minute (00-59)

Date de retour

2

mois (01-12) jour (01-31)

Déjeuner

3

de retour à, heure minute

Réunion

4

de retour à, heure minute

Congé

5

retour, mois jour

Malade

6

retour, mois jour 

Fonction d’enregistrement