Toshiba JournE album – page 9

Zbrinjavanje baterija i/ili akumulatora

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima

pokazuje da se baterije i/ili akumulatori moraju zbrinuti

odvojeno od kućnog otpada.

Ako baterija ili akumulator sadrže veće količine olova (Pb),

žive (Hg), i/ili kadmija (Cd) nego je to definirano u Direktivi o

baterijama (2006/66/EZ), onda će se kemijski znakovi za

olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti dolje prekriženi

na simbolu kante za smeće na kotačima.

Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija pomažete

osiguranju pravilnog načina odlaganja proizvoda i baterija i na

taj način sprječavate moguće negativne posljedice za okolinu

i zdravlje čovjeka.

Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje

u vašoj zemlji, potražite na našoj web stranici

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili stupite u vezu s

vašom gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste

kupili proizvod.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava pridržana.

TOSHIBA zadržava pravo na tehničke izmjene. TOSHIBA ne snosi

odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz pogrešaka,

propusta ili proturječnosti između ovog proizvoda i dokumentacije.

Korisnički priručnik HR-32

Felhasz nálói kézikön yv

Tartalomjegyzék

Konvenciók ................................................................................................3

Bevezetés ...................................................................................................4

Alkatrészek ellenőrzése ............................................................................4

Biztonsági utasítások................................................................................5

Rendszerkövetelmények...........................................................................8

A számítógép áttekintése..........................................................................9

Elölnézet.................................................................................................9

Alulnézet.................................................................................................9

Oldalnézet ............................................................................................10

Üzembe helyezés.....................................................................................11

A készülék elhelyezése ........................................................................11

Hálózati tápegységhez csatlakoztatás .................................................11

A digitális album bekapcsolása ............................................................11

Beépített akkumulátor...........................................................................12

A memóriakártya behelyezése/eltávolítása ..........................................13

A memóriakártya behelyezése: .......................................................13

A memóriakártya eltávolítása ..........................................................13

USB-csatlakozó ....................................................................................14

A menü ikonjainak értelmezése............................................................15

Alapvető műveletek.................................................................................16

Fénykép üzemmód ...............................................................................16

Diavetítés.........................................................................................18

Videó üzemmód....................................................................................20

Fájlok másolása és törlése .....................................................................21

Fájlok másolása memóriakártyáról egy Albumba.................................21

Fájlok másolása számítógépről egy Albumba ......................................21

Fájlok törlése egy albumból..................................................................22

Beállítás....................................................................................................22

Téma stílusa (Theme Style) .................................................................23

Képernyő fényereje (Screen Brightness)..............................................23

Nyelv (Language) .................................................................................24

Dátum/idő (Date/Time) .........................................................................24

Automatikus időzített kikapcsolás (Shutdown Timer) ...........................25

Állapot (Status) .....................................................................................26

Firmware-frissítés....................................................................................26

HU-1 Felhasználói kézikönyv

Támogatott formátumok .........................................................................27

Gyakran ismételt kérdések.....................................................................28

Műszaki adatok........................................................................................28

TOSHIBA támogatás ...............................................................................29

Szerzői jogi nyilatkozat...........................................................................29

Jogi nyilatkozat........................................................................................29

Védjegyek.................................................................................................29

Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok.........................................30

CE-megfelelőség..................................................................................30

Működtetési környezet .........................................................................30

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó

környezetek..........................................................................................31

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól: ......................31

A termékek hulladékként való kezelése ..........................................31

Az elemek és/vagy akkumulátorok hulladékként való kezelése......32

Felhasználói kézikönyv HU-2

Konvenciók

Jelen kézikönyv a következő formátumokat használja a kifejezések és

eljárások leírására, azonosítására és kiemelésére.

Rövidítések

Első előfordulásuk alkalmával a könnyebb azonosíthatóság kedvéért a

rövidítés és annak angol kifejtése zárójelben követi a rövidítés magyar

megfelelőjét. Például: Csak olvasható memória (Read Only Memory – ROM).

Ikonok

Az ikonok azonosítják a csatlakozókat, óralapot és a termék egyéb részeit.

A jelzőpanel is alkalmazza az ikonokat a különböző elemek azonosítására.

Biztonsági ikonok

Az útmutató tartalmaz olyan biztonsági előírásokat, melyeket be kell tartani

ahhoz, hogy elkerülje a személyi sérülésnek, a készülék károsodásának

vagy az adatvesztésnek a lehetséges kockázatát. A biztonsági előírásokat

a kockázat nagyságától függően osztályozták, és az ikonok ezeket a

következők alapján jelölik meg:

Kiemelt szavak Jelentés

Azonnali veszélyhelyzetet jelez, amely

bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést

eredményez.

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez,

amely bekövetkezése halált vagy súlyos

sérülést okozhat.

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez,

amely bekövetkezése enyhe, vagy közepes

sérülést okozhat.

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez,

amely bekövetkezése vagyoni kárt okozhat.

Ez a rész fontos információkat tartalmaz.

HU-3 Felhasználói kézikönyv

Bevezetés

Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.

Ehhez a TOSHIBA termékhez a felhasználó kényelme érdekében két

útmutató tartozik:

n Gyors kezdési útmutató

n minden részletre kiterjedő Felhasználói kézikönyv (előre telepített

formában a Journe albumon)

Alkatrészek ellenőrzése

Journe album USB-kábel Hálózati tápegység

USB host-kábel Rövid kézikönyv

Garanciajegy

(nyomtatva) & a

Felhasználói kézikönyv

(előre telepítve a

Journe albumra)

Felhasználói kézikönyv HU-4

Biztonsági utasítások

Mindig olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat:

Ne szerelje szét, bolygassa meg illetéktelenül vagy javítsa meg

a terméket

n Soha ne próbálkozzon az eszköz (és a hálózati tápegység)

szétszerelésével, módosításával, illetéktelen megbolygatásával vagy

javításával. Az eszköz szétszerelése, módosítása, illetéktelen

megbolygatása vagy javítása tűzhöz vagy áramütéshez vezethet, ami

súlyos sérülést okozhat.

Mindenféle javítással kapcsolatban keresse meg a Toshiba hivatalos

szervizét.

A tápegység és a hálózati kábelek/vezetékek és dugóinak kezelése

n A tápkábel kezelésekor kövesse az alábbi óvintézkedéseket:

n Soha ne bolygassa meg illetéktelenül a tápkábelt vagy a dugót.

n Soha ne toldja meg, és alakítsa át a tápkábelt.

n Soha ne hajlítsa vagy csavarja meg a tápkábelt.

n Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból. Mindig

közvetlenül a dugót fogja meg.

n Soha ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre.

n Soha ne vezesse át a tápkábelt becsípődési ponton, például ajtón

vagy ablakon.

n Soha ne helyezze a tápkábelt hőforrás mellé.

n Soha ne használjon szöget, tűzőkapcsot vagy hasonló tárgyat

a kábel rögzítésére.

n Soha ne próbálkozzon a tápegység szétszerelésével vagy

megjavításával.

A fentiek bármelyike kárt tehet a vezetékekben és/vagy tüzet vagy

áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

A tápkábel csatlakoztatása

n Mindig ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakozója (és adott esetben a

hosszabbító vezeték dugója) teljesen az aljzatban van-e a biztonságos

elektromos kapcsolat biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet

vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

n Elosztó használatakor legyen óvatos. Valamely aljzat túlterhelése tüzet

vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

HU-5 Felhasználói kézikönyv

A csatlakozó érintkezőin vagy az aljzat alján lévő por

n Ha por kerül a tápkábel csatlakozójának érintkezőire vagy az aljzat

aljára, kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a tápcsatlakozót.

Ekkor száraz ruhával tisztítsa meg az érintkezőt és/vagy az aljzat alját.

A termék további használata a tápcsatlakozó megtisztítása nélkül tüzet

vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Csak TOSHIBA hálózati tápegységet használjon

n A tűzveszély és a termék egyéb sérülésének megakadályozása

érdekében mindig a termékhez mellékelt (az esetlegesen a termékhez

adott) TOSHIBA hálózati tápegységet vagy a TOSHIBA által

meghatározott hálózati tápegységet használja. Nem kompatibilis

hálózati tápegység használata tüzet vagy a termék károsodását

eredményezheti, ami súlyos sérülést okozhat. A TOSHIBA nem vállal

felelősséget a nem kompatibilis tápegységek és töltők használatából

eredő károkért.

A megfelelő áramforrás használata

n Soha ne csatlakoztassa a tápegységet olyan áramforráshoz, amely nem

felel meg a berendezés címkéjén feltüntetett feszültségnek vagy

frekvenciának. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést

eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Csak jóváhagyott tápkábeleket használjon

n Mindig olyan tápkábelt használjon vagy vásároljon, amelyek

megfelelnek a használat helyének megfelelő országban használt

hivatalos feszültségnek, frekvenciának és követelményeknek. Ennek

elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést

okozhat.

Ne nyúljon nedves kézzel a tápkábel csatlakozójához.

n Soha ne próbálja meg nedves kézzel csatlakoztatni vagy kihúzni a

tápcsatlakozót. Ezen utasítás betartásának elmulasztása áramütést

eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Fulladásveszély

n Soha ne hagyjon kisebb alkatrészeket, például fedeleket, burkolatokat

vagy csavarokat csecsemők vagy kisgyermekek által elérhető helyen.

A kisebb alkatrészek lenyelése fulladást eredményezhet, ami súlyos

sérülést vagy halált okozhat. Valamely alkatrész lenyelése esetén

azonnal tegyen sürgősségi lépéseket, és forduljon orvoshoz.

Felhasználói kézikönyv HU-6

Vigyázzon, hogy ne kerüljön folyadék, pára vagy idegen tárgy a

készülékbe

n Soha ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a termék bármely részébe, és

ne tegye ki a terméket esőnek, víznek, tengervíznek vagy párának.

A folyadékkal vagy párával való érintkezés áramütést vagy tüzet

eredményezhet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat. Amennyiben

ezek bármelyike véletlenül bekövetkezik, azonnal:

1 Kapcsolja ki a készüléket.

2 Válassza le a tápegységet az elektromos hálózatról és a készülékről.

Ne kapcsolja be újra a készüléket, mielőtt el nem viszi hivatalos

márkaszervizbe. Ezen utasítások be nem tartása súlyos sérülést

eredményezhet, vagy a készülék tartós károsodását okozhatja.

Soha ne helyezze a terméket vagy a tápegységet hőre érzékeny

felületre

n Soha ne helyezze terméket vagy tápegységét fafelületre, bútorra vagy

bármely más olyan felületre, amely hővel érintkezve megrongálódhat,

mivel a termék, illetve tápegység felületi hőmérséklete megemelkedik

normál használat közben.

n A terméket és a tápegységet mindig kemény, sík és hőálló felületre

helyezze.

Soha ne tegye a készüléket nedves helyre

n Soha ne használja vagy tegye a készüléket a fürdőszobába, nedves

helyre, szabadtérre vagy olyan környezetbe, ahol eső, köd vagy pára,

illetve egyéb vizes, párás hatás érheti. Az ilyen érintkezés tüzet vagy

áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat. A számítógép

meghibásodását és adatvesztést is okozhat.

Használja megfelelően az LCD-kijelzőt

n Ha az LCD-panel (Folyadékkristályos kijelző) megsérül, a

folyadékkristály szivárogni kezd, amit sohasem szabad megérinteni,

lenyelni. Ez súlyos sérülést okozhat.

n Ha a folyadékkristály véletlenül az ajkával vagy a szájával érintkezik,

azonnal öblítse le nagy mennyiségű vízzel.

n Ha a folyadékkristály a testével érintkezik, azonnal mossa le nagy

mennyiségű vízzel a bőrvörösödés megakadályozása érdekében.

n Ha a folyadékkristály véletlenül a szemével érintkezik, azonnal öblítse le

nagy mennyiségű vízzel, és kérjen azonnali orvosi segítséget.

n Ha a folyadékkristály a ruhájával érintkezik, azonnal vegye le, és mossa

ki szintetikus mosószerrel.

HU-7 Felhasználói kézikönyv

n Ezen utasítások betartásának elmulasztása súlyos sérülést okozhat.

n Soha ne érintse meg a sérült vagy törött LCD-kijelzőt, mivel a benne

lévő folyadék szivároghat, ami súlyos sérülést okozhat. A sérült LCD-

kijelző helyi törvényeknek és/vagy szabályoknak történő megfelelő

kidobásához és kicseréléséhez keressen fel egy jogosult márkaszervizt.

Soha ne tegye a terméket túl meleg helyre

n Soha ne tegye a terméket olyan helyre, ahol túlzott hőnek lehet kitéve,

például közvetlen napfényre, szellőzés nélküli járműbe vagy fűtőtest

mellé. Ez rendszerhibát, hibás működést, adatvesztést vagy az eszköz

sérülését okozhatja.

Soha ne tegye a terméket túlzottan alacsony hőmérsékletű helyre

n Soha ne tegye a terméket olyan helyre, ahol túlzottan alacsony

hőmérsékletnek lehet kitéve. Ez rendszerhibát, hibás működést vagy

adatvesztést okozhat.

Soha ne tegye ki a terméket hirtelen hőmérsékleti ingadozásnak

n Soha ne tegye ki a terméket hirtelen hőmérsékleti ingadozásnak. Ez

páralecsapódást eredményezhet, ami rendszerhibát, hibás működést

vagy adatvesztést okozhat.

Soha ne működtesse a terméket viharban

n Soha ne működtesse tápegységről a terméket viharban. Villámlás vagy

mennydörgés esetén azonnal kapcsolja ki a terméket. A vihar által

okozott elektromos túlfeszültség rendszerhibát, adatvesztést vagy

hardverkárosodást okozhat.

Rendszerkövetelmények

n Windows 2000/XP/Vista

n USB 2.0-interfész

Felhasználói kézikönyv HU-8