Toshiba JournE album – page 15

Копирование файлов из компьютера в

альбом

1. Подключенный к компьютеру фотоальбом распознается как

устройство USB и отображается в списке съемных дисков.

Под буквой диска будут отображены две папки: Фото (Photo) и

Музыка (Music).

2. Копируйте папки с фотографиями в папку Фото (Photo).

Они будут отображаться как альбомы.

Копируйте желаемую музыку в папку Музыка (Music) для

воспроизведения фоновой музыки.

Когда фотоальбом подключен к компьютеру, вставляемые в

фотоальбом карты памяти обнаруживаются автоматически, и альбом

можно использовать как устройство чтения карт.

Все папки и подпапки будут отображаться как

альбомы.

Устройство может воспроизводить только те

музыкальные файлы, которые находятся в папке

«Музыка» (Music).

Цифровой фотоальбом воспроизводит

музыкальные файлы в случайном порядке.

Удаление файлов из альбома

1. Выберите альбом/фотографию/видеозапись, которую необходимо

удалить. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы появился значок

«Удалить» (Delete).

2. Нажмите кнопку OK. Появится всплывающее окно с запросом

подтверждения. Выберите ДА (YES) и нажмите кнопку OK, чтобы

подтвердить удаление.

Руководство пользователя RU-23

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Почему компьютер не распознает фотоальбом как устройство

USB, когда фотоальбом подключен к компьютеру?

Ответ: Проверьте правильность подсоединения кабеля USB.

Если подсоединение выполнено правильно, металлическую часть не

должно быть видно.

Вопрос: Почему на экран выводится сигнал батареи?

Ответ: Это значит, что заряд батареи на исходе. Батарею необходимо

зарядить.

Вопрос: Как манипулировать музыкальными файлами в

фотоальбоме?

Ответ: Чтобы манипулировать музыкальными файлами, необходимо

подключить фотоальбом к компьютеру и открыть папку «Музыка»

(Music).

Вопрос: Как управлять воспроизведением музыки?

Ответ: Управлять порядком воспроизведения музыкальных файлов

невозможно.

Технические характеристики

Потребляемая

100-240 вольт переменного тока,

мощность

50-60 герц

Питание

Выходная мощность 5 В/2 А

Габариты

246,4 (Д) x 163,4 (Ш) x 13,9 (В) мм

(без крышки)

Размер

Габариты

266 (Д) x 184,6 (Ш) x 37,5 (В) мм

(с крышкой)

Вес

550 г

(без крышки)

Вес

Вес

1000 г

(с крышкой)

RU-30 Руководство пользователя

Поддержка TOSHIBA

Нужна помощь?

Последние обновления драйверов, руководства пользователя и

ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на странице,

посвященной дополнительному оборудованию, услугам и поддержке

TOSHIBA, по адресу

computers.toshiba.eu/options-support

Номера «горячей линии» компании Toshiba см. по адресу:

computers.toshiba.eu/options-warranty.

Заявление об авторских правах

Воспроизведение любой части настоящего документа не допускается

ни в какой форме и никакими средствами без предварительного

письменного разрешения. Встречающиеся в настоящем документе

прочие товарные знаки и торговые наименования, в том числе

зарегистрированные, принадлежат своим законными владельцами.

Отказ от ответственности

Информация, изложенная в настоящем документе, может быть

изменена без уведомления. Производитель не делает никаких

представлений и не дает никаких гарантий (включая

подразумеваемые) относительно точности и полноты настоящего

документа, а равно и не несет никакой ответственности за упущенную

выгоду или коммерческий ущерб любого рода, включая, в числе

прочего, фактические убытки, определяемые особыми

обстоятельствами, случайный, косвенный и иной ущерб.

Декабрь 2008 г., ред. 1.0

Товарные знаки

Обозначения Microsoft, Windows XP и Windows Vista являются

товарными знаками корпорации «Майкрософт», которые могут быть

зарегистрированы в США и (или) других странах.

Прочие марки и наименования продукции являются товарными

знаками, в том числе зарегистрированными, правом собственности на

которые обладают их законные владельцы.

Руководство пользователя RU-31

Заявления о соответствии

нормативным требованиям

Соответствие требованиям ЕС

Данное изделие имеет маркировку CE, отвечающую

требованиям соответствующих директив ЕС.

Ответственность за эту маркировку несет компания

TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Germany (Германия). С текстом

официальной Декларации соответствия можно

ознакомиться на веб-сайте http://epps.toshiba-teg.com.

Условия эксплуатации

Соответствие данного изделия требованиям в отношении

электромагнитной совместимости проверялось типовым для данной

категории изделий способом применительно к так называемым

бытовым, коммерческим и мелкопромышленным условиям. Проверка

на возможность применения в других условиях корпорацией Toshiba

не проводилась. Применение данного изделия в других условиях

может быть ограничено и не рекомендуется. Возможны следующие

последствия применения данного изделия в непроверенных условиях:

нарушение нормальной работы других находящихся поблизости

изделий или данного изделия с последующим выходом их из строя

или потерей/повреждением данных. Примеры непроверенных условий

применения и соответствующие рекомендации:

n Промышленные условия (например, условия, где в основном

используется трехфазный ток напряжением 380 В): опасность

нарушения нормальной работы данного изделия в результате

возможного воздействия сильных электромагнитных полей,

особенно рядом с крупными машинами и силовыми установками.

n Медицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку

данного изделия на соответствие Директиве о медицинских

изделиях, поэтому данное изделие нельзя использовать в

медицинских целях без соответствующей проверки. Использование

в обычных офисных условиях, например, в больницах, не должно

привести к возникновению проблем при отсутствии ограничений со

стороны ответственной администрации.

n Автотранспорт: рекомендации в отношении использования данного

изделия (или категории изделий) смотрите в руководстве

пользователя соответствующего транспортного средства.

n Воздушный транспорт: соблюдайте указания летного персонала по

ограничению использования изделия.

RU-32 Руководство пользователя

Другие условия, не связанные с

электромагнитной совместимостью

n Использование за пределами помещения: данное изделие

относится к типовому бытовому/офисному оборудованию и как

таковое не имеет специальной защиты от проникновения влаги, а

также от сильных ударов.

n Взрывоопасная атмосфера: использование данного изделия в

таких особых условиях (Ex) не разрешено.

Изложенная далее информация актуальна

только в странах-членах ЕС:

Утилизация изделий

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах указывает на то, что изделия необходимо

собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.

Вместе с данным изделием можно утилизировать

батареи и аккумуляторы. Они будут отделены друг от

друга в центрах переработки отходов.

Черная полоса указывает на то, что данное изделие было

выведено на рынок после 13 августа 2005 г.

Участвуя в раздельном сборе изделий и батарей, вы

способствуете их надлежащей утилизации и тем самым

помогаете предотвратить потенциальные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых в

вашей стране программах сбора отработавших изделий и

их вторичной переработки, посетите наш веб-сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), либо обратитесь

в ответственную муниципальную службу или в торговую

точку, в которой было приобретено данное изделие.

Руководство пользователя RU-33

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы

необходимо собирать и утилизировать отдельно от

бытовых отходов.

Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца

(Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) превышает значения,

указанные в Директиве о батареях (2006/66/EC), то под

символом в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах отображаются химические символы свинца (Pb),

ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).

Участвуя в раздельном сборе батарей, вы способствуете

их надлежащей утилизации и тем самым помогаете

предотвратить потенциальные негативные последствия

для окружающей среды и здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых в

вашей стране программах сбора отработавших изделий и

их вторичной переработки, посетите наш веб-сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) либо обратитесь

в муниципальную службу, ответственную за вывоз

мусора, или в торговую точку, в которой было

приобретено данное изделие.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.

Корпорация TOSHIBA оставляет за собой право на внесение

технических изменений. Корпорация TOSHIBA не принимает на себя

никаких обязательств ни по прямому, ни по косвенному ущербу,

возникшему в результате погрешностей, упущений или

несоответствий между данным изделием и документацией.

RU-34 Руководство пользователя

Používateľská príručka

Obsah

Konvencie ..................................................................................................3

Úvod............................................................................................................4

Kontrola komponentov .............................................................................4

Bezpečnostné pokyny...............................................................................5

Systémové požiadavky .............................................................................8

Grand Tour.................................................................................................9

Pohľad spredu........................................................................................9

Pohľad zospodu .....................................................................................9

Pohľad zboku .......................................................................................10

Začíname..................................................................................................11

Umiestnenie prístroja ...........................................................................11

Pripojenie k AC zdroju napájania .........................................................11

Zapnutie digitálneho albumu ................................................................11

Zabudovaná batéria .............................................................................12

Vloženie/Vytiahnutie pamäťovej karty ..................................................13

Vloženie pamäťovej karty:...............................................................13

Vytiahnutie pamäťovej karty............................................................13

USB pripojenie .....................................................................................14

Pochopenie ikon ponuky ......................................................................15

Základné ovládanie .................................................................................16

Režim fotografií ....................................................................................16

Prezentácia .....................................................................................18

Video režim ..........................................................................................20

Kopírovanie a odstránenie súborov ......................................................21

Kopírovanie súborov z pamäťovej karty do albumu .............................21

Kopírovanie súborov z PC do albumu..................................................22

Odstránenie súborov z albumu ............................................................22

Nastavenie................................................................................................22

Štýl témy...............................................................................................23

Jas obrazovky ......................................................................................23

Jazyk ....................................................................................................24

Dátum/čas ............................................................................................24

Časovač automatického vypnutia.........................................................25

Stav ......................................................................................................25

Aktualizácie firmvéru ..............................................................................26

Používateľská príručka SK-1

Podporované formáty..............................................................................27

Často kladené otázky ..............................................................................28

Technické parametre...............................................................................28

Podpora spoločnosti TOSHIBA..............................................................29

Vyhlásenie o autorskom práve...............................................................29

Zrieknutie sa práv....................................................................................29

Obchodné známky...................................................................................29

Regulačné vyhlásenia .............................................................................30

CE zhoda..............................................................................................30

Pracovné prostredie .............................................................................30

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k elektromagnetickej

kompatibilite..........................................................................................31

Nasledovné informácie sú určené len pre členské štáty EÚ: ...............31

Likvidácia výrobkov .........................................................................31

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov ..........................................32

SK-2 Používateľská príručka

Konvencie

Príručka používa na popis, identifikáciu, vyzdvihnutie termínov a

prevádzkové postupy nasledujúce formáty.

Skratky

Pre jasnosť popisu sa pri prvom zobrazení a vždy, keď je to potrebné,

uvádzajú skratky v zátvorkách následne za ich vysvetlením. Napríklad:

Read Only Memory (ROM).

Ikony

Ikony identifikujú porty, voliče a iné diely Vášho výrobku. Indikačný panel

taktiež používa ikony na identifikáciu komponentov.

Bezpečnostné ikony

Tento návod obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať, aby

sa predišlo potenciálnemu riziku, ktoré môže viesť k osobným poraneniam,

poškodeniu zariadenia alebo strate údajov. Tieto bezpečnostné

upozornenia boli klasifikované podľa vážnosti nebezpečenstva a sú

označené nasledovnými ikonami:

Signalizačné heslá Význam

Udáva bezprostredne hroziacu nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nepredíde, bude mať za

následok smrť alebo vážne zranenie.

Udáva možnú nebezpečnú situáciu, ktorej ak

sa nepredíde, môže mať za následok smrť

alebo vážne zranenie.

Udáva možnú nebezpečnú situáciu, ktorej ak

sa nepredíde, môže mať za následok ľahké

alebo stredne ťažké zranenie.

Udáva možnú nebezpečnú situáciu, ktorej ak

sa nepredíde, môže mať za následok

majetkovú škodu.

Poskytuje dôležité informácie.

Používateľská príručka SK-3

Úvod

Vitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.

Pre vašu informáciu, váš výrobok TOSHIBA je vybavený dvoma

príručkami:

n Stručná príručka

n komplexná užívateľská príručka (naprogramovaná v albume Journe)

Kontrola komponentov

Album Journe USB kábel Sieťový adaptér

Hlavný USB kábel Stručná príručka

Záručný list

(vytlačená) a

Užívateľská príručka

(naprogramovaná v

albume Journe)

SK-4 Používateľská príručka

Bezpečnostné pokyny

Vždy si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny:

Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho

neopravujte.

n Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho

neopravujte (vrátane adaptéra striedavého prúdu a nabíjačky batérie).

Rozoberanie, modifikácia, manipulácia alebo oprava výrobku by mohla

spôsobiť požiar alebo elektrický šok, čo by mohlo mať za následok

vážne zranenie.

Pre opravné služby kontaktujte prosím autorizovaného poskytovateľa

služieb spoločnosti Toshiba.

Zaobchádzanie s adaptérom striedavého prúdu a sieťovými káblami/

šnúrami alebo zástrčkami

n Pri narábaní so sieťovým káblom/šnúrou, dodržiavajte tieto pokyny:

n Nikdy nemanipulujte so sieťovým káblom/šnúrou alebo zástrčkou.

n Nikdy neprepájajte a nemeňte sieťový kábel/šnúru.

n Nikdy neohýbajte a nepretáčajte sieťový kábel/šnúru.

n Nikdy neťahajte sieťový kábel/šnúru, ak chcete vybrať zástrčku z

elektrickej zásuvky. Vždy chyťte zástrčku priamo.

n Nikdy neklaďte na sieťový kábel/šnúru ťažké predmety.

n Nikdy neprevádzajte sieťový kábel/šnúru cez miesto, kde by sa

mohol zovrieť, ako napríklad dvere alebo okno.

n Nikdy neumiestňujte sieťový kábel/šnúru v blízkosti zdroja žiary.

n Nikdy nepoužívajte klince, svorky do zošívačky alebo podobné

predmety na pripevnenie šnúry.

n Nikdy sa nepokúšajte rozmontovať alebo opravovať adaptér

striedavého prúdu.

V takom prípade by sa mohli poškodiť káble a/alebo by mohol

vzniknúť požiar, príp. by mohlo dôjsť k elektrickému úderu, čo by

mohlo spôsobiť vážne zranenie.

Pripevnenie sieťového kábla/šnúry

n Vždy sa ubezpečte, že sieťová zástrčka (a predlžovacia šnúra, ak ju

používate) bola zasunutá do elektrickej zásuvky úplne, aby ste tak

zabezpečili bezpečný elektrický kontakt. Inak by to mohlo mať za

následok požiar alebo elektrický úder, s prípadným následkom vážneho

zranenia.

Používateľská príručka SK-5