Toshiba JournE album – page 12

Przepisy

Zgodność ze standardami CE

Na tym produkcie umieszczono symbol CE zgodnie z

wymaganiami odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej.

Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym

Produkcie jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą w

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy. Kopię oficjalnej

Deklaracji zgodności można uzyskać z następującej

witryny sieci Web: http://epps.toshiba-teg.com.

Środowisko pracy

Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność ze

standardami zgodności elektromagnetycznej (EMC) obowiązującymi dla

tzw. środowiska mieszkalnego, handlu i przemysłu lekkiego. Inne

środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie

tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub nie

zalecane. Potencjalne konsekwencje użycia produktu w środowiskach,

które nie zostały zweryfikowane, mogą być następujące: zakłócenia

funkcjonowania innych produktów lub tego produktu w pobliżu z

tymczasowym nieprawidłowym funkcjonowaniem lub utratą/zniszczeniem

danych. Przykład środowisk roboczych, które nie zostały zweryfikowane, i

odpowiednie porady:

n Przemysł (np. środowiska, w których stosowane jest trójfazowe

zasilanie 380V): Zagrożenie związane z zakłóceniami funkcjonowania

produktu na skutek silnych pól elektromagnetycznych zwłaszcza w

pobliżu dużych maszyn lub bloków energetycznych.

n Medycyna: Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych

nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba, dlatego ten produkt nie

może być używany jako wyposażenie medyczne bez dodatkowych

testów. Użycie w typowych środowiskach biurowych (np. w szpitalach)

nie powinno być przyczyną problemów, jeżeli nie obowiązują żadne

ograniczenia określone przez odpowiednią administrację.

n Motoryzacja: Należy skorzystać z zaleceń dotyczących użytkowania

tego produktu (kategorii), zamieszczonych w podręczniku użytkownika

odpowiedniego pojazdu.

n Lotnictwo: Należy postępować zgodnie z zaleceniami personelu

lotniczego dotyczącymi korzystania z tego produktu.

PL-31 Podręcznik użytkownika

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze

zgodnością elektromagnetyczną (EMG)

n Użytkowanie na zewnątrz budynków: Ten produkt jest typowym

wyposażeniem domowym/biurowym, dlatego nie jest zabezpieczony

przed wilgocią i silnymi udarami mechanicznymi.

n Niebezpieczeństwo wybuchu: Zabronione jest korzystanie z tego

produktu w specjalnym środowisku, w którym występuje

niebezpieczeństwo wybuchu (Ex).

Następujące informacje dotyczą tylko krajów

członkowskich UE:

Likwidacja zużytych produktów

Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno

gromadzić i likwidować zużytych produktów razem z

odpadami komunalnymi. Zintegrowane akumulatory można

likwidować razem ze zużytym produktem. Zostaną

wyodrębnione w centrum recyklingu.

Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na

rynek po 13 sierpnia 2005 roku.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów i

baterii/akumulatorów, można przyczynić się do prawidłowej

likwidacji produktów i baterii/akumulatorów oraz eliminacji

potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i

zdrowie.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących

programów zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju,

odwiedź naszą witrynę w sieci Web

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo skontaktuj się

z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym dany

produkt został zakupiony.

Podręcznik użytkownika PL-32

Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów

Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno

gromadzić i likwidować zużytych baterii i/lub akumulatorów

razem z odpadami komunalnymi.

Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć (Hg)

i/lub kadm (Cd) w ilości większej niż określona przez

dyrektywę dotyczącą baterii (2006/66/EC), symbole

chemiczne ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd) są

umieszczane poniżej ikony przekreślonego kosza.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii/

akumulatorów, można przyczynić się do prawidłowej

likwidacji produktów i baterii/akumulatorów oraz eliminacji

potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i

zdrowie.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących

programów zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju,

odwiedź naszą witrynę w sieci Web

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo skontaktuj się

z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym dany

produkt został zakupiony.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Firma TOSHIBA zastrzega prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające

bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć oraz rozbieżności między

tym produktem a informacjami zamieszczonymi w dokumentacji.

PL-33 Podręcznik użytkownika

Korisnički priručnik

Sadržaj

Konvencije .................................................................................................3

Uvod............................................................................................................4

Provera komponenata...............................................................................4

Bezbednosna uputstva .............................................................................5

Sistemski zahtevi.......................................................................................8

Veliki obilazak............................................................................................9

Izgled spreda..........................................................................................9

Izgled odozdo .........................................................................................9

Izgled sa strane ....................................................................................10

Početak korišćenja..................................................................................11

Postavljanje uređaja .............................................................................11

Priključenje na napajanje naizmeničnom strujom ................................11

Uključenje digitalnog albuma................................................................11

Ugrađena baterija.................................................................................12

Postavljanje/vađenje memorijske kartice .............................................13

Postavljanje memorijske kartice:.....................................................13

Vađenje memorijske kartice ............................................................13

USB priključak ......................................................................................14

Razumevanje ikonica menija................................................................15

Osnovne funkcije.....................................................................................16

Režim fotografija ..................................................................................16

Neprekidni prikaz snimaka ..............................................................18

Režim video snimaka ...........................................................................20

Kopiranje i brisanje datoteka .................................................................21

Kopiranje datoteka sa memorijskih kartica u album .............................21

Kopiranje datoteka sa računara u album..............................................21

Brisanje datoteka iz albuma .................................................................22

Instalacija .................................................................................................22

Tematski stil .........................................................................................23

Osvetljenost ekrana..............................................................................23

Jezik .....................................................................................................24

Datum/vreme........................................................................................24

Tajmer za automatsko isključenje ........................................................25

Status ...................................................................................................26

Nadgradnje upravljačkog softvera.........................................................26

Korisnički priručnik RS-1

Podržani formati ......................................................................................27

Često postavljana pitanja .......................................................................28

Tehničke karakteristike...........................................................................28

Podrška kompanije „TOSHIBA“ .............................................................29

Izjava o autorskim pravima.....................................................................29

Odricanje od odgovornosti.....................................................................29

Robne marke............................................................................................29

Regulativne izjave....................................................................................30

Usaglašenost sa znakom CE ...............................................................30

Radno okruženje ..................................................................................30

Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC .........................................31

Sledeće informacije odnose se samo na države-članice EU:...............31

Odlaganje proizvoda na otpad.........................................................31

Odlaganje baterija i/ili akumulatora na otpad ..................................32

RS-2 Korisnički priručnik

Konvencije

U ovom priručniku koriste se sledeći formati za opis, identifikovanje i

naglašavanje pojmova i radnih postupaka.

Skraćenice

Pri prvom pojavljivanju u tekstu, kao i gde god je to potrebno zbog jasnoće,

skraćenice su date u zagradi iza punog naziva. Na primer: Memorija koja

se može samo čitati (Read Only Memory, ROM).

Ikonice

Ikonice označavaju priključke, tastere i druge delove proizvoda. Na panelu

sa indikatorima takođe se koriste ikonice za identifikovanje komponenata.

Bezbednosne ikonice

Ovaj priručnik sadrži bezbednosna uputstva koja se moraju poštovati kako

bi se izbegle moguće opasnosti koje mogu uzrokovati povrede ljudi,

oštećenja opreme ili gubitak podataka. Ove bezbednosne mere

predostrožnosti su klasifikovane prema ozbiljnosti rizika, a ikonice

obeležavaju ova uputstva na sledeći način:

Upozoravajuće reči Značenje

Ukazuje na vrlo opasnu situaciju koja, ukoliko se ne

izbegne, dovodi do smrti ili ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja,

ukoliko se ne izbegne, može dovesti do smrti ili

ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja,

ukoliko se ne izbegne, može dovesti do manje ili

srednje ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja,

ukoliko se ne izbegne, može dovesti do oštećenja

imovine.

Pruža važne informacije.

Korisnički priručnik RS-3

Uvod

Dobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA.

Kao pomoć za Vas, uz TOSHIBA proizvod se isporučuju dva priručnika:

n Priručnik za brzi početak korišćenja

n sveobuhvatni korisnički priručnik (fabrički instaliran u Journe albumu)

Provera komponenata

Journe album USB kabl Adapter

naizmenične struje

Skraćeni vodič za brzi

USB host kabl

Garantni list

početak korišćenja

(odštampan) i korisnički

priručnik (fabrički instaliran

u Journe albumu)

RS-4 Korisnički priručnik

Bezbednosna uputstva

Uvek pažljivo pročitajte sigurnosna uputstva:

Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate,

niti popravljate ovaj proizvod.

n Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate, niti

popravljate ovaj proizvod (što se odnosi i na adapter naizmenične

struje). Rasklapanje, menjanje, neovlašćeno otvaranje ili popravljanje

ovog proizvoda može dovesti do požara ili električnog udara, što može

dovesti do ozbiljne povrede.

Obratite se ovlašćenom Toshiba servisu za popravku.

Rukovanje adapterom naizmenične struje i strujnim kablovima ili

utikačima

n Pri rukovanju strujnim kablom/priključkom poštujte sledeće mere

predostrožnosti:

n Nikada ne vršite izmene na strujnom kablu/priključku ili utikaču.

n Nikada ne razdvajajte i ne menjajte strujni kabl/priključak.

n Nikada ne savijajte i ne uvrćite strujni kabl/priključak.

n Nikada ne povlačite kabl/priključak da biste izvukli utikač iz strujne

utičnice. Uvek povucite sam utikač.

n Nikada ne postavljajte teške predmete na strujni kabl/priključak.

n Nikada ne provlačite strujni kabl/priključak kroz mesto na kojem se

on može prištinuti, kao što su vrata ili prozor.

n Nikada ne postavljajte strujni kabl/priključak u blizini izvora toplote.

n Nikada ne koristite eksere, spone niti slične predmete da biste

pričvrstili ili prikačili kabl na njegovo mesto.

n Nikada ne pokušavajte da rasklopite ili popravite adapter

naizmenične struje.

Čineći bilo šta od gore navedenog možete oštetiti kablove i/ili

prouzrokovati požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne

povrede.

Korisnički priručnik RS-5

Priključenje strujnog kabla/priključka

n Uvek proverite da li je strujni utikač (i utikač produžnog kabla, ako ga

koristite) pažljivo postavljen u utičnicu kako biste osigurali sigurnu

električnu vezu. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili

električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

n Budite pažljivi ako koristite višestruki priključak. Preopterećenje na

jednoj utičnici može prouzrokovati požar ili električni udar, što može

dovesti do ozbiljne povrede.

Prašina na konektorima strujnog utikača ili osnovi konektora

n Ukoliko prašina dospe na konektore strujnog utikača ili na osnovu

konektora, isključite napajanje i odvojte strujni utikač. Potom očistite

konektor i/ili osnovu konektora suvom krpom. Nastavak korišćenja

uređaja bez čišćenja strujnog utikača može da dovede do požara ili

električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Koristite samo TOSHIBA adapter naizmenične struje

n Uvek koristite TOSHIBA adapter naizmenične struje koji je priložen uz

Vaš proizvod (ili je možda priložen uz Vaš proizvod) ili koristite adaptere

naizmenične struje koje je odobrila kompanija TOSHIBA kako biste

izbegli rizik od požara ili drugog oštećenja proizvoda. Upotreba

nekompatibilnog adaptera naizmenične struje može da dovede do

požara ili oštećenja proizvoda i moguće ozbiljne povrede. Kompanija

TOSHIBA ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu koja

nastane usled korišćenja nekompatibilnog adaptera ili punjača.

Koristite odgovarajući izvor napajanja

n Nikada ne priključujte adapter naizmenične struje na izvor napajanja koji

po naponu i frekvenciji koji su navedeni na nazivnoj pločici uređaja nisu

odgovarajući. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog

udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Koristite samo odobrene strujne kablove/priključke

n Uvek koristite ili kupite strujne kablove/priključke koji odgovaraju

specifikacijama napona i frekvencije i zahtevima korišćenja u Vašoj

zemlji. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog udara,

što može dovesti do ozbiljne povrede.

Ne rukujte strujnim utikačem vlažnim rukama

n Nikada ne pokušavajte da priključite ili odvojite strujni utikač vlažnim

rukama. Ukoliko se ne pridržavate ovog uputstva, to može dovesti do

električnog udara i moguće ozbiljne povrede.

RS-6 Korisnički priručnik

Opasnost od zadavljenja

n Nikada ne ostavljajte sitne delove, kao što su poklopci, kapice i zavrtnji

u domašaju beba ili male dece. Gutanje sitnog dela može prouzrokovati

zadavljenje i gušenje, te dovesti do smrti ili ozbiljne povrede. Ukoliko se

neki deo proguta, odmah preduzmite odgovarajuću akciju u hitnom

slučaju i obratite se lekaru.

Izbegavajte tečnosti, vlagu i strane predmete

n Nikada ne dozvolite da se bilo kakva tečnost prolije na bilo koji deo

proizvoda i nikada ne izlažite proizvod kiši, vodi, slanoj vodi ili vlazi.

Izlaganje računara tečnosti ili vlazi može da prouzrokuje električni udar

ili požar, što može da dovede do oštećenja ili ozbiljne povrede. Ukoliko

se bilo šta slično slučajno dogodi, odmah uradite sledeće:

1. Isključite proizvod.

2. Odvojte adapter naizmenične struje iz strujne utičnice i proizvoda.

Ne uključujte napajanje sve dok proizvod ne odnesete u ovlašćeni

servisni centar. Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do ozbiljne

povrede ili trajnog oštećenja proizvoda.

Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na

površinu osetljivu na toplotu

n Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na drvenu

površinu, nameštaj ili neku drugu površinu koja se može oštetiti

izlaganjem toploti, jer se temperatura površine osnove proizvoda i

adaptera naizmenične struje povećava tokom uobičajene upotrebe.

n Uvek postavite proizvod ili adapter naizmenične struje na ravnu i čvrstu

površinu koja je otporna na toplotu.

Nikada ne stavljajte proizvod u vlažno okruženje

n Nikada ne koristite i ne postavljajte proizvod u kupatilu niti u ma kom

drugom vlažnom okruženju ili spoljnom okruženju, ili na mestu na kojem

može biti izložen kiši, vlazi, magli ili drugom izvoru vode ili vlage. Takvo

izlaganje može prouzrokovati požar ili električni udar, što može dovesti

do ozbiljne povrede. Ono može da prouzrokuje i otkaz računara ili

gubitak pohranjenih podataka.

Pravilno koristite LCD ekran

n Ukoliko se LCD (displej sa tečnim kristalima) ošteti, tako da tečni kristal

curi, ne dodirujte ga i ne unosite u organizam. Može doći do ozbiljne

povrede.

n Ukoliko LCD tečnost slučajno dođe u dodir sa Vašim usnama ili ustima,

odmah ih isperite velikom količinom vode.

Korisnički priručnik RS-7