Toshiba JournE album – page 7

Γλώσσα

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε γλώσσα μενού του

ψηφιακού άλμπουμ. Πατήστε το επάνω/κάτω/αριστερό/δεξιό κουμπί, για

να επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάτε και πατήστε OK για επιβεβαίωση

της επιλογής σας. Η νέα ρύθμιση θα εφαρμοστεί αμέσως.

Ημερομηνία/ώρα

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ρυθμίσετε την ώρα και την

ημερομηνία του φωτογραφικού άλμπουμ. Πατήστε το επάνω/κάτω/

αριστερό/δεξιό κουμπί για προσαρμογή της τιμής (έτος, μήνας, ημέρα,

ζώνη ώρας, ώρα, λεπτό και δευτερόλεπτο). Μπορείτε να μεταβείτε στην

επόμενη επιλογή πατώντας OK.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-25

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την

ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

n Εξωτερική χρήση: σε ένα τυπικό οικιακό περιβάλλον ή γραφείου αυτό το

προϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της εισχώρησης υγρασίας

και κατά των ισχυρών κραδασμών.

n Εκρηκτική ατμόσφαιρα: δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος

σε τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας.

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε

κράτη μέλη της Ε.Ε.:

Απόρριψη των προϊόντων

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα

προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται

μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι ενσωματωμένες

μπαταρίες και οι συσσωρευτές απορρίπτονται μαζί με το

προϊόν. Θα διαχωριστούν στα κέντρα ανακύκλωσης.

Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην

αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005.

Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή των μπαταριών,

συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των

προϊόντων και των μπαταριών και βοηθάτε στην πρόληψη

των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα

συλλογής και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας,

επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή επικοινωνήστε με

το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από

το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

GR-32 Εγχειρίδιο χρήσης

Απόρριψη των μπαταριών ή/και συσσωρευτών

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι οι

μπαταρίες ή/και οι συσσωρευτές δεν πρέπει να συλλέγονται

και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αν η μπαταρία ή ο συσσωρευτής περιέχει μεγαλύτερη

ποσότητα μολύβδου (Pb), υδραργύρου (Hg) ή/και καδμίου

(Cd) από την καθορισμένη σύμφωνα με την Οδηγία περί

μπαταριών (2006/66/ΕΚ), τότε τα χημικά σύμβολα για το

μόλυβδο (Pb), τον υδράργυρο (Hg) ή/και το κάδμιο (Cd)

εμφανίζονται κάτω από το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου.

Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή των μπαταριών,

συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των

προϊόντων και των μπαταριών και βοηθάτε στην πρόληψη

των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα

συλλογής και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας,

επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή επικοινωνήστε με

το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από

το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου

δικαιώματος.

Η TOSHIBA διατηρεί το δικαίωμα εκτέλεσης τεχνικών αλλαγών.

Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που

οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ή ανακολουθίες

μεταξύ αυτού του προϊόντος και του εγχειριδίου.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-33

Korisnički priručnik

Tablica sadržaja

Konvencije..................................................................................................3

Uvod............................................................................................................4

Provjera sastavnih dijelova ......................................................................4

Sigurnosne upute ......................................................................................5

Zahtjevi sustava.........................................................................................8

Sveukupni pregled.....................................................................................9

Pogled sprijeda.......................................................................................9

Pogled s donje strane.............................................................................9

Pogled sa strane...................................................................................10

Početak rada ............................................................................................11

Postavljanje jedinice .............................................................................11

Priključivanje AC napajanja ..................................................................11

Uključivanje digitalnog albuma .............................................................11

Ugrađena baterija .................................................................................12

Umetanje/Vađenje memorijske kartice .................................................13

Umetanje memorijske kartice: .........................................................13

Vađenje memorijske kartice ............................................................13

USB veza..............................................................................................14

Razumijevanje ikona izbornika .............................................................15

Osnovni rad..............................................................................................16

Režim fotografije...................................................................................16

Dijaprojekcija ...................................................................................18

Video režim...........................................................................................20

Kopiranje i brisanje datoteka..................................................................21

Kopiranje datoteka s memorijske kartice u album ................................21

Kopiranje datoteka s računala u album ................................................21

Brisanje datoteka u albumu ..................................................................22

Priprema ...................................................................................................22

Stil tema................................................................................................22

Svjetlina ekrana ....................................................................................23

Jezik .....................................................................................................23

Datum / vrijeme ....................................................................................24

Tajmer za automatsko isključivanje......................................................24

Status ...................................................................................................25

Nadogradnje firmvera..............................................................................26

HR-1 Korisnički priručnik

Podržani formati ......................................................................................27

Često postavljana pitanja .......................................................................28

Tehnički podaci .......................................................................................28

TOSHIBINA podrška................................................................................29

Izjava o zaštiti prava................................................................................29

Izjava o odricanju od odgovornosti.......................................................29

Trgovačka imena .....................................................................................29

Regulativne izjave ...................................................................................30

CE sukladnost ......................................................................................30

Radno okruženje ..................................................................................30

Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC..........................................31

Sljedeće informacije odnose se samo na države članice EU:..............31

Zbrinjavanje proizvoda ....................................................................31

Zbrinjavanje baterija i/ili akumulatora..............................................32

Korisnički priručnik HR-2

Konvencije

U ovom priručniku koriste se sljedeći formati za opis, prepoznavanje i

naglašavanje tema i postupaka rada.

Skraćenice

Pri prvom pojavljivanju i kad god je potrebno radi jasnoće, skraćenice će

biti stavljene u zagradu, koja slijedi iz njihove definicije. Primjerice:

Read Only Memory (ROM).

Ikone

Ikone identificiraju priključke, birače i ostale dijelove vašeg proizvoda.

Na ploči indikatora također se koriste ikone za identifikaciju dijelova.

Ikone sigurnosti

Ovaj vodič sadrže sigurnosne upute koje se moraju poštivati kako bi se

izbjegle moguće opasnosti koje mogu dovesti do ozljeđivanja osoba,

oštećenja vaših uređaja ili gubitka podataka. Ova sigurnosna upozorenja

su razvrstana u skladu s ozbiljnosti opasnosti i ikone na ovaj način

naglašavaju ove upute:

Signalne riječi Značenje

Označava prijeteću opasnu situaciju koja

će ako se ne izbjegne, dovesti do pogibije

ili ozbiljne ozljede.

Označava prijeteću opasnu situaciju koja

može ako se ne izbjegne, dovesti do

pogibije ili ozbiljne ozljede.

Označava moguću opasnu situaciju koja

može ako se ne izbjegne, dovesti do manje

ili umjerene ozljede.

Označava prijeteću opasnu situaciju koja

može ako se ne izbjegne, dovesti do

oštećenja imovine.

Pruža važne informacije.

HR-3 Korisnički priručnik

Uvod

Dobrodošli i zahvaljujemo vam što ste izabrali TOSHIBIN proizvod

Kako bi vam bilo lakše, vaš TOSHIBA proizvod je opremljen s dva vodiča:

n Vodič za brzi početak rada

n Opsežni korisnički priručnik (već je instaliran u Journe albumu)

Provjera sastavnih dijelova

Journe Album USB kabel AC adapter

USB kabel hosta Vodič za brzi početak

Jamstveni listić

rada (tiskan) i korisnički

priručnik (već je instaliran

u Journe albumu)

Korisnički priručnik HR-4

Sigurnosne upute

Uvijek pročitajte pažljivo sigurnosne upute:

Nemojte rasklapati, preinačivati, neovlašteno otvarati ili popravljati

svoj proizvod.

n Ne pokušavajte rastaviti, preinačiti ili neovlašteno dirati ili popravljati

proizvod (uključujući AC adapter). Rastavljanje, preinake i neovlašteno

diranje ili popravci proizvoda mogu dovesti do pojave požara ili

električnog udara, što bi moglo dovesti do ozbiljne ozljede.

Molimo vas da u vezi svih usluga popravka kontaktirate s ovlaštenim

Toshibinim serviserom.

Rukovanje kablovima i utikačima AC adaptera

n Pri rukovanju kabelom za napajanje, slijedite ove mjere opreza:

n Nikad nemojte neovlašteno otvarati priključni kabel ili utikač.

n Nikad ne razdvajajte i ne vršite preinake na kabelu za napajanje.

n Nikad ne savijajte i ne uvrćite kabel za napajanje.

n Nikad ne potežite za kabel pri izvlačenju utikača iz utičnice.

Uvijek uhvatite izravno za priključak.

n Nikad na kabel ne stavljajte teške predmete.

n Nikad kabel ne provlačite kroz točke priklještenja poput vrata ili

prozora.

n Nikad ne polažite kabel blizu izvora topline.

n Nikad ne koristite čavle, spajalice ili slične predmete da pritegnete ili

pričvrstite kabel nasvom mjestu.

n Ne pokušavajte nikad rastaviti ili popraviti AC adapter.

Čineći bilo koju od gore navedenih radnji možete oštetiti kabel i/ili

izazvati požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Priključivanje kabela za napajanje

n Uvijek se uvjerite da je utikač za napajanje (i utikač produžnog kabela) u

potpunosti utaknut u utičnicu, kako biste osigurali sigurni električni spoj.

Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može

dovesti do ozbiljnih ozljeda.

n Budite pažljivi ako koristite višestruku utičnicu. Preopterećenje utičnice

može izazvati požar ili električni udar i mogućnost ozbiljne ozljede.

HR-5 Korisnički priručnik

Prašina na konektorima napajanja ili na bazi konektora.

n Ako u konektore za napajanje ili bazu konektora dospije prašina,

isključite napajanje i odvojite bazu konektora. Zatim suhom krpom

očistite konektor i/ili bazu konektora. Nastavite li koristiti proizvod bez

čišćenja utikača za napajanje, može doći do požara ili električnog udara

i mogućnosti ozbiljne ozljede.

Koristite samo TOSHIBA AC adapter

n Uvijek koristite TOSHIBIN AC adapter koji ste dobili s proizvodom (koji

ste možda dobili s vašim proizvodom) ili koristite AC adaptere koje je

propisala TOSHIBA, kako biste izbjegli rizik od požara ili drugih

oštećenja na proizvodu. Korištenje nekompatibilnog AC adaptera može

dovesti do požara ili oštećenja proizvoda i mogućnosti ozbiljne ozljede.

TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za štete koje nastanu zbog

upotrebe nekompatibilnih adaptera ili punjača.

Koristite ispravni izvor napajanja

n Nikad ne priključujte AC adapter u izvor napajanja koji ne odgovara

navedenom naponu i frekvenciji napajanja na regulativnoj naljepnici

jedinice. Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara,

što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Koristite samo odobrene kablove za napajanje

n Koristite ili kupite uvijek kablove koji su sukladni službenom naponu i

frekvenciji električne mreže zemlje u kojoj koristite računalo. Ako to ne

učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može dovesti

do ozbiljnih ozljeda.

Ne rukujte utikačem napajanja ako su vam ruke mokre.

n Nikad ne pokušavajte spojiti ili odvojiti utikač ako su vam ruke mokre.

Nepoštivanje ove upute može dovesti do električnog udara i moguće

ozbiljne ozljede.

Mogućnost davljenja

n Nikad nemojte sitne dijelove, poput poklopaca, kapica ili vijaka,

ostavljati nadohvat male djece. Gutanje sitnih dijelova može izazvati

gušenje i davljenje koje može rezultirati smrću ili teškim ozljedama.

Ako dođe do gutanja kojega dijela, smjesta poduzmite hitne medicinske

mjere i potražite pomoć liječnika.

Korisnički priručnik HR-6

Izbjegavajte tekućine, vlagu i strane predmete.

n Ne dopustite izlijevanje nikakve tekućine u bilo koji dio vašeg proizvoda

i nikad ne izlažite proizvod kiši, vodi, morskoj vodi ili vlazi. Izlaganje

djelovanju tekućine ili vlage može izazvati električni udar ili požar i

mogućim oštećenjima i ozbiljnim ozljedama. Ako se išta od ovih

mogućnosti slučajno dogodi, odmah učinite sljedeće:

1. Isključite proizvod.

2. Odvojite AC adapter od utičnice za napajanje i od proizvoda.

Ne uključujte opet napajanje sve dok ovlašteni serviser ne potvrdi

ispravnost proizvoda. Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do

ozbiljne ozljede ili trajnog oštećenja vašeg proizvoda.

Računalo ili AC adapter nikad ne postavljajte na površine koje su

osjetljive na toplinu.

n Nikad ne postavljajte proizvod ili AC adapter na drvenu površinu,

namještaj ili koju drugu površinu koja može biti oštećena uslijed

izlaganja djelovanju topline jer se temperatura baze računala i AC

adaptera za vrijeme normalnog rada povećava.

n Uvijek proizvod ili AC adapter postavite na ravnu i tvrdu površinu koja je

otporna na oštećenja uslijed djelovanja topline.

Nikad ne postavljajte proizvod u vlažnom okruženju

n Nikad ne postavljajte proizvod u kupaonici ili kojem drugom vlažnom

mjestu ili na otvorenom prostoru ili pak na mjestima gdje će biti izložen

kiši, magli ili kojem drugom izvoru vode ili vlage. Takvo izlaganje može

izazvati požar ili električni udar i tako dovesti do ozbiljne ozljede.

To također može dovesti i do kvara računala ili gubitka podataka.

LCD koristite na pravilan način

n Ako je LCD (Liquid Crystal Display - Zaslon s tekućim kristalima) ploča

oštećena i iz nje istječu tekući kristali, nikad ne gutajte i ne dotičite

tekućinu. Moglo bi doći do ozbiljne ozljede.

n Ako LCD tekućina slučajno ipak dođe u kontakt s vašim usnama ili

ustima, isperite ih odmah velikom količinom vode.

n Ako LCD tekućina dođe u kontakt s vašim tijelom, uvijek velikom

količinom vode odmah izvršite ispiranje kako ne bi odšlo do pojave

osipa na koži.

n Ako LCD tekućina slučajno dođe u kontakt s vašim očima, uvijek ih

odmah isperite velikom količinom vode i zatražite hitnu medicinsku

pomoć.

n Ako imalo LCD tekućine dođe u kontakt s vašom odjećom, skinite je sa

sebe i operite sintetičkim deterdžentom.

HR-7 Korisnički priručnik

n Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do ozbiljne ozljede.

n Nikad ne dirajte LCD ako se ošteti ili razbije jer tekućina iz LCD-a može

isteći i dovesti do mogućnosti ozbiljne ozljede. Kontaktirajte odmah

ovlaštene tvrtkine servisere radi zamjene oštećenog LCD-a, a oštećeni

LCD odložite u skladu s lokalnim zakonima i/ili propisima.

Proizvod nikad ne postavljajte na mjesta s puno topline

n Nikad ne postavljajte proizvod na mjestima gdje će biti izloženo

prekomjernoj toplini, poput izravnog djelovanja sunca, neprovjetravane

kabine vozila ili u blizini grijača. Ovo može dovesti do kvara sustava,

neispravnosti, gubitka podataka ili oštećenja proizvoda.

Proizvod nikad ne postavljajte na mjesta s krajnje niskom

temperaturom

n Proizvod nikad ne postavljajte na mjesta gdje će biti izložen djelovanju

krajnje niskih temperatura. Ovo može dovesti do kvara sustava,

neispravnog rada ili gubitka podataka.

Proizvod nikad ne izlažite naglim promjenama temperature

n Proizvod nikad ne izlažite naglim promjenama temperature. Ovo može

dovesti do kondenzacije, a time i do kvara sustava, neispravnog rada ili

gubitka podataka.

Nikad ne radite s proizvodom za vrijeme grmljavine

n Nikad ne radite s proizvodom na AC napajanju za vrijeme grmljavine.

Ako vidite sijevanje ili čujete grmljavinu, odmah isključite proizvod.

Prenaponski val izazvan udarom groma može dovesti do kvara sustava,

gubitka podataka ili oštećenja hardvera.

Zahtjevi sustava

n Windows 2000/XP/Vista

n USB 2.o sučelje

Korisnički priručnik HR-8