Samsung SM-R380 – page 5

在行走或移动期间使用设备的注意

事项

始终注意周围环境，以避免伤害自

己或他人。

请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部

如果摔倒，您可能会受伤或损坏设

备。

请勿给设备上油漆或粘贴纸

油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨

碍正常使用。

如果对设备的漆或金属零件过

敏，可能会引起皮肤瘙痒、湿疹

或皮肤肿胀。当出现上述情况，

请停止使用并咨询医生。

请勿在设备有裂痕或破损时使用

碎玻璃可能伤害到您的手和脸。请

联系当地三星服务中心予以修理。

简体中文

80

请勿使设备滑落或对其造成碰撞

设备可能会损坏或出现故障。

如果弯折或将其变形，可能会损

坏设备或零件出现故障。

确保电池和充电器达到最长使用

寿命

设备连续充电不得超过一周，过

度充电可能会缩短电池寿命。

设备长期放置不用会逐渐放电，

使用前必须重新充电。

设备闲置不用时，需断开电源。

电池只能用于指定用途。

长时间不用电池可能会缩短其使

用寿命及降低性能。这也可能导

致电池发生故障或爆炸，或造成

火灾。

遵照本说明书中的所有说明以确

保设备和电池获得最长的使用寿

命。因未能遵照警告和说明而造

成的损坏或性能不佳，制造商将

不予保修。

简体中文

81

设备可能会随着时间而磨损。尽

管有些零件和维修在有效期可获

得保修，但因使用未经认可的配

件而造成的损坏或变形不属保修

范畴。

使用设备时，请留意下列事项

在通话期间使用扬声器时，请使

设备远离耳朵。

直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装

将不予保修。如需维修，请联系

当地三星服务中心。

请勿拆卸或刺穿电池，其原因是

这可能会导致爆炸或火灾。

取下电池前请关闭设备。如果在

设备开启的情况下取下电池，可

能会导致设备发生故障。

简体中文

82

清洁设备时，请留意下列事项

用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电

器。

用棉花球或毛巾清洁电池触点。

请勿使用化学物质或清洁剂。否

则可能会使设备的表面褪色或腐

蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任

何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰

他人

只允许具备相关资格的人员维修

设备

若由不具备相关资格的人员维修设

备可能会造成设备损坏，并且不予

保修。

简体中文

83

小心操作线缆

将线缆连接至设备时，确保线缆

连接至正确一侧。

强行连接线缆或连接线缆不当均

可能导致多功能插口或设备的其

他部件损坏。

保护您的个人资料并避免敏感信息

泄露或被误用

使用设备时，务必备份重要数

据。对于数据丢失，三星概不负

责。

弃置设备时，务必备份所有数

据，然后重置您的设备，以免个

人信息被误用。

下载应用程序时，请仔细阅读权

限信息。对于可访问许多功能或

大量个人信息的应用程序，应特

别小心谨慎。

简体中文

84

定期检查帐户以了解未经授权或

可疑使用情况。如果发现有任何

误用个人信息的迹象，请联系您

的服务提供商以删除或更改帐户

信息。

如果设备丢失或被盗，请及时更

改帐户的密码以便保护您的个人

信息。

请勿使用未知来源的应用程序，

并通过图案、密码或PIN码锁定

设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受

版权保护的材料。该行为违反版权

法。制造商对用户对受版权保护的

内容进行的任何违法行为而导致的

法律问题不负有任何责任。

简体中文

85

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破

坏，请遵守以下使用提示。不遵守

规定可能会导致数据损坏或丢失，

此情形不属保修服务范畴

请勿下载未知应用程序。

请勿浏览不可信的网站。

删除来自未知发件人的可疑信息

或电子邮件。

设置密码并定期更改。

不使用时请取消无线功能，如蓝

牙。

如果设备表现反常，请运行防病

毒程序以检查病毒入侵情况。

启动新下载的应用程序和文件之

前，请先运行设备上的防病毒程

序。

在电脑上安装防病毒程序并定期

运行以检查病毒入侵。

请勿编辑注册表设置或修改设备

的操作系统。

简体中文

86

免责声明

通过本设备可用的所有内容和服务

均属于第三方，并受版权、专利、

商标和其它知识产权法的保护。这

种内容和服务只用于个人非商业性

使用。在没有获得内容拥有者或

服务提供商的许可时，您可能无法

使用任何内容或服务。除上述限制

之外，除非获得应用内容或服务提

供商的明确许可，否则，通过本设

备显示的任何内容或服务，您都可

能无法修改、复制、重新发表、上

传、邮寄、传输、翻译、销售、新

建派生作品、开发或以任何方式分

发。

简体中文

87

“第三方内容和服务‘按原样’提

供。无论为任何目的，三星对提供

的内容或服务不提供任何明示或暗

示保证。三星公司明确声明，不承

担任何隐含的保证，或通过法规、

普通法或以其它方式[包括但不限

于适销性或针对特定用途的适用

性]认可的条款或条件。在任何情

况下包括疏忽，通过本设备提供

的任何内容或服务，即使事先已被

告知有发生这种损害的可能性，无

论是在合同或侵权、对任何直接、

间接、意外、特别或相应损失或损

害赔偿费用、律师费、各种开支或

由此引起的任何其它损失或损害、

或连接任何包含的信息、或由您或

任何第三方使用任何内容或服务引

起的结果，三星对其准确性、有效

性、及时性、合法性或完整性都不

提供保证。”

简体中文

88

 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線，

即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓

您的語音信箱替您應答。

 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、

雪、冰和交通繁忙時容易造成危險。

 請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或

搜尋通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首

要責任。

 理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電

話。嘗試計劃在停車後撥打電話。

 談話時請勿情緒緊張或激動，容易分心。讓與您交談的

人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路

轉移的談話。

正確保管和使用裝置

保持裝置乾燥

 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。

 當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立

即關機並取下電池如果裝置無法關機或無法取下電

池，請維持現狀。然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服

務中心。

 液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零

件。進水可能會損壞裝置，而

製造商對此將不予保修。

請僅在平整的表面存放裝置

如果裝置滑落，可能損壞。

繁體中文(台灣)

95

請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於

5 ℃ 至 35 ℃ 的地方使用裝置

 請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。

這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電

池爆炸。

 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車

儀錶板上。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放

 裝置可能會有刮傷或有故障。

 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火

災。

請勿將裝置存放在磁場附近

 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。

 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均

可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症

狀，例如紅斑點和色素沈澱。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛

使用

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

繁體中文(台灣)

96

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置

 於室內使用裝置時應留些燈光不應將燈光完全關閉，且

螢幕應與眼睛保持一定的距離。

 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash的遊戲長時間可

能會出現癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立

即停止使用裝置。

 如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或

者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。

 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停

止使用裝置並諮詢醫生。

 為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動

作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感

到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的

手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用

後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

 長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。

 行走時聆聽過大音量可

能會分散您的注意

力，而造成事故。

 始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使

用所需的最低音量收聽音樂或通話。

 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥

的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不

要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。

 請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的

注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬

於非法行為。

繁體中文(台灣)

97

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

如果摔倒，您可能會受傷或損壞裝置。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使

用。

 如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能

會產生發癢，濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停

止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心

予以修理。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

 裝置可能會損壞或出現故障。

 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故

障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電

池壽命。

 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。

 充電器閒置不用時，需斷開電源。

 電池只能用於指定用途。

 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可

能

導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。

繁體中文(台灣)

98

 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的

使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能

不佳，製造商將不予保修。

 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有

效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損

壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

 在通話期間使用喇叭時，請使裝置遠離耳朵。

 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維

護，請把裝置帶到三星服務中心。

 請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。

 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下

電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

 用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。

 用棉花球或毛巾清潔電池端子。

 請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表

面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝

置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時避免干擾他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損

壞，且不予保修。

繁體中文(台灣)

99