Samsung SM-R380 – page 27

Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu

citlivých informácií

• Počas používania zariadenia si nezabudnite zálohovať dôležité údaje.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov.

• Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie

resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií.

• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o

povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám

alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne

opatrní.

• Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene

alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mať podozrenie z

neoprávneného používania vašich osobných informácií, kontaktujte

svojho poskytovateľa servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene

informácií o vašom konte.

• V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia, zmeňte

heslá vo vašich kontách, aby ste chránili svoje osobné informácie.

• Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte

svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia

vlastníkov obsahu. Ak tak spravíte, môžete porušiť autorské práva.

Výrobca nie je zodpovedný za žiadne problémy so zákonom spôsobené

nelegálnym používaním materiálov chránených autorskými právami.

Slovenčina

520

Naprave ne uporabljajte na prostem v času nevihte

Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara ali nepravilnega

delovanja naprave.

Uporabljajte samo baterije, polnilnike, dodatno opremo in

pripomočke, ki jih je odobril proizvajalec

• Uporaba splošnih baterij ali polnilnikov lahko skrajša življenjsko dobo

vaše naprave ali povzroči nepravilno delovanje. Takšno ravnanje lahko

zaneti ogenj ali povzroči eksplozijo baterije.

• Uporabljajte samo dodatno baterijo in polnilnik, ki ju je odobrilo

podjetje Samsung in ki sta bila izdelani posebej za vašo napravo.

Uporaba nezdružljive baterije in polnilnika lahko povzroči hude

telesne poškodbe ali okvaro naprave.

• Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika, če ta

uporablja dodatno opremo ali pripomočke, ki jih Samsung ni odobril.

Pazite, da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da ga ne oz. jo

ne izpostavljate udarcem

Napravo in polnilnik uporabljajte in odstranjujte previdno

• Baterije ali naprave ne mečite v ogenj. Baterije ali naprave nikoli

ne postavljajte v ali na grelne naprave, kot so mikrovalovne pečice,

štedilniki ali radiatorji. Naprava lahko eksplodira, če se preveč segreje.

Izrabljeno baterijo ali napravo odvrzite v skladu z vašimi lokalnimi

predpisi.

• Naprave nikoli ne poskušajte zdrobiti ali preluknjati.

• Naprave ne izpostavljajte visokemu zunanjem pritisku, saj lahko to

povzroči kratek stik in pregretje.

Zavarujte napravo, baterijo in polnilnik pred morebitnimi

poškodbami

• Naprave in baterije ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim

temperaturam.

• Izredne temperature lahko poškodujejo napravo ter zmanjšajo

zmogljivost polnjenja in življenjsko dobo naprave in baterije.

Slovenščina

527

• Pazite, da baterija ne pride v stik s kovinskimi predmeti, saj to lahko

povzroči povezavo med pozitivnim in negativnim polom baterije in

posledično začasno ali trajno okvaro baterije.

• Nikoli ne uporabljajte poškodovanega polnilnika ali baterije.

Naprave ne shranjujte v bližini grelnikov, mikrovalovnih pečic,

vročih kuhinjskih naprav ali visokotlačnih posod

• Baterija lahko začne spuščati.

• Naprava se lahko pregreje in povzroči požar.

Naprave ne uporabljajte ali hranite v prostorih z visoko

koncentracijo prahu ali prašnih delcev

Prah ali tujki lahko povzročijo okvaro naprave oz. požar ali električni udar.

Preprečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca

polnilnika s prevodnimi materiali kot so tekočine, prah, kovinski

praški in grafit svinčnikov

Prevodni materiali lahko povzročijo kratek stik ali korozijo priključnih

sponk, kar lahko povzroči eksplozijo ali požar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti

• Takšno ravnanje lahko poškoduje napravo oz. povzroči eksplozijo ali

zaneti ogenj.

• Manjši deli ob zaužitju, lahko povzročijo dušenje živali ali otrok.

• Če napravo uporabljajo otroci, se prepričajte, da jo uporabljajo

pravilno.

Naprave ali priloženih dodatkov ne vstavljajte v oči, ušesa ali usta

To lahko povzroči zadušitev ali resne poškodbe.

Litij-ionske baterije, ki pušča ali je poškodovana, ne prijemajte z

golimi rokami

Za varno odlaganje litij-ionske baterije, se obrnite na najbližji pooblaščeni

servisni center.

Slovenščina

528

Pozor

Neupoštevanje predpisanih opozoril lahko

privede do poškodb ali uničenja lastnine

Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini drugih elektronskih

naprav

• Večina elektronskih naprav uporablja radio frekvenčne signale.

Uporaba naprave lahko povzroči motnje v delovanju drugih

elektronskih naprav.

• Uporaba LTE podatkovne povezave lahko moti delovanje drugih

naprav, kot je avdio oprema in telefoni.

Naprave ne uporabljajte v bolnišnicah, letalih ali v prevoznih

sredstvih, ki bi jih lahko motila radio frekvenca

• Izogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15cm od srčnega

spodbujevalnika, saj lahko povzroči motnje v njegovem delovanju.

• Če želite zmanjšati možnost motenj srčnega spodbujevalnika,

uporabljajte napravo na nasprotni strani od srčnega spodbujevalnika.

• Če uporabljate medicinske pripomočke, pred uporabo naprave

vprašajte izdelovalca pripomočka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja

naprava, vplivajo na delovanje pripomočka.

• Na letalu lahko uporaba elektronske naprave privede do nepravilnega

delovanja navigacijskih instrumentov. Poskrbite, da je naprava

med vzletom in pristankom izklopljena. Med letom lahko napravo

uporabljate v načinu letenja, če je to dopuščeno s strani letalskega

osebja.

• Radio frekvenčni motnje naprave povzročijo nepravilno delovanje

elektronskih naprav v avtomobilu. Če želite več informacij, se obrnite

na proizvajalca.

Slovenščina

529

Naprave ne izpostavljajte dimu ali hlapom

Takšno ravnanje lahko poškoduje ohišje naprave ali njeno nepravilno

delovanje.

Če uporabljate slušni aparat, vprašajte izdelovalca pripomočka o

morebitnih motnjah zaradi radio frekvenčnih signalov

Radijska frekvenca, ki jo oddaja naprava, lahko vpliva na delovanje

slušnega aparata. Pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca

pripomočka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na

delovanje pripomočka.

Naprave ne uporabljajte blizu naprav, ki oddajajo radijske signale,

to so lahko zvočni sistemi ali radijski stolpi

Radio frekvence lahko privedejo do nepravilnega delovanja vaše

naprave.

Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije

• V okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, napravo izklopite in ne

odstranjujte baterije.

• Vedno upoštevajte predpise, navodila in znake, ki se nanašajo na

uporabo naprave v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

• Ne uporabljajte naprave med točenjem goriva (na bencinskih

črpalkah) ali v bližini goriv in kemikalij ter na območjih miniranja.

• Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih

snovi v istem prostoru skupaj z napravo, njenimi deli ali dodatno

opremo.

Če opazite, da iz naprave ali baterije izhaja nenavaden vonj, zvoki,

dim ali tekočine, prenehajte z uporabo in napravo nemudoma

odnesite na Samsungov storitveni center

Neupoštevanje lahko privede do vžiga ali eksplozije.

Slovenščina

530

Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise v povezavi z

uporabo mobilne naprave med upravljanjem vozila

Med vožnjo naj bo varno upravljanje vozila vaša prednostna naloga.

Kadar vozite, naprave ne uporabljajte, saj je uporaba mobilne naprave

med vožnjo zakonsko prepovedana. Za zagotavljanje lastne varnosti in

varnosti drugih uporabljajte zdrav razum in upoštevajte te nasvete:

• Dobro spoznajte napravo in vse njene funkcije, kot je na primer

hitro izbiranje in vnovična vzpostavitev klica. S temi funkcijami lahko

prihranite čas, potreben za vzpostavljanje ali prejemanje klicev z

mobilno napravo.

• Naprava naj bo v vašem dosegu. Pri uporabi brezžične naprave ne

odmaknite pogleda s ceste. Če dohodni klic prejmete ob neugodnem

času, pustite, da se klic zabeleži v telefonski predal.

• V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah začasno

zadržite klice. Dež, sodra, sneg, poledica in gost promet so lahko zelo

nevarni.

• Med vožnjo si ne zapisujte in ne iščite telefonskih številk. Zaradi

zapisovanja opravil ali brskanja po telefonskem imeniku ne posvečate

pozornosti vaši prednostni nalogi – varni vožnji.

• Kličite le v primernih trenutkih in opazujte promet. Kličite takrat, ko

je vozilo ustavljeno ali preden se vključite v promet. Načrtujte klice

takrat, ko je vozilo na mestu.

• Ne opravljajte napornih ali čustvenih pogovorov, ki odvračajo

pozornost od vožnje. Osebam na drugi strani linije povejte, da

trenutno vozite, in začasno zadržite klic, če menite, da lahko pogovor

odvrne vašo pozornost od vožnje.

Slovenščina

531

Z vašo mobilno napravo ravnajte skrbno in

ustrezno

Naprava naj ne pride v stik s tekočinami

• Vlaga in tekočine lahko poškodujejo dele naprave ali električna vezja

naprave.

• Če je vaša naprava vlažna, je ne vklapljajte. Če je vaša naprava že

vklopljena, jo izklopite in takoj odstranite baterijo (če se naprava ne bo

izklopila ali če ne morete odstraniti baterijo, pustite napravo takšno,

kot je). Nato obrišite napravo s krpo in jo odnesite na servisni center.

• Tekočine povzročijo spremembo barve nalepke, ki označuje nevarnost

okvar zaradi vode v notranjosti naprave. Če nastopi okvara naprave

zaradi stika z vodo, lahko to razveljavi garancijo proizvajalca.

Napravo vedno odložite na ravno površino

Če naprava pade, se lahko poškoduje.

Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Priporočljivo je,

da napravo uporabljate pri temperaturi od 5°C do 35°C

• Naprave ne shranjujte na vročem območju, na primer v avtu sredi

poletja. Takšno ravnanje lahko privede do nedelovanja zaslona,

poškodbe naprave, ali eksplozije baterije.

• Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi dalj časa (npr. na

armaturni plošči avtomobila).

Naprave ne shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti, kot so kovanci,

ključi ali ogrlice

• Naprava se lahko opraska ali okvari.

• Če poli baterije pridejo v stik s kovinskimi predmeti, lahko pride do

požara.

Slovenščina

532

Naprave ne shranjujte v bližini magnetnih polj

• Če napravo izpostavite magnetnim poljem, njeno delovanje morda ne

bo pravilno, baterija pa se lahko izprazni.

• Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice, kot so kreditne,

telefonske in druge kartice, ter letalske karte.

Ne uporabljajte naprave ali aplikacij nekaj časa, če je naprava

pregreta

Daljša izpostavljenost vaše kože pregreti napravi, lahko povzroči enake

simptome kot so lažje opekline, rdeče pike in pigmentacija.

Če ima vaša naprava bliskavico ali lučko, je ne uporabljajte blizu oči

ljudi ali živali

Uporaba bliskavice lahko povzroči začasno izgubo vida ali poškodbe oči.

Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkam

• Kadar uporabljate vašo napravo, pustite vklopljene nekatere luči v

sobi in ne držite zaslona preblizu vašim očem.

• Če ste med gledanjem video posnetkov ali igranju iger, ki jih podpira

Flash, dalj časa izpostavljeni svetlikajočim lučkam, lahko pride do

zastoja ali izgube zavesti. Če se počutite slabo, takoj prenehajte

uporabljati napravo.

• Če je oseba v sorodu z vami ob uporabi podobne naprave doživela

kakršenkoli napad, se pred uporabo te naprave, posvetujte z

zdravnikom.

• Če ob uporabi naprave čutite neudobje, mišične krče, izgubo

orientacije, nemudoma prenehajte z uporabo in se posvetujte z

zdravnikom.

• Da preprečite naprezanje oči si med uporabo naprave večkrat vzemite

odmor.

Slovenščina

533

Zmanjšajte možnost poškodb zaradi ponavljajočih dejanj

Kadar ponavljate ista dejanja, kot je pritiskanje tipk, tipkanje znakov na

zaslonu na dotik ali igranje iger, lahko pride do občasne neprijetnosti v

vaših dlaneh, vratu, ramen ali drugih delih telesa. Kadar uporabljate vašo

napravo dalj časa, držite napravo s sproščenim oprijemom, pritiskajte

tipke na lahek način in večkrat prenehajte uporabljati napravo. Če po

takšni izpostavitvi dlje časa čutite bolečino, prenehajte uporabljati

napravo in obiščite zdravnika.

Kadar uporabljate slušalke, zaščitite vaš sluh in ušesa

• Prekomerna izpostavitev glasnim zvokom lahko

povzroči okvare sluha.

• Izpostavljenost močnim zvokom lahko zmoti vašo

pozornost in privede do nesreče.

• Pred priključevanjem ušesnih slušalk v zvočni vir znižajte glasnost, za

pogovor ali poslušanje glasbe pa uporabljajte najmanjšo potrebno

glasnost.

• V suhih prostorih se lahko v slušalkah poveča statična elektrika. Ne

uporabljajte slušalk v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega

predmeta za odvajanje statične elektrike, preden priklopite slušalke

na napravo.

• Med vožnjo ali jahanjem ne uporabljajte slušalk. Takšno početje zmoti

vašo pozornost in lahko povzroči nesrečo oz je v nekaterih območjih

nezakonito.

Kadar uporabljate napravo med hojo ali premikanjem, bodite

previdni

Vedno bodite pozorni na okolico, s čimer boste zmanjšali možnost

lastnih poškodb in poškodb drugih.

Naprave ne prenašajte v zadnjih žepih ali okoli pasu

Če padete, lahko poškodujete napravo.

Slovenščina

534

Prepovedano je nanašati barvo ali lepiti nalepke na napravo

• Barva in nalepke lahko zamašijo gibljive dele naprave in preprečijo

normalno delovanje.

• Če ste alergični na barvo ali kovinske dele izdelka, lahko to povzroči

srbenje, izpuščaje ali otekanje kože. V tem primeru prenehajte

uporabljati izdelek in obiščite zdravnika.

Če je pripomoček počen ali razbit, ga ne uporabljajte

Z razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz.

Napravo odnesite v popravilo v Samsungov servisni center.

Pazite, da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate

udarcem

• Vaša naprava je lahko poškodovana ali ne deluje pravilno.

• Ob upogibanju ali deformiranju naprave se lahko ta poškoduje, prav

tako pa se lahko poškodujejo njeni deli.

Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika

• Naprave ne polnite dalj kot en teden, saj lahko prekomerno polnjenje

skrajša življenjsko dobo baterije.

• Nerabljena naprava se čez nekaj čas izprazni, tako da jo je treba pred

uporabo znova napolniti.

• Če polnilnika ne uporabljajte, ga izklopite z vira napajanja.

• Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom.

• Baterije, ki jih dlje časa ne uporabljate, lahko delujejo slabše ali imajo

krajšo življenjsko dobo. To lahko povzroči, da baterije ne delujejo

pravilno, eksplodirajo ali se vžgejo.

• Sledite vsem navodilom v tem priročniku, da napravi in bateriji

zagotovite najdaljšo življenjsko dobo. Poškodbe ali nedelovanje,

zaradi neupoštevanja navodil, lahko razveljavi vašo garancijo.

• Skozi čas se naprava lahko obrabi. Nekatere dele in popravila krije

veljavna garancija, poškodbe in poslabšano delovanje, ki ga povzroči

uporaba neodobrene dodatne opreme, pa ne.

Slovenščina

535

Med uporabo naprave upoštevajte sledeče

• Pri uporabi zvočnika med klicem, držite napravo proč od ušesa.

• Govorite v mikrofon.

Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajte

• Morebitne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo

garancijo proizvajalca. Če naprava potrebuje popravilo, jo odnesite v

Samsungov servisni center.

• Ne razstavljajte baterije in je ne poskušajte preluknjati, ker lahko tako

povzročite eksplozijo ali požar.

• Pred odstranitvijo baterije izklopite napravo. Če baterijo odstranite, ko

je naprava še delujoča, lahko to privede do nepravilnega delovanja.

Med čiščenjem naprave upoštevajte sledeče

• Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali ščetko.

• Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo.

• Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov. Takšno dejanje lahko

povzroči bledenje, korozijo ohišja in povzroči električni šok ali vžig.

Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim

namenom

Vaša naprava morda ne bo delovala pravilno.

Če uporabljate napravo v družbi, ne motite drugih

Napravo lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje

Če napravo popravlja oseba, ki za to ni usposobljena, ga lahko s tem

poškoduje in razveljavi garancijo proizvajalca.

S kabli ravnajte pazljivo

• Med vstavljanjem kabla v vašo napravo poskrbite, da je kabel vstavljen

na pravi strani.

• Nepravilno vstavljanje ali vstavljanje kabla na silo lahko poškoduje

večnamenske vtičnice ali druge dele na napravi.

Slovenščina

536