Home page  > Mobile Phones > Samsung > SM-R380 > Page 26

Samsung SM-R380 – page 26

Manual for Samsung SM-R380

Table of contents

Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji

Kada neprestano ponavljate aktivnosti, kao što su pritiskanje tastera,

crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir, ili igranje igara,

ponekad možete da osetiti nelagodnost u rukama, vratu, ramenima ili

drugim delovima tela. Kada uređaj koristite u dužem periodu, uređaj ne

stežite, lagano pritiskajte tastere i često pravite pauze. Ako i dalje budete

imali neugodnosti tokom ili nakon takve upotrebe, prestanite da koristite

uređaj i obratite se lekaru.

Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice

• Prekomerna izloženost jakim zvucima može da

prouzrokuje oštećenje sluha.

• Izloženost jakim zvucima prilikom hodanja može da

vam odvrati pažnju i dovede do nesreće.

• Uvek smanjite jačinu zvuka pre nego što priključite slušalice u audio

izvor i podesite minimalnu jačinu zvuka koja je potrebna da biste čuli

razgovor ili muziku.

• U suvim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u

slušalicama. Izbegavajte da slušalice koristite u suvim okruženjima ili

dodirnite metalni predmet da biste ispraznili statički elektricitet pre

nego što povežete slušalice sa uređajem.

• Ne koristite slušalice tokom vožnje automobila ili bicikla. Na taj način

može se odvratiti vaša pažnja i uzrokovati nesreća, a to može biti i

protivzakonito, u zavisnosti od regiona.

Budite oprezni prilikom korišćenja uređaja dok se šetate ili ste u

pokretu

U svakom trenutku vodite računa o svom okruženju kako ne biste

povredili sebe ni druge.

Nemojte nositi uređaj u zadnjim džepovima ili oko struka

Ako padnete, mogli biste da se povredite ili da oštete uređaj.

Srpski

500

Ne bojite niti stavljajte nalepnice na uređaj

• Boja i nalepnice mogu da prepreče pokretne delove i onemoguće

ispravan rad.

• Ako ste alergični na boje ili metalne delove uređaja, može se pojaviti

svrab, ekcem ili oticanje kože. Kada se ovo dogodi, prestanite da

koristite uređaj i konsultujte svog lekara.

Nemojte koristiti uređaj ako je napukao ili slomljen

Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala možete da povredite ruke

i lice. Odnesite uređaj u Samsungov servisni centar na popravku.

Nemojte ispuštati uređaj niti ga udarati

• Vaš uređaj se može oštetiti ili može postati neispravan.

• Ukoliko savijete ili deformišete uređaj, možete ga oštetiti ili pokvariti

neke njegove delove.

Omogućite maksimalno trajanje baterije i punjača

• Izbegavajte da uređaj punite duže od nedelju dana, jer preterano

punjenje može skratiti radni vek baterije.

• Uređaj koji se ne koristi će se tokom vremena isprazniti i moraće da se

napuni pre korišćenja.

• Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u upotrebi.

• Bateriju koristite samo u namenjenu svrhu.

• Čuvanje baterija van upotreb vremenom može smanjiti njihov

upotrebni vek i performanse. Takođe, može uzrokovati neispravnost ili

eksploziju baterija, ili požar.

• Sledite sva uputstva u ovom priručniku da biste obezbedili najduži

upotrebni vek uređaja i baterije. Oštećenja ili loše performanse

uzrokovane nepridržavanjem upozorenja i uputstavaa može poništiti

garanciju proizvođača.

• Vaš uređaj se može pohabati tokom vremena. Neki delovi i popravke

su pokriveni garancijom unutar perioda valjanosti, ali oštećenja ili

propadanje uzrokovani korišćenjem neodobrene dodatne opreme

nisu.

Srpski

501

Kada koristite uređaj, imajte na umu sledeće

• Držite uređaj dalje od ušiju kada koristite zvučnik tokom poziva.

• Govorite direktno u mikrofon.

Nemojte rastavljati, menjati niti popravljati uređaj

• U slučaju bilo kakvih izmena može da dođe do prestanka važenja

garancije koju ste dobili od proizvođača. Ako je vašem uređaju

potrebno servisiranje, odnesite ga u Samsungov servisni centar.

• Nemojte rastavljati niti probadati bateriju, jer to može prouzrokovati

eksploziju ili požar.

• Isključite uređaj pre uklanjanja baterije. Ako bateriju uklonite kada je

uređaj uključen, to može dovesti do neispravnosti uređaja.

Kada čistite uređaj, imajte na umu sledeće

• Obrišite uređaj ili punjač ubrusom ili krpom.

• Očistite polove baterije pomoću vate ili peškira.

• Nemojte koristiti hemikalije niti deterdžente. Na taj način može doći

do promene boje ili korozije spoljašnjosti uređaja ili može doći do

električnog udara ili požara.

Nemojte koristiti uređaj ni za šta drugo osim u svrhe za koje je

namenjen

Vaš uređaj je možda neispravan.

Kada koristite uređaj na javnim mestima, vodite računa da ne

smetate drugim ljudima

Dopustite samo ovlašćenom osoblju da servisira vaš uređaj

Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira vaš uređaj, može

doći do oštećenja uređaja i prestanka važenja garancije koju ste dobili

od proizvođača.

Pažljivo rukujte sa kablovima

• Prilikom povezivanja kabla na uređaj, uverite se da je kartica kabl

povezan na odgovarajućoj strani.

• Povezivanje kabla na silu ili na nepropisan način može uzrokovati

oštećenja višenamenskog konektora ili drugih delova uređaja.

Srpski

502

Zaštitite lične podatke i sprečite gubitak ili zloupotrebu osetljivih

informacija

• Dok koristite uređaj, obavezno pravite rezervnu kopiju važnih

podataka. Samsung nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka.

• Prilikom odlaganja uređaja, napravite rezervnu kopiju svih podataka,

a zatim resetujte uređaj da biste sprečili zloupotrebu vaših ličnih

podataka.

• Pažljivo pročitajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije.

Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim

funkcijama ili velikom broju vaših ličnih podataka.

• Redovno proveravajte svoje naloge na neodobrene ili sumnjive

transakcije. Ako pronađete bilo koji znak zloupotrebe vaših ličnih

podataka, obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili

promene podataka o nalogu.

• U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promenite šifre na

vašim nalozima da biste zaštitili svoje lične podatke.

• Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte

uređaj šablonom, šifrom ili PIN kodom.

Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal

Ne distribuirajte materijal zaštićen autorskim pravima bez dozvole

vlasnika sadržaja. Na taj način može doći do povrede zakona o autorskim

pravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne

probleme uzrokovane nezakonitim korišćenjem zaštićenog materijala

od strane korisnika.

Srpski

503

Malveri i virusi

Da biste uređaj zaštitili od malvera i virusa, sledite ove savete za

korišćenje. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja ili gubitka

podataka koji ne mogu biti pokriveni servisom u garanciji

• Ne preuzimajte nepoznate aplikacije.

• Ne posećujte nepouzdane web lokacije.

• Brišite sumnjive poruke ili e-poruke od nepoznatih pošiljaoca.

• Podesite lozinku i redovno je menjajte.

• Deaktivirajte bežične funkcije, kao što je Bluetooth, kada ih ne

koristite.

• Ako se uređaj ponaša na neuobičajen način, pokrenite antivirusni

program da biste proverili infekciju.

• Pokrenite antivirusni program na uređaju pre nego što pokrenete

nove preuzete aplikacije i datoteke.

• Instalirajte antivirusne programe na računar i pokrećite ih redovno da

biste proverili infekciju.

• Ne menjajte postavke registratora niti modifikujte operativni sistem

uređaja.

Srpski

504

Pravilno odlaganje ovog proizvoda

(Električna i elektronska oprema za odlaganje)

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za

sakupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi

ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu

(npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne treba odlagati sa ostalim

kućnim otpadom.

Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog

zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od

ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu

ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj

proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o

mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će

biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i

odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci

prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim

otpadom.

Srpski

505

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za

sakupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili na pakovanju znači da

baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim

otpadom iz domaćinstva, kada prestane da radi. Tamo gde

postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava

da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa

dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne

odlože na pravilan način, ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili

po životnu okolinu.

Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu

upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i

reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklažu baterija.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za

sakupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, u priručniku ili na pakovanju označava

da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim

kućnim otpadom. Tamo gde postoje sledeće oznake

hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu,

kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi

EC Directive 2006/66.

Bateriju koja je ugrađena u ovaj proizvod ne može da menja korisnik.

Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga. Ne pokušavajte

da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti

niti bušiti bateriju. Ako proizvod nameravate da bacite u otpad, lokacija

za prikupljanje otpada će preduzeti odgovarajuće mere za reciklažu i

obradu proizvoda, uključujući bateriju.

Srpski

506

Odricanje odgovornosti

Pojedini sadržaj i usluge dostupne preko ovog uređaja su vlasništvo

nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima, patentom,

žigom i/ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takav sadržaj i

usluge su obezbeđeni isključivo za vašu ličnu nekomercijalnu upotrebu.

Sadržaj ili usluge ne smete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili

provajder usluge nisu odobrili. Bez ograničavanja na gorenavedeno,

osim ako nije izričito dozvoljeno od strane važećeg vlasnika sadržaja

ili provajdera usluge, nedozvoljeno je na bilo koji način i bilo kojim

sredstvom menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje,

objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodavanje, kreiranje proizvoda

izvedenih iz ovog, korišćenje i distribucija svih sadržaja i usluga

prikazanih u uređaju.

„SADRŽAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAČA PRIKAZUJU SE „KAKVI

JESU.“ SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRUŽEN SADRŽAJ ILI

USLUGE, BILO IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, NI ZA KAKVU NAMENU.

SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE

GARANCIJE, UKLJUČUJUĆI IZMEĐU OSTALOG GARANCIJE U VEZI

SA POGODNOŠĆU ZA PRODAJU ILI PODOBNOŠĆU ZA ODREĐENU

NAMENU. SAMSUNG NE GARANTUJE TAČNOST, VAŽNOST,

PRAVOVREMENOST, LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADRŽAJA

ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG UREĐAJA I NI POD KOJIM

USLOVIMA, UKLJUČUJUĆI I NEMAR, SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN

UGOVORNO ILI PREKRŠAJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI, INDIREKTNI,

SLUČAJNI, POSEBNI ILI POSLEDIČNI GUBITAK ILI ŠTETU, ADVOKATSKE

NAKNADE, TROŠKOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI ŠTETU NASTALE

USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI

SA NJIMA, NITI USLED KORIŠĆENJA BILO KOG SADRŽAJA ILI USLUGE OD

STRANE VAS ILI TREĆE STRANE, ČAK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA

MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE.“

Srpski

507

Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo

kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog

sadržaja tokom bilo kog vremenskog perioda. Sadržaj i usluge prenose

nezavisni dobavljači putem mreža i komunikacionih sredstava nad

kojima Samsung nema nikakvu kontrolu. Ne ograničavajući opštost ovog

odricanja odgovornosti, Samsung izričito odriče bilo kakvu odgovornost

za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadržaja ili usluge dostupnih

putem ovog uređaja.

Samsung nije odgovoran za korisničku podršku koja se odnosi na sadržaj

i usluge. Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadržaj ili usluge treba

uputiti direktno provajderima tih sadržaja i usluga.

Srpski

508

Bezpečnostné

informácie

Tieto informácie o bezpečnosti sú určené pre mobilné zariadenia.

Niektoré informácie sa nemusia týkať vášho zariadenia. Ak chcete

zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb a poškodeniu zariadenia,

pred jeho použitím si prečítajte informácie o bezpečnosti vášho

zariadenia.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a

predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo

smrť

Nepoužívajte poškodené elektrické káble či zástrčky ani uvoľnené

elektrické zásuvky

Nezabezpečené spojenia môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom

alebo požiar.

Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami a neodpájajte

nabíjačku ťahaním za kábel

Môže to spôsobiť usmrtenie elektrickým prúdom.

Neohýbajte či inak nepoškodzujte napájací kábel

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Počas nabíjania zariadenie nepoužívajte a nedotýkajte sa ho

mokrými rukami

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Slovenčina

509

Neskratujte nabíjačku ani zariadenie

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar, prípadne

poruchu alebo výbuch batérie.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas búrky

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

Používajte iba batérie, nabíjačky, príslušenstvo a spotrebný materiál

schválený výrobcom

• Používanie neznačkových batérií alebo nabíjačiek môže skrátiť

životnosť zariadenia alebo spôsobiť jeho poruchu. Tiež môže

spôsobiť požiar alebo výbuch batérie.

• Používajte iba batériu a nabíjačku spoločnosti Samsung určené

priamo pre vaše zariadenie. Nekompatibilná batéria a nabíjačka môžu

spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia.

• Spoločnosť Samsung nezodpovedá za bezpečnosť používateľa

pri používaní príslušenstva či spotrebného materiálu neschváleného

spoločnosťou Samsung.

Dávajte pozor, aby vám nabíjačka alebo zariadenie nespadli, a

chráňte ich pred nárazmi

Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjačky postupujte

opatrne

• Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohňa. Neklaďte batériu ani

zariadenie na vykurovacie zariadenia (napríklad na mikrovlnné rúry,

pece či radiátory) ani do nich. Prehriate zariadenie môže explodovať.

Pri likvidácii batérie a zariadenia sa riaďte všetkými miestnymi

predpismi.

• Zariadenie nikdy nerozbíjajte ani neprepichujte.

• Nevystavujte zariadenie vysokému tlaku. Ten by mohol viesť k

vnútornému skratu a prehriatiu.

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym či vysokým

teplotám.

• Extrémne teploty môžu poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a

životnosť zariadenia alebo batérie.

Slovenčina

510

• Zabráňte tomu, aby sa batéria dostala do kontaktu s kovovými

predmetmi. Mohlo by dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu

batérie, čo by malo za následok dočasné alebo trvalé poškodenie

batérie.

• Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varičov, mikrovlnných rúr,

horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakových nádob

• Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie.

• Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar.

Zariadenie nepoužívajte a neskladujte na miestach s vysokou

koncentráciou prachu ani materiálu šíreného vzduchom

Prach alebo cudzie látky môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať

za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca

nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom,

kovovým práškom a tuhou z ceruzy

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo

môže mať za následok výbuch alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.

• Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.

• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí, uší ani úst

Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

Nemanipulujte s poškodenou či neutesnenou lítiovo-iónovou

(Li-Ion) batériou

Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo-iónovej batérie získate v

najbližšom autorizovanom servisnom stredisku.

Slovenčina

511

Upozornenie

Nedodržanie bezpečnostných upozornení a

predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu

na majetku

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti iných elektronických zariadení

• Väčšina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej frekvencii.

Vaše zariadenie môže rušiť iné elektronické zariadenia.

• Používanie dátového pripojenia LTE môže spôsobiť rušenie iných

zariadení, ako sú napríklad zvukové zariadenia alebo telefóny.

Nepoužívajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blízkosti

zariadenia motorového vozidla, ktoré môže byť rušené rádiovými

signálmi

• Ak je to možné, zariadenie používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm

od kardiostimulátora, pretože zariadenie ho môže rušiť.

• Zariadenie používajte len na druhej strane tela, než sa nachádza

kardiostimulátor, aby ste minimalizovali prípadné rušenie

kardiostimulátora.

• Ak používate lekárske vybavenie, pred použitím tohto zariadenia

kontaktujte výrobcu daného vybavenia, aby ste zistili, či dané

vybavenie môže byť ovplyvnené rádiovými signálmi vyžarovanými

zariadením.

• Používanie elektronických zariadení v lietadle môže rušiť elektronické

navigačné prístroje lietadla. Počas vzletu a pristávania sa uistite, že

zariadenie je vypnuté. Po vzlete môžete zariadenie používať v režime

„v lietadle“, ak to posádka lietadla povolí.

• Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dôsledku rádiového

rušenia spôsobeného zariadením prestať fungovať. Ďalšie informácie

získate od výrobcu príslušného zariadenia.

Slovenčina

512

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo

jeho poruchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom

informácií o možnom rušení rádiovými signálmi

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré

načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby

ste určili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi

vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov

vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy

alebo rádiové anténne veže

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.

• Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami,

pokynmi a symbolmi.

• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích

staniciach), v blízkosti palív či chemikálií ani vo výbušnom prostredí.

• Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné

látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti či príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce

zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo

tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie

okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska

spoločnosti Samsung

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Slovenčina

513

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami

týkajúcimi sa používania mobilných zariadení pri vedení

motorového vozidla

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla.

Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné

zariadenie. S ohľadom na bezpečnosť svoju a ostatných sa vždy riaďte

zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie

používania, ako je napríklad rýchla či opakovaná voľba. Tieto funkcie

vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytočenie alebo

príjem hovoru.

• Umiestnite zariadenie tak, aby ste ho mali stále na dosah. Uistite sa,

že máte prístup k vášmu bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste

spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite

svoju hlasovú schránku.

• Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných

poveternostných podmienok. Dážď, čľapkanica, sneh, ľad, ale aj hustá

premávka môžu byť nebezpečné.

• Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla.

Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornosť

od vašej hlavnej povinnosti – bezpečnej jazdy.

• Volajte s rozumom a vždy vyhodnoťte dopravnú situáciu. Vybavujte

hovory, keď práve stojíte alebo predtým, než sa zaradíte do premávky.

Skúste si naplánovať hovory na čas, kedy bude váš automobil

v pokoji.

• Nezapájajte sa do stresujúcej ani emocionálnej konverzácie. Mohlo by

to odviesť vašu pozornosť od šoférovania. Upozornite osobu, s ktorou

hovoríte, že práve vediete automobil, a ak by mohol hovor začať

odvádzať vašu pozornosť od premávky na ceste, ukončite ho.

Slovenčina

514

Mobilnému zariadeniu venujte náležitú

starostlivosť a používajte ho správnym

spôsobom

Udržujte zariadenie v suchu

• Vlhkosť a kvapaliny môžu poškodiť súčiastky alebo elektronické

obvody vášho zariadenia.

• Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak už zapnuté je, vypnite ho a

okamžite vyberte batériu (ak sa zariadenie nedá vypnúť alebo neviete

vybrať batériu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osušte

uterákom a odneste ho do servisného strediska.

• Kvapaliny zmenia farbu štítku, ktorý indikuje poškodenie vodou

vnútri zariadenia. Ak dôjde k poškodeniu zariadenia vodou, môže byť

zrušená platnosť záruky výrobcu.

Uchovávajte zariadenie len na rovných povrchoch

V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich či veľmi studených

miestach. Odporúčame používať zariadenie pri teplotách od 5 °C

do 35 °C

• Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach, napríklad v

lete v automobile. Môže to spôsobiť poruchu displeja, poškodenie

zariadenia alebo výbuch batérie.

• Zariadenie nevystavujte na dlhší čas priamemu slnečnému svetlu

(napríklad na prístrojovej doske vozidla).

Zariadenie neuchovávajte spoločne s kovovými predmetmi, ako sú

napríklad mince, kľúče alebo šperky

• Zariadenie sa môže poškriabať alebo môže dôjsť k jeho poruche.

• Ak sa póly batérie dostanú do kontaktu s kovovými predmetmi,

mohlo by to spôsobiť požiar.

Slovenčina

515

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

• Vystavenie magnetickému poľu by mohlo spôsobiť poruchu

zariadenia alebo vybitie batérie.

• Karty s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty,

vkladné knižky či palubné lístky, sa môžu vplyvom magnetických polí

poškodiť.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, keď je zariadenie prehriate

Dlhotrvajúce vystavenie vašej pokožky prehriatemu zariadeniu môže

spôsobiť symptómy slabých popálenín, ako sú napríklad červené body

a pigmentácia.

Ak sa na vašom zariadení nachádza blesk fotoaparátu alebo svetlo,

nepoužívajte ich v blízkosti očí ľudí ani zvierat

Použitie blesku v blízkosti očí by mohlo spôsobiť dočasnú stratu zraku

alebo jeho poškodenie.

Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor

• Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké

svetlá a displej nedržte príliš blízko pri svojich očiach.

• Ak ste počas sledovania videí alebo hrania hier dlhší čas vystavení

blikajúcim svetlám, môžu sa vyskytnúť záchvaty alebo straty vedomia.

Ak sa necítite dobre, zariadenie okamžite prestaňte používať.

• Ak sa u niektorého z vašich príbuzných vyskytli pri používaní

podobného zariadenia záchvaty alebo straty vedomia, pred

používaním zariadenia sa poraďte s lekárom.

• Ak sa necítite dobre a máte napríklad svalové kŕče alebo ste

dezorientovaní, zariadenie okamžite prestaňte používať a poraďte

sa s lekárom.

• Pri používaní zariadenia si dávajte časté prestávky, aby ste zabránili

únave zraku.

Slovenčina

516

Znížte riziko poranení pri opakujúcich sa pohyboch

Ak opakovane vykonávate činnosti, ako sú napríklad stláčanie tlačidiel,

kreslenie znakov na dotykovom displeji prstami alebo prehrávanie hier,

môžete si všimnúť občasné mierne bolesti rúk, krku, ramien alebo iných

častí tela. Ak zariadenie používate dlhší čas, držte ho uvoľnene za pútko,

tlačidlá tlačte zľahka a dávajte si časté prestávky. Ak cítite bolesti aj počas

alebo po takomto používaní, zariadenie prestaňte používať a poraďte

sa s lekárom.

Pri používaní náhlavnej súpravy chráňte svoj sluch a uši

• Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom môže poškodiť

sluch.

• Vystavenie hlasitým zvukom pri chôdzi môže odviesť

vašu pozornosť a spôsobiť nehodu.

• Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znížte hlasitosť a používajte

iba minimálnu hlasitosť nutnú na to, aby ste počuli konverzáciu

alebo hudbu.

• V suchom prostredí sa môže v náhlavnej súprave nazbierať statická

elektrina. Ak používate náhlavnú súpravu v suchom prostredí, pred

pripojením k zariadeniu ju priložte ku kovovému predmetu, aby ste

vybili statickú elektrinu.

• Počas šoférovania ani jazdy na bicykli či motocykli nepoužívajte

náhlavnú súpravu. Môže to odviesť vašu pozornosť a spôsobiť

nehodu alebo to môže byť v závislosti od vášho regiónu nezákonné.

Pri používaní zariadenia počas chôdze či iného pohybu buďte

opatrní

Vždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seba či iných

osôb.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri páse

Pri páde by ste sa mohli zraniť alebo poškodiť zariadenie.

Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepky

• Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť

správnej činnosti.

• Ak ste alergickí na natreté alebo kovové časti zariadenia, môžete

spozorovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane,

zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Slovenčina

517

Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknuté alebo poškodené

O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár.

Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung

a nechajte ho opraviť.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho pred

nárazmi

• Zariadenie sa môže poškodiť alebo môže dôjsť k jeho poruche.

• Ak dôjde k ohnutiu či deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho

súčasti môžu prestať fungovať.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky

• Nenabíjajte zariadenie dlhšie než týždeň, pretože prílišné nabíjanie

môže skrátiť životnosť batérie.

• Nepoužívané zariadenie sa časom vybíja a pred použitím je nutné

znovu ho nabiť.

• Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania.

• Batériu používajte iba na stanovený účel.

• Ak batérie ponecháte dlhší čas nepoužívané, môže sa skrátiť ich

životnosť a znížiť ich výkon. Tiež môže dôjsť k ich poruche alebo

výbuchu, prípadne k požiaru.

• Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke, aby ste zaistili

čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie. Poškodenia alebo zníženie

výkonu spôsobené nedodržaním výstrah a pokynov môžu spôsobiť

zrušenie platnosti záruky výrobcu.

• Zariadenie sa môže časom opotrebovať. V záručnej lehote sa na

niektoré súčasti a opravy vzťahuje záruka, ktorá sa však nevzťahuje na

poškodenia ani opotrebovanie spôsobené používaním neschváleného

príslušenstva.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

• Ak počas hovoru používate reproduktor, zariadenie si nedávajte

blízko uší.

• Hovorte priamo do mikrofónu.

Slovenčina

518

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa ho opraviť

• Akékoľvek zmeny či úpravy zariadenia môžu mať za následok zrušenie

platnosti záruky výrobcu. Ak zariadenie potrebuje servis, prineste ho

do servisného strediska spoločnosti Samsung.

• Nerozoberajte ani neprepichujte batériu, mohlo by to spôsobiť

výbuch alebo požiar.

• Pred vybratím batérie zariadenie vypnite. Ak vyberiete batériu zo

zapnutého zariadenia, môže to spôsobiť poruchu zariadenia.

Pri čistení zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

• Zariadenie a nabíjačku utierajte handričkou alebo pogumovanou

látkou.

• Póly batérie čistite bavlnenou tkaninou alebo handričkou.

• Nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá. Môže to spôsobiť zmenu

farby alebo koróziu vonkajšej plochy zariadenia alebo zásah

elektrickým prúdom či požiar.

Zariadenie používajte iba na stanovený účel

Môže dôjsť k poruche zariadenia.

Ak zariadenie používate na verejnosti, neobťažujte ostatných

Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifikovaný personál

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, môže dôjsť

k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky výrobcu.

S káblami manipulujte opatrne

• Pri pripájaní kábla k zariadeniu sa uistite, že je kábel pripojený k

správnej strane.

• Násilné alebo nesprávne pripojenie kábla môže spôsobiť poškodenie

multifunkčného konektora alebo iných súčastí zariadenia.

Slovenčina

519

Top 10 manuals

99.97
Dell 2700W

Additional manuals

Samsung NV100HD Samsung NV100HD Karcher K 2 Premium Karcher K 2 Premium Samsung SM-R381 Samsung SM-R381 Hama Media Keyboard Hama Media Keyboard