Home page  > Mobile Phones > Samsung > SM-R380 > Page 21

Samsung SM-R380 – page 21

Manual for Samsung SM-R380

Table of contents

Не испуштајте го уредот и не предизвикувајте удари на уредот

• Вашиот уред може да се оштети или да не функционира правилно.

• Ако е искривен или деформиран, Вашиот уред може да биде оштетен

и некои делови може да не функционираат.

Обезбедете максимален век на траење на батеријата и полначот

• Избегнувајте полнење на батеријата подолго од една седмица

бидејќи прекумерното полнење може да го скрати работниот век на

батеријата.

• По извесно време, уредот што не се користи ќе ја испразни батеријата

и мора да се наполни пред употреба.

• Исклучете го полначот од изворите на напојување кога не е во

употреба.

• Користете ја батеријата само за нејзината намена.

• Ако ги оставите батериите без да се користат подолго време, може да

дојде до намалување на нивниот работен век и нивните перформанси.

Исто така, тоа може да предизвика батериите да функционираат

неправилно или да експлодираат, или пак да предизвикаат пожар.

• Следете ги сите инструкции во ова упатство за да осигурате

најдолг работен век на Вашиот уред и батеријата. Штетите или

слабите перформанси предизвикани од неправилно следење на

предупредувањата и инструкциите, може да ја направи неважечка

Вашата гаранција.

• Вашиот уред може да се истроши со текот на времето. Некои делови

и поправки се покриени со гаранцијата во период на важноста, но

штетите или намалувањето на квалитетот предизвикани од користење

неодобрена дополнителна опрема не се.

Додека го користите уредот, имајте ги предвид следниве работи

• Не држете го уредот во близина на вашите уши кога го користите

звучникот.

• Зборувајте директно во микрофонот.

Македонски

400

Не расклопувајте, менувајте и не поправајте го Вашиот уред

• Какви било промени или изменувања може ја поништат гаранцијата

на производителот. Ако Вашиот уред треба да се сервисира, однесете

го во Сервисниот центар на Samsung.

• Не расклопувајте и не дупчете ја батеријата затоа што тоа може да

предизвика експлозија или пожар.

• Исклучете го уредот пред да ја извадите батеријата. Ако ја извадите

батеријата додека уредот е вклучен, може да дојде до неправилно

функционирање на уредот.

Додека го чистите уредот, имајте ги предвид следниве работи

• Избришете го уредот или полначот со крпа или со гума.

• Исчистете ги контактите на батеријата со памукче или крпа.

• Не користете хемикалии или детергенти. Во спротивно може да дојде

до разлевање на боите или корозија на надворешноста на уредот, или

може да резултира со електричен шок или пожар.

Користете го уредот само за неговата наменета употреба

Вашиот уред може да функционира неправилно.

Избегнувајте да ги вознемирувате другите кога го користите уредот

во јавност

Дозволете само квалификувани лица да го сервисираат Вашиот

уред

Сервисирањето од неквалификувани лица на Вашиот уред може да

предизвика оштетување, а со тоа и поништување на Вашата гаранција

од производителот.

Ракувајте внимателно со каблите

• Кога поврзувате кабел во уредот, обезбедете дека кабелот е поврзан

во правилната страна.

• Присилното или неправилно поврзување кабел може да доведат

до оштетување на повеќенаменскиот приклучок или други делови

на уредот.

Македонски

401

Заштитете ги Вашите лични податоци, и спречете протекување или

злоупотреба на чувствителни информации

• При користење на уредот, уверете се дека ќе направите резервна

копија на Вашите важни податоци. Samsung не е одговорен за

губењето какви било податоци.

• Кога сакате да го отстраните Вашиот уред, направете резервна копија

од Вашите податоци, потоа ресетирајте го Вашиот уред за да спречите

погрешна употреба на Вашите лични податоци.

• Внимателно прочитајте го приказот со овластувања кога преземате

апликации. Особено бидете претпазливи со апликации кои имаат

пристап до многу функции или до значајна количина на Вашите лични

податоци.

• Редовно проверувајте ги Вашите сметки за неодобрена или

сомнителна употреба. Ако најдете каков било знак на злоупотреба

на Вашите лични податоци, контактирајте го Вашиот оператор да ги

избрише или промени Вашите податоци за сметката.

• Во случај уредот да го изгубите или да Ви биде украден, променете ги

лозинките на Вашите сметки за заштита на Вашите лични податоци.

• Избегнувајте да користите апликации од непознати извори и

заклучувајте го Вашиот уред со шара, лозинка или PIN.

Не распространувајте материјали со заштитени авторски права

Не распространувајте материјал со заштитени авторски права без

дозвола од сопственикот на правата. Правејќи го тоа, може да ги

прекршите законите за авторски права. Производителот не е одговорен

за какви било правни прашања предизвикани од илегалната употреба на

материјали со заштитени авторски права.

Македонски

402

Штетен софтвер и вируси

За да го заштитите Вашиот уред од штетен софтвер и вируси,

следете ги овие совети за користење. Во спротивно може да дојде

до оштетување или загуба на податоци што може да не е покриено

со гаранцијата

• Не преземајте непознати апликации.

• Не посетувајте недоверливи интернет-страници.

• Избришете ги сомнителните пораки или пораките од е-поштата од

непознати испраќачи.

• Поставете лозинка и менувајте ја редовно.

• Деактивирајте ги безжичните одлики, како што е Bluetooth, кога не

се во употреба.

• Ако уредот функционира абнормално, скенирајте го за инфекции со

антивирусна програма.

• Скенирајте го Вашиот уред со антивирусна програма пред да

стартувате новопреземени апликации и фајлови.

• Инсталирајте антивирусни програми на Вашиот компјутер и редовно

скенирајте со нив за проверка од инфекции.

• Немојте да го изменувате регистарот или да го модифицирате

оперативниот систем на уредот.

Македонски

403

Правилно депонирање на овој производ

(Отпадна електрична и електронска опрема)

(Применливо во држави со посебни системи за справување

со отпадот)

Ознаката на производот, опремата или литературата

означува дека производот и неговите електронски додатоци

(на пример, полнач, слушалки, USB-кабел) не треба да бидат

фрлени со останатиот отпад од домаќинството.

За избегнување на можни штети врз околината или човечкото здравје

предизвикани со неконтролирано фрлање отпад, Ве молиме да ги

одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги

рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно

користење на материјалните ресурси.

Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што

го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа, за

детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин

безбеден за околината.

Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да

ги проверат одредбите и условите во договорот за набавка. Овој

производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со друг

комерцијален отпад.

Македонски

404

Правилно отстранување на батериите на овој

производ

(Применливо во држави со посебни системи за справување

со отпадот)

Оваа ознака на батеријата, во упатството или на

пакувањето означува дека батериите од овој производ

не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од

домаќинството на крајот од нивниот работен век. Местата

каде што се означени, хемиските симболи Hg, Cd или Pb означуваат дека

батеријата содржи жива, кадмиум или олово над препорачаното ниво во

Директивата 2006/66/EC. Ако батериите не се отстранат правилно, овие

супстанции можат да предизвикаат штета врз човековото здравје или

животната средина.

За заштита на природните ресурси и поддршка на повторното

користење на материјалните ресурси, Ве молиме да ги одвоите

батериите од останатиот отпад и да ги рециклирате преку Вашиот

локален, бесплатен систем за враќање на батерии.

Правилно отстранување на батериите на овој

производ

(Применливо во држави со посебни системи за справување

со отпадот)

Ознаката на батеријата, упатството или пакувањето

укажува дека батеријата во овој производ не треба да

се фрла заедно со останатиот отпад од домаќинството.

Каде што се означени, хемиските симболи Hg, Cd или

Pb означуваат дека батеријата содржи жива, кадмиум или олово над

препорачаното ниво во Директивата 2006/66/EC.

Батеријата која е составен дел од овој производ не може да биде

заменета од корисникот. За информации за нејзина замена, Ве

молиме обратете се до Вашиот сервисен центар. Не обидувајте се да

ја отстраните батеријата или да ја фрлите во оган. Не ја расходувајте,

кршите или дупчите батеријата. Ако сакате да се ослободите од

производот, местото за собирање отпад ќе ги преземе неопходните

мерки за рециклирање и третман на производот, вклучувајќи ја и

батеријата.

Македонски

405

Изјава за одрекување

Некои содржини и услуги достапни преку овој уред се во сопственост

на трети страни и се заштитени со законите за авторски права, патенти,

трговски марки и/или други закони за интелектуалната сопственост.

Таквата содржина и услуги се овозможени само за Ваша лична

некомерцијална употреба. Не смеете да користите какви било содржини

или услуги на начин кој не е одобрен од сопственикот на содржината

или давателот на услугата. Без ограничување на претходното, доколку

немате изречно овластување од соодветниот сопственик на содржината

или давателот на услугата, не смеете да изменувате, копирате, повторно

објавувате, префрлувате, поставувате, пренесувате, преведувате,

продавате, создавате изведени дела, искористувате или дистрибуирате

на кој било начин или медиум какви било содржини или услуги

прикажани со помош на овој уред.

“СОДРЖИНИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ

“КАКО ШТО СЕ.” SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИЈА, БИЛО ИЗРЕЧНА ИЛИ

ИМПЛИЦИРАНА, ЗА СОДРЖИНИ ИЛИ УСЛУГИ ОБЕЗБЕДЕНИ НА ОВОЈ

НАЧИН, ЗА КОЈА БИЛО НАМЕНА. SAMSUNG ОДБИВА КАКВИ БИЛО

ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ,

ГАРАНЦИИ ВО ОДНОС НА ТРГОВСКА ПОДОБНОСТ ИЛИ ПОГОДНОСТ ЗА

ОДРЕДЕНА НАМЕНА. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА ТОЧНОСТ, ВАЛИДНОСТ,

НАВРЕМЕНОСТ, ЗАКОНИТОСТ ИЛИ ЦЕЛОКУПНОСТ НА КОЈА БИЛО

СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ДОСТАПНА ПРЕКУ ОВОЈ УРЕД И ВО НИТУ ЕДЕН

СЛУЧАЈ, ВКЛУЧУВАЈЌИ И СЛУЧАЈ НА НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕМА ДА

БИДЕ ОДГОВОРЕН, БИЛО ВРЗ ОСНОВА НА ДОГОВОР ИЛИ ПРЕКРШОК,

ЗА КОЈА БИЛО ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ИНЦИДЕНТНА, ПОСЕБНА

ИЛИ ПРОСЛЕДЕНА ШТЕТА, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ТРОШОЦИ ИЛИ

КАКВА БИЛО ШТЕТА ПРЕДИЗВИКАНА ОД ИЛИ ВО ВРСКА СО КАКВИ БИЛО

СОДРЖАНИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКО РЕЗУЛТАТ НА КОРИСТЕЊЕ НА

КАКВА БИЛО СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ОД ВАША СТРАНА ИЛИ ОД СТРАНА

НА ТРЕТИ ЛИЦА, ДУРИ И КОГА ПОСТОЕЛО СОЗНАНИЕ ЗА МОЖНОСТА НА

ТАКВИТЕ ШТЕТИ.”

Македонски

406

Услугите на трети страни можат да бидат укинати или прекинати во кое

било време и Samsung не дава никакви изјави или гаранции дека каква

било содржина или услуга ќе биде достапна во кој било временски

период. Содржините и услугите се пренесуваат од трети страни преку

мрежи и уреди за пренос врз кои Samsung нема никаква контрола. Без

ограничување на општите напомени на оваа изјава за одрекување,

Samsung изречно одрекува каква било одговорност за прекин или

суспензија на која било содржина или услуга достапна преку овој уред.

Samsung не е одговорен за услугата за корисниците во врска со овие

содржини и услуги. Сите прашања или барања во врска со услугата

поврзана со овие содржини или услуги треба директно да се испратат до

соодветните даватели на содржини и услуги.

Македонски

407

Sikkerhetsinformasjon

Denne sikkerhetsinformasjonen inneholder innhold for

mobilenheter. Noe av innholdet gjelder kanskje ikke for din enhet.

For å hindre skader på deg selv og andre eller skader på enheten,

bør du lese sikkerhetsinformasjonen om enheten din før du bruker

den.

Advarsel

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og

-forskrifter, kan det føre til alvorlig skade eller

død

Ikke bruk ødelagte strømledninger, støpsler eller løse stikkontakter

Usikrede forbindelser kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen

ved å dra i ledningen

Dette kan føre til alvorlige elektriske støt.

Ikke bøy eller skad strømledningen

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk enheten mens den lades, og ikke berør enheten med

våte hender

Dette kan føre til elektrisk støt.

Ikke kortslutt laderen eller enheten

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann, eller batteriet kan eksplodere

eller ikke fungere skikkelig.

Norsk

408

Ikke bruk enheten utendørs i tordenvær

Dette kan føre til elektrisk støt eller feil på enheten.

Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjente av

produsenten

• Bruk av generiske batterier eller ladere kan forkorte levetiden til

enheten eller at føre til at den ikke fungerer som den skal. De kan også

føre til brann eller at batteriet kan eksplodere.

• Bruk kun Samsung-godkjent batteri og lader som er utformet spesielt

for enheten. Inkompatible batterier eller ladere kan forårsake alvorlige

personskader eller ødelegge enheten.

• Samsung er ikke ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han eller hun

bruker tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung.

Ikke mist laderen eller enheten i bakken eller utsett de for støt

Vær forsiktig når du håndterer eller kvitter deg med enheten og

laderen

• Aldri kast batteriet eller enheten i åpne flammer. Plasser aldri

batteriet eller enheten på eller i varmeapparater, som for eksempel

mikrobølgeovner, komfyrer eller varmeovner. Enheten kan eksplodere

ved overoppheting. Følg alle lokale regler og forskrifter når du skal

kvitte deg med et brukt batteri eller enhet.

• Enheten må ikke knuses eller stikkes hull på.

• Unngå å utsette enheten for høyt utvendig trykk, da dette kan føre til

intern kortslutning og overoppheting.

Beskytt enheten, batteriet og laderen mot skade

• Unngå å utsette enheten og batteriet for svært lave eller høye

temperaturer.

• Ekstreme temperaturer kan skade enheten og redusere

ladekapasiteten og levetiden til enheten og batteriet.

• Forhindre at batteriet kommer i kontakt med metallobjekter, da dette

kan opprette en forbindelse mellom +- og –-polene på batteriet og

føre til midlertidige eller permanente skader på batteriet.

• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet.

Norsk

409

Ikke oppbevar enheten i nærheten av varmekilder,

mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller høytrykksbeholdere

• Batteriet kan lekke.

• Enheten kan overopphetes og forårsake brann.

Ikke bruk eller oppbevar enheten på steder med mye støv eller

luftforurensning

Støv eller fremmedelementer kan gjøre at enheten ikke fungerer som

den skal og føre til brann eller elektrisk støt.

Unngå at flerbrukskontakten og den lille enden av laderen kommer

i kontakt med strømledende materialer, som for eksempel væsker,

støv, metallpulver og blyantbly

Strømledende materialer kan forårsake kortslutning eller korrosjon av

polene, noe som kan føre til eksplosjon eller brann.

Ikke bit eller sug på enheten eller batteriet

• Dette kan skade enheten eller føre til eksplosjon eller brann.

• Barn eller dyr kan bli kvalt av små deler.

• Hvis barn bruker enheten, må du forsikre deg om at de bruker den

på riktig måte.

Ikke putt enheten eller medfølgende tilbehør inn i øynene, ørene

eller munnen

Dette kan føre til kvelning eller alvorlige skader.

Ikke håndter et skadd litium-ionbatteri eller et batteri som lekker

For trygg avhending av ditt litium-ionbatteri kontakter du nærmeste

autoriserte servicesenter.

Norsk

410

Forsiktig

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og

-forskrifter, kan det føre til skader på personer

eller eiendom

Ikke bruk enheten i nærheten av andre elektroniske enheter

• De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Enheten

kan forstyrre andre elektroniske enheter.

• Bruk av en LTE-datatilkobling kan føre til interferens med andre

enheter, som lydutstyr og telefoner.

Ikke bruk enheten på et sykehus, på et fly eller i bilutstyr som kan

forstyrres av radiofrekvenser

• Unngå å bruke enheten innen en rekkevidde på 15cm fra en

pacemaker hvis mulig, ettersom enheten kan forstyrre pacemakeren.

• Reduser muligheten for forstyrrelser av en pacemaker ved å bruke

enheten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av

pacemakeren.

• Hvis du bruker medisinsk utstyr, må du kontakte utstyrsprodusenten

før du bruker enheten, for å finne ut om utstyret vil bli påvirket av

radiofrekvenser fra enheten.

• På et fly kan bruk av elektroniske enheter forstyrre flyets elektroniske

navigasjonsinstrumenter. Kontroller at enheten er slått av ved takeoff

og landing. Etter takeoff kan du bruke enheten i offlinemodus hvis

dette tillates av kabinpersonalet.

• Elektroniske enheter i bilen kan få funksjonsfeil på grunn av

radioforstyrrelser fra enheten. Kontakt produsenten hvis du vil ha mer

informasjon.

Norsk

411

Ikke utsett enheten for sterk røyk eller os

Dette kan skade utsiden av enheten eller føre til at den ikke fungerer

skikkelig.

Hvis du bruker høreapparat, må du kontakte produsenten for å få

informasjon om radioforstyrrelser

Radiofrekvensen som sendes ut av enheten, kan forstyrre enkelte

høreapparater. Før du bruker enheten, må du kontakte produsenten for å

finne ut om høreapparatet vil bli påvirket av radiofrekvenser fra enheten.

Ikke bruk enheten i nærheten av enheter eller apparater som sender

ut radiofrekvenser, som for eksempel lydsystemer eller radiotårn

Radiofrekvenser kan føre til at enheten ikke fungerer skikkelig.

Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser

• Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for

å ta ut batteriet.

• Overhold alltid lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt

eksplosjonsfarlige omgivelser.

• Ikke bruk enheten på bensinstasjoner, i nærheten av drivstoff eller

kjemikalier eller i sprengingsområder.

• Ikke lagre eller transporter brennbare væsker eller gasser eller

eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som enheten, noen

av enhetens deler eller tilbehør.

Hvis du legger merke til ukjente lukter eller lyder fra enheten eller

batteriet, eller hvis du ser røyk eller væske lekke fra enheten eller

batteriet, må du umiddelbart slutte å bruke enheten og ta den med

til et Samsung-servicesenter

Hvis ikke kan det føre til brann eller eksplosjon.

Norsk

412

Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter angående bruk av

mobilenheter mens du kjører

Mens du kjører, er trygg betjening av kjøretøyet ditt hovedansvar.

Bruk aldri mobilenheten mens du kjører hvis dette er forbudt ved lov.

For din egen og andres sikkerhet må du bruke sunn fornuft og huske

følgende tips:

• Bli kjent med enheten og bekvemmelighetsfunksjonene, som for

eksempel hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene

hjelper deg med å redusere tiden det tar å ringe eller motta anrop på

mobilenheten.

• Plasser enheten innen rekkevidde. Sørg for at du har tilgang til den

trådløse enheten uten at du trenger å se bort fra veien. Hvis du får et

innkommende anrop på et ubeleilig tidspunkt, lar du det gå videre

til mobilsvareren.

• Avslutt samtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold. Regn, sludd,

snø, is og tung trafikk kan være farlig.

• Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre. Hvis du noterer

en oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken, tar dette

oppmerksomheten bort fra ditt hovedansvar, å kjøre trygt.

• Ring fornuftig og vurder trafikken. Ring ut når du står stille eller før

du kjører ut på en trafikkert vei. Prøv å planlegge samtaler for når

bilen står stille.

• Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere

deg. Informer personen som du snakker med, om at du kjører, og

utsett samtaler som potensielt kan avlede oppmerksomheten fra

veien.

Norsk

413

Ta vare på og bruk mobilenheten skikkelig

Hold enheten tørr

• Fuktighet og væsker kan skade deler eller elektroniske kretser i

enheten.

• Ikke slå enheten på hvis den er våt. Hvis den allerede er på, slår du den

av og tar ut batteriet umiddelbart (hvis enheten ikke slår seg av eller

du ikke kan ta ut batteriet, lar du den være som den er). Tørk deretter

av enheten med et håndkle og ta den med til et servicesenter.

• Væsker endrer fargen på etiketten som indikerer vannskader inne

i enheten. Vannskader på enheten kan gjøre produsentens garanti

ugyldig.

Oppbevar enheten kun på flate overflater

Hvis enheten faller, kan den bli skadet.

Ikke oppbevar enheten i svært varme eller kalde områder. Det

anbefales at du bruker enheten i temperaturer mellom 5°C og 35°C

• Ikke oppbevar enheten på veldig varme steder som inni en bil om

sommeren. Dette kan føre til at skjermen ikke fungerer skikkelig,

forårsake skader på enheten eller at batteriet eksploderer.

• Ikke eksponer enheten for direkte sollys over lengre perioder (som for

eksempel på dashbordet i en bil).

Ikke oppbevar enheten sammen med metallobjekter, som for

eksempel mynter, nøkler og halskjeder

• Enheten kan bli oppskrapt eller få funksjonsfeil.

• Hvis batteripolene kommer i kontakt med metallobjekter, kan dette

forårsake brann.

Ikke oppbevar enheten i nærheten av magnetiske felter

• Enheten kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut av eksponering

for magnetiske felter.

• Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, telefonkort, pass og

boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter.

Norsk

414

Ikke bruk enheten eller programmene på en stund dersom enheten

er overopphetet

For lang eksponering av en overopphetet enhet mot huden kan føre

til symptomer på mild brannskade, som for eksempel røde flekker og

pigmentering.

Hvis enheten har fotoblits eller -lys, må du ikke bruke denne nær

øynene til mennesker eller dyr

Hvis du bruker blits eller fotolys nær øyne, kan dette forårsake midlertidig

synstap eller skade øynene.

Vær forsiktig ved eksponering for blinkende lys

• Når du bruker enheten, bør du la det være noen lys på i rommet, og

du må ikke holde skjermen for tett inntil øynene.

• Anfall eller blackout kan skje hvis du blir eksponert for blinkende lys

over en lengre periode, som for eksempel mens du ser på videoer

eller spiller Flash-baserte spill. Hvis du opplever ubehag, må du

umiddelbart slutte å bruke enheten.

• Hvis noen i slekten din har opplevd anfall eller blackout ved bruk av en

lignende enhet, kontakter du en lege før du bruker enheten.

• Hvis du føler ubehag, som muskelkramper, eller forvirring, må du

umiddelbart slutte å bruke enheten og kontakte en lege.

• For å hindre øyeslitasje bør du ta jevnlige pauser mens du bruker

enheten.

Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelser

Når du utfører handlinger gjentatte ganger som for eksempel å trykke

på taster, skrive tegn på berøringsskjermen med fingrene eller spille

spill, kan du noen ganger oppleve ubehag i hendene, nakke, skuldre

eller andre deler av kroppen. Når du bruker enheten over en lengre

periode, må du holde den i et avslappet grep, trykke lett på tastene og

ta regelmessige pauser. Hvis du fortsetter å føle ubehag under eller etter

slik bruk, må du slutte å bruke enheten og kontakte en lege.

Norsk

415

Beskytt hørselen og ørene ved bruk av headsett

• Overdreven eksponering overfor høye lyder kan

forårsake hørselstap.

• Eksponering overfor høye lyder mens du går kan

distrahere deg og forårsake ulykker.

• Demp alltid volumet før du kobler hodetelefonen til en lydkilde og

bruk kun laveste nødvendige lydinnstilling for å høre samtalen eller

musikken.

• I tørre miljøer kan statisk elektrisitet bygge seg opp i headsettet.

Unngå bruk av headsett i tørre miljøer, eller berør en metallgjenstand

for å lade ut den statiske elektrisiteten før du kobler headsettet til

enheten.

• Ikke bruk et headsett mens du kjører eller rir. Dette kan avlede

oppmerksomheten din og føre til en ulykke, eller det kan være ulovlig

avhengig av hvor du bor.

Vær forsiktig når du bruker enheten mens du går eller beveger deg

Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå skader på deg selv

eller andre.

Ikke bær enheten i baklommen eller rundt livet

Du eller enheten kan bli skadet hvis du faller.

Ikke mal eller sett på klistremerker på enheten

• Maling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre

korrekt drift.

• Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler på enheten, kan du

oppleve kløe, eksem eller hevelser i huden. Hvis dette skjer, må du

slutte å bruke enheten og kontakte en lege.

Ikke bruk enheten dersom den er sprukket eller knust

Knust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Ta med

enheten til et Samsung-servicesenter for å få den reparert.

Norsk

416

Ikke mist enheten i bakken eller utsett den for støt

• Enheten kan bli skadet eller få funksjonsfeil.

• Hvis enheten blir bøyd eller deformert, kan den bli skadet eller deler

kan få funksjonsfeil.

Gi batteri og lader maksimal levetid

• Unngå å lade enheten i mer enn én uke, da overopplading kan

forkorte batteriets levetid.

• Over tid lades ubrukte enheter ut og må lades opp igjen før bruk.

• Koble laderen fra strømkilder når den ikke er i bruk.

• Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål.

• Hvis du lar batteriene være ubrukt over lengre tid, kan dette redusere

levetiden og ytelsen deres. Det kan også føre til at batteriene ikke

fungerer skikkelig eller eksploderer, eller det kan føre til brann.

• Følg alle instruksjoner i denne veiledningen for å sikre lengst mulig

levetid for enheten og batteriet. Skader eller dårlig ytelse som er et

resultat av manglende evne til å følge advarsler og instruksjoner kan

ugyldiggjøre produsentens garanti.

• Enheten kan slites ut over tid. Noen deler og reparasjoner dekkes av

garantien innenfor gyldighetsperioden, men skader eller forringelse

som er forårsaket av ikke-godkjent tilbehør, dekkes ikke.

Når du bruker enheten må du være oppmerksom på følgende

• Hold enheten unna ørene dine når du bruker høyttaleren under en

samtale.

• Snakk rett inn i mikrofonen.

Ikke demonter, modifiser eller reparer enheten

• Eventuelle endringer eller modifikasjoner på enheten kan gjøre

produsentens garanti ugyldig. Hvis enheten trenger service, tar du

den med til et Samsung-servicesenter.

• Ikke demonter eller stikk hull på batteriet, ettersom dette kan

forårsake eksplosjon eller brann.

• Slå av enheten før du tar ut batteriet. Hvis du tar ut batteriet mens

enheten er slått på, kan dette føre til at enheten ikke fungerer

skikkelig.

Norsk

417

Når du rengjør enheten må du være oppmerksom på følgende

• Tørk av enheten eller laderen med et håndkle eller en klut.

• Rengjør batteripolene med en bomullsdott eller en klut.

• Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler. Dette kan misfarge eller etse

utsiden av enheten eller føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk enheten til annet enn det den er ment for

Enheten vil kanskje ikke fungere skikkelig.

Unngå å forstyrre andre når du bruker enheten på offentlige steder

Bare kvalifisert personale kan utføre service på enheten

Å la ukvalifisert personale utføre service på enheten kan føre til skade på

den, og gjør produsentens garanti ugyldig.

Håndter kabler med forsiktighet

• Når du kobler en kabel til enheten, må du kontrollere at kabelen

kobles til på riktig side.

• Hvis en kabel kobles til med makt eller på feil måte, kan dette føre til

skade på flerbrukskontakten eller andre deler av enheten.

Beskytt dine personlige data og hindre lekkasjer eller misbruk av

sensitive opplysninger

• Når du bruker enheten, må du passe på å sikkerhetskopiere viktige

data. Samsung er ikke ansvarlig for tap av data.

• Når du skal kvitte deg med enheten, må du sikkerhetskopiere alle

dataene og deretter nullstille enheten for å hindre at personlige

opplysninger blir misbrukt.

• Les skjermbildet for tillatelser nøye før du laster ned programmer. Vær

ekstra forsiktig med programmer som har tilgang til mange funksjoner

eller betydelige mengder av dine personlige opplysninger.

• Kontroller kontoene dine regelmessig for å se etter uautorisert eller

mistenkelig bruk. Hvis du finner tegn på misbruk av dine personlige

opplysninger, må du kontakte din tjenesteleverandør slik at

kontoinformasjonen din kan slettes eller endres.

Norsk

418

• Hvis du mister eller blir frastjålet enheten, må du endre passord for

kontoene dine for å beskytte dine personlige opplysninger.

• Ikke bruk programmer fra ukjente kilder, og lås enheten med et

mønster, et passord eller en PIN-kode.

Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttet

Ikke distribuer opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse fra

innholdseierne. Hvis du gjør dette, kan du bryte lover om opphavsrett.

Produsenten er ikke ansvarlig for juridiske problemer som skyldes at

brukeren ulovlig har brukt materiale som er beskyttet ved opphavsrett.

Ondsinnede programmer og virus

Følg disse brukertipsene for å beskytte enheten mot ondsinnede

programmer og virus. Hvis ikke kan det oppstå skader eller tap av

data som kanskje ikke dekkes av garantitjenesten

• Ikke last ned ukjente programmer.

• Ikke besøk webområder som ikke er klarerte.

• Slett mistenkelige meldinger eller e-poster fra ukjente avsendere.

• Angi et passord og endre det jevnlig.

• Deaktiver trådløse funksjoner, som for eksempel Bluetooth, når de

ikke er i bruk.

• Hvis enheten oppfører seg unormalt, kjører du et antivirusprogram for

å se om enheten er smittet.

• Kjør et antivirusprogram på enheten før du starter nylig nedlastede

programmer og filer.

• Installer antivirusprogrammer på datamaskinen og kjør dem jevnlig

for å se om enheten er smittet.

• Ikke rediger registerinnstillinger eller endre enhetens operativsystem.

Norsk

419

Top 10 manuals

99.97
Dell 2700W

Additional manuals

Samsung NV100HD Samsung NV100HD Karcher K 2 Premium Karcher K 2 Premium Samsung SM-R381 Samsung SM-R381 Hama Media Keyboard Hama Media Keyboard