Samsung SM-R380 – page 31

Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyun

• Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme

yeteneği zarar görebilir.

• Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatinizi

dağıtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.

• Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce sesi her zaman kısın ve

yalnızca konuşmanızı veya müziği duymanıza yetecek minimum ses

ayarını kullanın.

• Kuru ortamlarda, kulaklıkta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda

kulaklığı kullanmaktan kaçının veya kulaklığı cihaza bağlamadan önce

statik elektriği deşarj etmek için metal bir cisme dokunun.

• Araç sürerken ya da bisiklet kullanırken kulaklık kullanmayın. Aksi

halde dikkatiniz dağılabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgenize

bağlı olarak yasadışı olabilir.

Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun

Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her

zaman dikkat edin.

Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizin etrafında taşımayın

Düşmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar görebilir.

Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın

• Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir.

• Cihazın boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz varsa,

derinizde kaşıntı, egzama veya kabartı oluşabilir. Böyle bir durumla

karşılaşırsanız cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

Kırılmışsa veya çatlamışsa cihazı kullanmayın

Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı onarım

için Samsung Servis Merkezi'ne götürün.

Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden

olmayın

• Cihazınız hasar görebilir veya arızalanabilir.

• Eğilirse veya deforme olursa, cihazınız zarar görebilir ya da parçaları

bozulabilir.

Türkçe

600

Заходи безпеки

Цей розділ містить інформацію про мобільні пристрої. Деяка

інформація може не стосуватися вашого пристрою. Щоб уникнути

травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою,

ознайомтеся з наведеними нижче відомостями перед першим

використанням пристрою.

Попередження

Недотримання правил і попереджень про

безпеку може призвести до серйозної травми

або смерті

Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі чи

незафіксовані електричні розетки

Використання незахищених з'єднань може призвести до виникнення

пожежі або ураження електричним струмом.

Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками та не від’єднуйте

зарядний пристрій, тягнучи за кабель живлення

Це може призвести до ураження електричним струмом із летальним

випадком.

Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення

Це може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним

струмом.

Не користуйтеся пристроєм під час зарядження та не торкайтеся

пристрою мокрими руками

Це може призвести до ураження електричним струмом.

Не закорочуйте пристрій або зарядний пристрій

Це може призвести до виникнення пожежі чи ураження електричним

струмом, або несправності акумулятора чи його вибуху.

Українська

607

Не використовуйте пристрій надворі під час грози

Це може призвести до ураження електричним струмом або несправності

пристрою.

Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, аксесуари та

комплектуючі вироби, схвалені виробником

• Використання сторонніх акумуляторів або зарядних пристроїв може

призвести до скорочення терміну служби пристрою та до його

несправності. Їх використання може також призвести до пожежі або

вибуху акумулятора.

• Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung

акумулятори та зарядні пристрої, які спеціально розроблено для

цього пристрою. Несумісний акумулятор і зарядний пристрій можуть

серйозно пошкодити або вивести з ладу пристрій.

• Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувача

в разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів, не

схвалених компанією Samsung.

Не кидайте та не пошкоджуйте зарядний пристрій або пристрій

Обережно поводьтеся із пристроєм і зарядними пристроями

• Ніколи не кидайте акумулятор або пристрій у вогонь. Ніколи

не кладіть акумулятор або пристрій всередину або на прилади,

які виділяють тепло, такі як мікрохвильові печі, кухонні плити

або радіатори. У разі перегрівання пристрій може вибухнути.

Дотримуйтесь усіх місцевих правил щодо утилізації використаного

акумулятора або пристрою.

• Ніколи не розбивайте пристрій і не пробивайте в ньому отвори.

• Не допускайте перебування пристрою під дією високого зовнішнього

тиску. Це може призвести до внутрішнього короткого замикання та

перегрівання.

Захищайте пристрій, акумулятор і зарядний пристрій від

пошкоджень

• Уникайте впливу занизьких та зависоких температур на пристрій та

акумулятор.

• Вплив екстремальних температур може пошкодити пристрій, а також

зменшити зарядну ємність та термін служби пристрою й акумулятора.

Українська

608

• Уникайте контакту акумулятора із металевими предметами, оскільки

вони можуть з’єднати полюси «+» і «-» і призвести до тимчасового або

повного пошкодження акумулятора.

• Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та

акумулятори.

Не зберігайте пристрій поблизу нагрівачів, мікрохвильових печей,

гарячого кухонного обладнання чи контейнерів високого тиску або

в цих пристроях

• Це може призвести до протікання акумулятора.

• Пристрій може перегрітися та призвести до пожежі.

Не використовуйте та не зберігайте свій пристрій у місцях з

високою концентрацією пилу або аерозольних речовин

Пил або сторонні речовини можуть викликати несправність Вашого

пристрою, що може привести до виникнення пожежі або електрошоку.

Уникайте контакту багатофункціонального гнізда та меншого

роз'єму зарядного пристрою з провідниковими матеріалами,

наприклад рідинами, пилом, металевим порошком або грифелем

олівця

Це може призвести до короткого замикання або корозії контактів, що, в

свою чергу, може призвести до вибуху або виникнення пожежі.

Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх

• Це може призвести до пошкодження пристрою, вибуху або пожежі.

• Діти або тварини можуть задихнутися, проковтнувши дрібні деталі.

• Якщо пристрій використовують діти, слідкуйте, щоб вони робили це

належним чином.

Не беріть пристрій або аксесуари, що входять до комплекту

постачання, до рота, не засовуйте їх у вуха та не торкайтеся ними

очей

Це може призвести до задушення або серйозних травм.

Не користуйтеся пошкодженим літієво-іонним акумулятором або

акумулятором, що протікає

З питань безпечної утилізації літієво-іонного акумулятора зверніться до

найближчого авторизованого сервісного центру.

Українська

609

Увага!

Недотримання правил і попереджень про

безпеку може призвести до серйозної травми

або пошкодження майна

Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних пристроїв

• Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні

сигнали. Пристрій може створювати перешкоди для інших

електронних пристроїв.

• Використання підключення LTE для передачі даних може призвести

до перешкод у роботі інших пристроїв, таких як звукового обладнання

та телефонів.

Не використовуйте пристрій у лікарні, літаку або поблизу

автомобільного обладнання, роботі якого може перешкоджати

радіочастота

• Якщо можливо, намагайтеся не використовувати пристрій у радіусі

15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати

перешкоди для його роботи.

• Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора,

використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від

кардіостимулятора.

• Якщо ви використовуєте будь-яке медичне обладнання, зверніться

до виробника обладнання перед використанням пристрою,

щоб переконатися, чи не впливає на його роботу радіочастотне

випромінювання пристрою.

• Використання електронних пристроїв у літаку може призвести

до перешкод у роботі електронних засобів навігації літака.

Переконайтеся, що пристрій вимкнено під час зльоту та посадки

літака. Після зльоту літака пристрій можна використовувати у режимі

без зв'язку, якщо це дозволено екіпажем літака.

• Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до

несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковими

відомостями зверніться до виробника.

Українська

610

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами

Це може призвести до пошкодження зовнішньої частини пристрою або

його несправності.

У разі використання слухового апарата зверніться до його

виробника для отримання відомостей про радіоперешкоди

Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі

деяких слухових апаратів. Перед використанням пристрою зверніться до

виробника слухового апарата, щоб переконатися, чи не впливає на його

роботу радіочастотне випромінювання пристрою.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв або приладів,

які випромінюють радіочастоти, наприклад звукові системи або

радіовежі

Радіочастоти можуть призвести до несправності пристрою.

Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному

середовищі

• Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному

середовищі замість виймання акумулятора.

• Завжди дотримуйтеся правил, інструкцій і знаків у

вибухонебезпечному середовищі.

• Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях, поблизу

пального чи хімікатів або в місцях проведення вибухових робіт.

• Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази чи

вибухонебезпечні речовини в одному відділенні з пристроєм, його

частинами та аксесуарами.

Якщо ви помітили дивні запахи чи звуки, які виходять із пристрою

чи акумулятора або якщо ви побачили дим або рідину, яка витікає

із пристрою чи акумулятора, негайно припиніть використання

пристрою та віднесіть його до сервісного центру Samsung

Недотримання цих вимог може призвести до пожежі або вибуху.

Українська

611

Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку

щодо використання мобільних пристроїв під час керування

транспортним засобом

Перебуваючи за кермом, потрібно забезпечити умови для безпечного

керування транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний

пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. З

міркувань власної безпеки та безпеки інших осіб керуйтеся здоровим

глуздом і дотримуйтеся таких рекомендацій:

• Якомога краще ознайомтеся зі своїм пристроєм і його корисними

функціями, наприклад швидким і повторним набором. Завдяки цим

функціям можна швидше здійснювати або приймати виклики за

допомогою мобільного пристрою.

• Розміщуйте пристрій у межах легкої досяжності. Розташовуйте

пристрій так, щоб його можна було взяти, не відволікаючись від

дороги. Якщо вам наразі незручно відповісти на вхідний виклик, нехай

функція голосової пошти зробить це замість вас.

• Відкладайте виклики, що надходять в умовах напруженого

дорожнього руху або поганої погоди. Дощ, ожеледь, сніг, лід та

інтенсивний рух можуть бути небезпечні.

• Не робіть примітки та не шукайте номери телефонів. Робота зі списком

справ або перегляд адресної книги відволікають від основного

обов’язку – безпечного керування автомобілем.

• Набираючи номер, слідкуйте за рухом транспорту. Намагайтеся

здійснювати виклики, лише коли автомобіль стоїть або перед виїздом

на смугу дорожнього руху. Намагайтесь запланувати виклики на час,

коли автомобіль перебуватиме на стоянці.

• Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть

відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про те,

що ви перебуваєте за кермом, та відкладайте розмови, які можуть

відволікти вашу увагу від дороги.

Українська

612

Доглядайте та використовуйте пристрій

належним чином

Захищайте пристрій від потрапляння вологи

• Вологість і всі типи рідин можуть призвести до пошкодження деталей

або електронних схем пристрою.

• Не вмикайте пристрій, якщо на нього потрапила волога. Якщо

пристрій увімкнено, вимкніть його та негайно вийміть акумулятор

(якщо пристрій не вимикається або не вдається вийняти акумулятор,

залиште його як є). Після цього витріть пристрій рушником і віднесіть

його до сервісного центру.

• Рідини призведуть до зміни кольору індикатора вологи всередині

пристрою. Пошкодження, спричинені потраплянням до пристрою

води, можуть припинити дію гарантії виробника.

Зберігайте пристрій лише на рівній поверхні

Падіння може призвести до пошкодження пристрою.

Не зберігайте пристрій у дуже спекотних і холодних місцях.

Рекомендується використовувати пристрій при температурі від

5°C до 35°C

• Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях, наприклад всередині

автомобіля влітку. Це може призвести до несправності екрана,

пошкоджень пристрою або вибуху акумулятора.

• Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного проміння

протягом тривалого часу (наприклад, на щитку керування автомобіля).

Не зберігайте пристрій із металевими предметами як монети, ключі

та намиста

• Це може призвести до деформації або несправності пристрою.

• Взаємодія контактів акумулятора з металевими предметами може

призвести до пожежі.

Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів

• Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або

розряджання акумулятора.

• Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною

смугою, включаючи кредитні та телефонні карти, банківські

розрахункові книжки та посадочні талони.

Українська

613

Не використовуйте пристрій або програми якщо пристрій перегріто

Тривала дія перегрітого пристрою на вашу шкіру може спричинити до

виникнення таких симптомів низькотемпературних опіків, як червоні

плями та пігментація.

Якщо ваш пристрій оснащено спалахом або іншим джерелом світла,

не тримайте його надто близько до очей людей або тварин

Використання спалаху заблизько до очей може призвести до тимчасової

втрати зору або ушкодження очей.

Заходи безпеки під час використання спалаху та підсвічування

• Під час використання пристрою залишайте світло увімкненим і не

тримайте екран занадто близько перед очима.

• Потрапляння спалаху на очі або використання яскравого

підсвічування під час перегляду відео чи довготривала гра на

мобільному пристрої можуть призвести до тикозних судом або

тимчасової втрати зору. Негайно припиніть використання пристрою,