Samsung SM-R380 – page 19

Manual for Samsung SM-R380

전자파 관련 알아두기

제품은 전원이 켜진 상태에서 고주파(RF파) 에너지를 송수신합니다.

방송통신위원회는 2000년 12월에 고주파 에너지가 인체에 미치는

영향에 대한 보호 기준을 고시하였으며, 이 제품은 그 기준에 맞게

만들어졌습니다.

[전자파 인체 보호 기준]은 연령과 건강에 상관없이 모든 사람들의

안전을 보장하기 위하여 일반인들에게 허용될 수 있는 노출

한계치(1.6 W/Kg)를 규정하고 있습니다.

제품은 전파연구소에서 고시한 전자파 흡수율 측정 기준에 의한

전자파 흡수율(SAR: Specific Absorption Rate) 시험을 통하여

제품의 전자파가 노출 한계치 1.6 W/Kg 이내일 때 형식 등록한 후

판매할 수 있습니다.

전자파 노출에 대한 자세한 내용은 다음 인터넷 홈페이지를

참조하세요.

•

삼성전자 대표 사이트 홈페이지

(www.samsung.com/sec)

: SAR 관련 정보 및 SAR 수치

•

EMF(

www.emf.or.kr

)

/전파 연구소(

www.rra.go.kr

)

•

FCC(

www.fcc.gov/oet/rfsafety

)

/CTIA(

www.ctia.org/consumer_info/safety

)

•

FDA(

www.fda.gov/cdrh/consumer

)

/UK NRPB(

www.hpa.org.uk/radiation

)

•

WHO(

www.who.int/peh-emf/en/

)

세계보건기구(WHO)와 미국식품의약국(FDA)에서는 통화 중

핸즈프리 등을 사용해 머리와 몸을 제품과 떨어지게 하거나 제품 사용

시간을 줄여서 전자파에 대한 염려나 노출을 줄일 수 있다고 공지하고

있습니다.

한국어

360

Informācija par drošību

Šī drošības informācija ietver informāciju par mobilajām ierīcēm.

Daļa no informācijas var nebūt piemērojama jūsu ierīcei. Lai

nesavainotu sevi vai citus un nesabojātu ierīci, pirms ierīces

izmantošanas izlasiet drošības informāciju par savu ierīci.

Brīdinājums!

Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un

noteikumiem, var izraisīt nopietnas traumas vai

nāves iestāšanos

Neizmantojiet ierīci, ja pamanāt, ka strāvas vadi vai spraudņi ir

bojāti vai rozetes ir vaļīgas

Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

Nepieskarieties barošanas vadam ar mitrām rokām un neatvienojiet

lādētāju, velkot aiz vada

Pretējā gadījumā iespējams saņemt elektrotriecienu.

Nelokiet un nebojājiet strāvas vadu

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

Neizmantojiet ierīci, kamēr tā uzlādējas, un nepieskarieties ierīcei

ar mitrām rokām

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu.

Nepieļaujiet īsslēguma veidošanu ierīces lādētājā

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos, vai arī

akumulatora darbības traucējumus vai eksploziju.

Latviešu

361

Nelietojiet šo ierīci zem klajas debess pērkona negaisa laikā

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai ierīces darbības

traucējumus.

Izmantojiet ražotāja apstiprinātus akumulatorus, lādētājus,

piederumus un izejmateriālus

• Neapstiprinātu akumulatoru vai lādētāju lietošana var saīsināt ierīces

kalpošanas laiku vai izraisīt ierīces darbības traucējumus. Tādējādi arī

var izraisīt aizdegšanos vai akumulatora eksploziju.

• Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus,

kuri ir speciāli paredzēti jūsu ierīcei. Lietojot nesaderīgu akumulatoru

vai lādētāju, var nopietni savainoties vai ierīce var tikt bojāta.

• Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drību, ja izmanto

papildpiederumus vai detaļas, kuras nav apstiprinājis Samsung.

Nemetiet un nesasitiet lādētāju vai ierīci

Izmantojiet un utilizējiet ierīci un lādētāju piesardzīgi

• Nemetiet akumulatoru vai ierīci ugunī. Nenovietojiet akumulatoru vai

ierīci sildīšanas ierīcēs, piemēram, mikroviļņu krāsnī, plītī vai radiatorā.

Pārkaršanas rezultātā ierīce var eksplodēt. Izmetot vecu akumulatoru

vai ierīci, sekojiet visiem vietējiem noteikumiem.

• Nesasitiet un necaurduriet ierīci.

• Nepakļaujiet ierīci augstu ārējo spiedienu iedarbībai, kas var novest

pie iekšējā īsslēguma vai pārkaršanas.

Sargājiet ierīci, akumulatoru un lādētāju no bojājumiem

• Nepakļaujiet ierīci un akumulatoru ļoti zemu vai ļoti augstu

temperatūru iedarbībai.

• Pārmērīgas temperatūras var bojāt ierīci un samazināt ierīces un

akumulatora uzlādēšanas spēju un darbmūžu.

• Izvairieties no akumulatoru saskaršanas ar metāliskiem priekšmetiem,

jo šādi var savienoties akumulatora + un – kontakti, kas savukārt var

novest pie akumulatora pagaidu vai pastāvīgiem bojājumiem.

• Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru.

Latviešu

362

Neglabājiet ierīci sildītāju, mikroviļņu krāšņu, karstu virtuves

piederumu vai augstspiediena konteineru tuvumā

• Var rasties akumulatora sūce.

• Ierīce var pārkarst un uzliesmot.

Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci vietās ar augstu putekļu vai

aerosolu koncentrāciju

Putekļi vai svešķermeņi var radīt ierīces nepareizu darbību un izraisīt

ugunsgrēku vai elektrošoku.

Izvairieties no daudzfunkcionālās kontaktligzdas un lādētāja mazā

gala saskares ar elektrību vadošiem materiāliem, kā šķidrumiem,

putekļiem, metāliskiem pulveriem un zīmuļu galiem

Elektrību vadoši materiāli var radīt termināļu īssavienojumu vai koroziju,

kas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

Nekodiet un nesūkājiet ierīci vai akumulatoru

• Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces bojājumus vai arī eksploziju vai

aizdegšanos.

• Ar mazām sastāvdaļām var aizrīties bērni vai dzīvnieki.

• Ja bērni lieto šo ierīci, pārliecinieties, ka viņi to dara pareizi.

Nebāziet ierīci vai piederumus, kas nāk ar to komplektā, acīs, ausīs

vai mutē

Šādi rīkojoties Jūs sevi varat pakļaut nosmakšanas vai nopietnas traumas

riskam.

Nelietojiet tādus litija jonu akumulatorus, kas ir bojāti vai kam ir

sūces

Lai drošā veidā utilizētu litija jonu akumulatoru, sazinieties ar tuvāko

autorizēto servisa centru.

Latviešu

363

Uzmanību

Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem

un noteikumiem, var izraisīt traumas vai mantas

bojājumus

Neizmantojiet ierīci citu elektronisku ierīču tuvumā

• Vairums elektronisko ierīču izmanto radiofrekvenču signālus. Tādēļ

jūsu ierīce var traucēt citu ierīču darbību.

• Izmantojot LTE savienojumu, var traucēt citu ierīču darbībai,

piemēram, audio aprīkojumam un tālruņiem.

Nelietojiet šo ierīci slimnīcā, lidmašīnā vai transportlīdzeklī, kura

darbībai var traucēt izstarotā radiofrekvences enerģija

• Centieties neizmantot ierīci tuvāk par 15cm no

elektrokardiostimulatora, jo jūsu ierīce var traucēt tā darbību.

• Lai līdz minimumam samazinātu mijiedarbību ar kardiostimulatoru,

izmantojiet ierīci tikai tajā ķermeņa pusē, kura atrodas pretī

kardiostimulatoram.

• Ja izmantojat medicīniskās ierīces, sazinieties ar to ražotāju, lai

noteiktu vai ierīci ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences.

• Elektronisko ierīču lietošana, atrodoties lidmašīnā, var traucēt

lidmašīnas elektroniskajiem navigācijas instrumentiem. Pārliecinieties,

ka šī ierīce ir izslēgta laikā starp pacelšanos un nolaišanos. Pēc

pacelšanās ierīci var izmantot lidojuma režīmā, ja to atļauj lidmašīnas

personāls.

• Elektroniskās ierīces automašīnā var darboties nepareizi ierīces

ģenerējamo radiofrekvenču dēļ. Sīkāk prasiet ražotājam.

Latviešu

364

Nepakļaujiet ierīci spēcīgu dūmu vai iztvaikojumu iedarbībai

Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai izraisīt ierīces

darbības traucējumus.

Ja izmantojat dzirdes aparātu, sazinieties ar ražotāju, lai uzzinātu

par radiotraucējumiem

Radio frekvences, kuras ģenerē ierīce, var traucēt dažu dzirdes aparātu

darbībai. Pirms ierīces izmantošanas sazinieties ar ražotāju, lai noteiktu

vai dzirdes aparātu ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences.

Nelietojiet šo ierīci tuvu pie ierīcēm vai iekārtām, kas izstaro radio

frekvences, piemēram, skaņas sistēmām un radio torņiem

Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē

• Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet, nevis izņemiet akumulatoru.

• Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ņemiet vērā noteikumus,

instrukcijas un brīdinājuma zīmes.

• Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās, blakus degvielai vai

ķimikālijām vai spridzināšanas zonās.

• Neglabājiet un nepārvadājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzi vai

sprādzienbīstamus materiālus vienā nodalījumā ar ierīci, tās detaļām

vai piederumiem.

Ja ierīce vai akumulators izdala dūmus vai dīvainas skaņas, vai

arī, ja ierīcei vai akumulatoram ir pamanāma šķidruma noplūde,

nekavējoties pārtrauciet šīs ierīces izmantošanu un nogādājiet to

Samsung servisa centrā

Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai eksploziju.

Latviešu

365

Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par mobilās ierīces

izmantošanu automašīnā

Braucot galvenais uzdevums ir droši vadīt automašīnu. Likums aizliedz,

braucot izmantot mobilo ierīci. Jūsu un citu cilvēku drībai izmantojiet

saskaņā ar veselo saprātu un atcerieties sekojošo:

• Iepazīstiet savu ierīci un tās funkcijas, piemēram, ātro numuru un

atzvanīšanas funkcijas. Šādi iespējams saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai

zvanītu vai atbildētu uz zvaniem.

• Novietojiet ierīci vietā, kur tai iespējams ērti piekļūt. Pārliecinieties,

ka varat piekļūt bezvadu ierīcei, nenovirzot acis no ceļa. Ja saņemat

ienākošo zvanu nepiemērotā laikā, lai uz to atbild jūsu balss pasts.

• Neatbildiet uz zvaniem, ja ir intensīva satiksme vai bīstami laikapstākļi.

Lietus, slapjdraņķis, sniegs, ledus un intensīva satiksme var būt

bīstama.

• Neveiciet pierakstus un nemēģiniet atrast tālruņu numurus. Darāmo

darbu saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jūsu uzmanību

no jūsu galvenā uzdevuma – drošas braukšanas.

• Zvaniet uzmanīgi un novērtējiet satiksmes intensitāti. Zvaniet, kamēr

neesat sācis braukt vai pirms iekļaujieties intensīvas satiksmes plūsmā.

Mēģiniet ieplānot zvanus laikos, kad nebūs jāvada automašīna.

• Nesāciet uztraucošas vai emocionālas sarunas, kas varētu novērst jūsu

uzmanību. Paziņojiet personai, ar kuru runājat, ka esat pie stūres un

pārtrauciet sarunas, kuras var novērst jūsu uzmanību no ceļa.

Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci

Neļaujiet ierīcei samirkt

• Mitrums un šķidrumi var bojāt ierīces detaļas vai elektroniskās

mikroshēmas.

• Ja ierīce ir mitra, neieslēdziet to. Ja ierīce jau ir ieslēgta, nekavējoties

izslēdziet to un izņemiet akumulatoru (ja nevar izslēgt ierīci vai izņemt

akumulatoru, neko nemainiet). Pēc tam noslaukiet ierīci ar dvieli un

nogādājiet to servisa centrā.

• Šķidrumi mainīs marķējumu krāsu ierīces iekšpusē, tādējādi norādot,

ka ierīce nonākusi saskarē ar šķidrumiem. Bojājumi, kas radušies ūdens

dēļ, var padarīt ražotāja garantiju nederīgu.

Latviešu

366

Glabājiet ierīci tikai uz plakanām virsmām

Ja ierīce ir nokritusi, tā var būt bojāta.

Neglabājiet ierīci ļoti karstā vai ļoti augstā vietā. Ierīci ieteicams

izmantot temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C

• Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās, piemēram, automašīnas salonā

vasaras laikā. Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ekrāna darbības

traucējumus vai akumulatora eksploziju.

• Pārāk ilgi neatstājiet ierīci tiešā saules staru ietekmē, piemēram, uz

automašīnas priekšējā paneļa (piemēram, uz automašīnas aparatūras

paneļa).

Neuzglabājiet ierīci kopā ar metāliskiem priekšmetiem, piemēram,

monētām, atslēgām un kaklarotām

• Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi.

• Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metāliskiem priekšmetiem, var

sākties ugunsgrēks.

Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā

• Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierīce var sākt

darboties kļūdaini.

• Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām,

piemēram, kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas

kartes.

Ja ierīce ir pārmērīgi sakarsusi, uz brīdi pārtrauciet ierīces vai

programmu lietošanu

Spēcīgi uzkarsušas ierīces ilgstoša saskare ar ādu var radīt viegla

apdeguma simptomus, piemēram, sarkanus plankumus un

pigmentāciju.

Ja jūsu ierīce ir aprīkota ar zibspuldzi vai citu apgaismošanas ierīci,

neizmantojiet to cilvēku vai dzīvnieku acu tuvumā

Ja izmantosiet zibspuldzi pārāk tuvu acīm, var iestāties īslaicīgs redzes

zudums vai iespējams traumēt acis.

Latviešu

367

Ievērojiet piesardzību, ja atrodaties mirgojošas gaismas tuvumā

• Izmantojot ierīci, atstājiet telpā ieslēgtu kādu gaismas avotu un

neturiet ekrānu pārāk tuvu acīm.

• Ilgstoši skatoties video vai spēlējot uz Flash bāzes veidotas spēles un

pakļaujot redzi mirgojošas gaismas ietekmei, var tikt izraisītas krampju

lēkmes vai samaņas zudums. Ja sajūtat diskomfortu, nekavējoties

pārtrauciet ierīces lietošanu.

• Ja kādam no jūsu radiniekiem šādas ierīce laikā ir notikušas epilepsijas

lēkmes vai ģībšana, pirms šīs ierīces lietošanas vērsieties pie ārsta.

• Ja sajūtat muskuļu spazmas vai dezorientāciju, nekavējieties

pārtrauciet ierīces izmantošanu un sazinieties ar ārstu.

• Lai novērstu acu pārpūli, ieturiet regulāras pauzes ierīces

izmantošanas laikā.

Maziniet traumu gūšanas risku atkārtotu kustību dēļ

Atkārtoti veicot tādas darbības ar pirkstiem kā taustiņu spiešana,

rakstzīmju zīmēšana uz skārienekrāna vai spēļu spēlēšana, jūs, iespējams,

dažreiz sajutīsiet diskomfortu rokās, kaklā, plecos vai citās ķermeņa daļās.

Ilgstoši lietojot ierīci, turiet to atslābinātā satvērienā un spiediet taustiņus

viegli, kā arī bieži atpūtieties. Jā izmantošanas laikā vai pēc tās jūtaties

nelabi, pārtrauciet ierīces izmantošanu un griezieties pie ārsta.

Izmantojot austiņas, rūpējieties par dzirdes un ausu aizsardzību

• Pārlieku liela skaņa var radīt dzirdes traucējumus.

• Skaļas skaņas var novērst jūsu uzmanību iešanas laikā

un izraisīt negadījumu.

• Pirms austiņu ievietošanas skaņas avota ierīcē vienmēr

samaziniet skaņu un atstājiet tādu skaņas skaļumu, lai

varētu kvalitatīvi dzirdēt sarunu biedru vai mūziku.

• Sausā vidē austiņās var uzkrāties statiskā elektrība. Centieties

nelietot austiņas sausā vidē un pirms austiņu pievienošanas ierīcei

pieskarieties pie metāla priekšmeta, lai izlādētu uzkrājušos statiskās

elektrības lādiņu.

• Nelietojiet austiņas transportlīdzekļa vadīšanas laikā. Pretējā gadījumā

ir iespējams novērst uzmanību un izraisīt negadījumu, kā arī austiņu

izmantošana transportlīdzekļu vadīšanas laikā jūsu valstī var nebūt

legāla.

Latviešu

368

Esiet uzmanīgi, izmantojot ierīci pārvietojoties

Vienmēr ievērojiet, kas notiek apkārt, lai nesavainotu sevi vai citus.

Nenēsājiet ierīci aizmugures kabatā vai ap vidukli

Ja jūs nokritīsiet, varat savienoties vai bojāt ierīci.

Nekrāsojiet un nelīmējiet uzlīmes uz savas ierīces

• Krāsa un uzlīmes var traucēt kustīgajām daļām un to pareizai darbībai.

• Ja jums ir alerģija pret ierīces krāsu vai metāliskām daļām, jums var

parādīties niezēšana, ekzēma vai ādas pietūkums. Ja tas notika,

pārtrauciet ierīces izmantošanu un griezieties pie ārsta.

Neizmantojiet ierīci, ja tā ir ieplaisājusi vai salauzta

Ieplīsis stikls vai akrilšķiedra var savainot jūsu rokas un seju. Nogādājiet

ierīci Samsung apkopes centrā, lai to salabotu.

Nenometiet ierīci un nepakļaujiet to cita veida triecieniem

• Tādējādi var sabojāt ierīci vai izraisīt tās darbības traucējumus.

• Ja ierīci saliec vai deformē, to var sabojāt vai tās daļas var sākt

darboties kļūdaini.

Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika

nodrošināšana

• Neuzlādējiet ierīci ilgāk kā nedēļu, jo pārlādēšana var saīsināt

akumulatora darbmūžu.

• Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē.

• Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, kad tas netiek izmantots.

• Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem, kādiem tas ir

paredzēts.

• Akumulatora ilgstoša dīkstāve var saīsināt tā kalpošanas laiku un

samazināt veiktspēju. Tādējādi arī var izraisīt akumulatora darbības

traucējumus, eksploziju vai aizdegšanos.

• Rīkojieties atbilstoši visiem šajā rokasgrāmatā sniegtajiem

norādījumiem, lai nodrošinātu šīs ierīces un akumulatora pēc iespējas

garāku kalpošanas mūžu. Bojājumi vai nepamierinoša veiktspēja

brīdinājumu un norādījumu neievērošanas rezultātā var anulēt

ražotāja garantiju.

Latviešu

369

• Ierīce ar laiku var nolietoties. Noteiktu detaļu nomaiņa un remonts tiek

segts garantijas perioda laikā, bet tas neattiecas uz bojājumiem vai

nolietošanos neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā.

Ierīces lietošanas laikā ņemiet vērā šos norādījumus

• Kad zvana laikā izmantojot skaļruni, turiet ierīci tālāk no ausīm.

• Runājiet tieši mikrofonā.

Nemēģiniet izjaukt, pārveidot vai labot ierīci

• Šādas izmaiņas vai pārveidojumi var padarīt nederīgu ražotāja

garantiju. Ja ierīcei ir nepieciešams remonts, nogādājiet to Samsung

servisa centrā.

• Neizjauciet un nepārduriet akumulatoru, jo šāda rīcība var radīt

eksploziju vai uzliesmojumu.

• Pirms akumulatora izņemšanas izslēdziet ierīci. Izņemot akumulatoru,

kamēr ierīce ir ieslēgta, var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Ierīces tīrīšanas laikā ņemiet vērā šos norādījumus

• Noslaukiet ierīci vai lādētāju ar dvieli vai citu piemērotu priekšmetu.

• Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli.

• Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus. Pretējā gadījumā

var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus, vai arī elektrotriecienu vai

aizdegšanos.

Izmantojiet ierīci tikai norādītajiem mērķiem

Tādējādi var izraisīt tās darbības traucējumus.

Sabiedriskās vietās centieties netraucēt citiem

Ierīci remontēt drīkst tikai kvalificēti speciālisti

Ja ierīci remontēt ļaujat nekvalificētām personām, ierīci iespējams

sabojāt un var tikt anulēta tās garantija.

Ar kabeļiem apejieties rūpīgi

• Kad pievienojiet kabeli ierīcei, pārliecieties, ka tas tiek veikts pareizā

orientācijā.

• Pielietojot pārmērīgu spēku, lai pievienotu kabeli, ir iespējams izraisīt

daudzfunkcionālās kontaktligzdas vai citu ierīces daļu bojājumus.

Latviešu

370

Aizsargājiet savus personīgos datus un novērsiet konfidenciālas

informācijas noplūdi

• Lietojot ierīci, noteikti izveidojiet svarīgo datu dublējumu. Samsung

nenes atbildību par jebkuru datu pazaudēšanu.

• Atbrīvojoties no ierīces, dublējiet visus datus un tad atiestatiet ierīci, lai

nepieļautu jūsu personīgās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu.

• Lejupielādējot lietojumprogrammas, uzmanīgi lasiet atļauju ekrānu.

Esiet īpaši piesardzīgi ar lietojumprogrammām, kurām ir piekļuve

pārāk lielam funkciju daudzumam vai ievērojamam personīgās

informācijas daudzumam.

• Regulāri pārbaudiet savus kontus, lai pārliecinātos, ka tiem kāds

nav nesankcionēti piekļuvis un nav aizdomu par nesankcionētu

izmantošanu. Ja redzat kādas jūsu personīgas informācijas

ļaunprātīgās izmantošanas pazīmes, sazinieties ar savu pakalpojumu

sniedzēju, lai dzēstu vai mainītu konta informāciju.

• Ja jūsu ierīce tikusi pazaudēta vai nozagta, mainiet savu kontu paroles,

lai aizsargātu savu personīgo informāciju.

• Izvairieties no lietojumprogrammu, kas nāk no nezināmiem avotiem,

izmantošanas un bloķējiet savu ierīci ar kodu, paroli vai PIN.

Neizplatiet autortiesību aizsargātus materiālus

Neizplatiet ar autortiesībām aizsargātus materiālus bez satura īpašnieku

atļaujas. Pretējā gadījumā varat pārkāpt autortiesību likumu. Ražotājs

nav atbildīgs par likumpārkāpumiem, kas rodas, ja lietotājs ir nelegāli

izmantojis autortiesību materiālus.

Ļaunprogrammatūra un vīrusi

Lai aizsargātu ierīci pret ļaunprogrammatūru un vīrusiem, ievērojiet

šos ieteikumus. Pretējā gadījumā var rasties bojājumi vai datu

zudums, uz ko neattiecas ražotāja sniegtā garantija

• Nelejupielādējiet nezināmas programmas.

• Neapmeklējiet neuzticamas tīmekļa vietnes.

• Izdzēsiet aizdomīgus ziņojumus un e-pastu no nezināmiem sūtītājiem.

• Iestatiet paroli un regulāri to mainiet.

Latviešu

371

• Deaktivizējiet bezvadu funkcijas, piemēram, Bluetooth, kad tās netiek

lietotas.

• Ja ierīces uzvedība ir dīvaina, palaidiet antivīrusu programmu, lai

noteiktu, vai ierīce nav inficēta.

• Pirms nesen lejupielādētu programmu un failu atvēršanas palaidiet

ierīcē antivīrusu programmu.

• Uzstādiet datorā antivīrusu programmas un regulāri tās palaidiet, lai

pārbaudītu, vai nav notikusi inficēšanās.

• Nerediģējiet reģistra iestatījumus un nemodificējiet ierīces

operētājsistēmu.

Izstrādājuma pareiza likvidēšana

(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām

ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)

Šis marķējums uz produkta, aksesuāriem vai literatūrā

norāda uz to, ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus

(piem., lādētāju, austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest

sadzīves atkritumos.

Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju

kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt

no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā

sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai

pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai

savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju

un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā

elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem

iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Latviešu

372

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām.)

Šis marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatā vai uz

iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma akumulatoru pēc tā

kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves

atkritumiem. Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie simboli,

piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka akumulators satur dzīvsudrabu,

kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66

minētajiem lielumiem. Akumulatoru nepareizi likvidējot, šīs vielas var

radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju

izmantošanu, šķirojiet akumulatorus atsevišķi no citiem atkritumu

veidiem un nododiet otrreizējai pārstrādei, izmantojot akumulatoru

vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu.

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)

Šis apzīmējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma

norāda uz to, ka šajā produktā ietverto bateriju nedrīkst

izmest sadzīves atkritumos. Ja uz akumulatora ir atzīmēti

ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka

akumulators satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks

par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem.

Lietotājs nedrīkst aizvietot šajā produktā ietverto bateriju. Lai iegūtu

informāciju par tās aizvietošanu, lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu

sniedzēju. Nemēģiniet izņemt bateriju vai mest to ugunī. Neizjauciet,

nesaspiediet un nepārduriet bateriju. Ja vēlaties izmest produktu,

atkritumu savākšanas vietai būs jāveic attiecīgie pasākumi produkta, tai

skaitā baterijas, otrreizējai pārstrādei un apstrādei.

Latviešu

373

Atruna

Atsevišķs, šajā ierīcē pieejams saturs un pakalpojumi pieder trešajām

pusēm, un tos aizsargā autortiesības, patenti, preču zīmes un/vai citi

intelektuālā īpašuma aizsardzības likumi. Šāds saturs un pakalpojumi

tiek nodrošināti tikai jūsu personīgai lietošanai, tas nav paredzēts

komerciāliem nolūkiem. Jūs nedrīkstat lietot saturu vai pakalpojumus

tādā veidā, kādā to nav atļāvis satura īpašnieks vai pakalpojumu

sniedzējs. Neierobežojot tālāk minēto, ja vien iepriekš to nav atļāvis

attiecīgā satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs, jūs nedrīkstat

pārveidot, kopēt, pārpublicēt, augšupielādēt, izlikt, pārsūtīt, tulkot,

pārdot, radīt atvasinājumus, lietot vai izplatīt jebkādā veidā vai līdzekļiem

šajā ierīcē parādīto saturu vai pakalpojumus.

TREŠO PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODROŠINĀTI „AR

VISIEM TRŪKUMIEM." SAMSUNG NESNIEDZ ŠĀDAM SATURAM VAI

PAKALPOJUMIEM NEKĀDAS IZTEIKTAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS.

UZŅĒMUMS SAMSUNG SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM NETIEŠĀM

GARANTIJĀM, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR GARANTIJĀM

SAISTĪBĀ AR ŠĪ PRODUKTA PIEPRASĪTĪBU VAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM

MĒRĶIM. SAMSUNG NEGARANTĒ ŠAJĀ IERĪCĒ PIEEJAMĀ SATURA VAI

PAKALPOJUMU PRECIZITĀTI, DERĪGUMU, SAVLAICĪGUMU, LIKUMĪBU

VAI PABEIGTĪBU, UN UZŅĒMUMS SAMSUNG NEKĀDĀ GADĪJUMĀ

NEUZŅEMSIES ATBILDĪBU, TOSTARP NEVĒRĪGAS ATTIEKSMES DĒĻ

VAI SAISTĪBĀ AR LĪGUMIEM VAI LIKUMĀ NOTEIKTU ATLĪDZINĀMU

KAITĒJUMU, UN PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, TĪŠIEM

VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM, ADVOKĀTU HONORĀRIEM, IZMAKSĀM

VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES VAI IR BIJUŠI SAISTĪBĀ

AR JEBKĀDU IEKĻAUTO INFORMĀCIJU VAI KAS RADUŠIES JUMS VAI

TREŠAJĀM PUSĒM SATURA VAI PAKALPOJUMU LIETOŠANAS REZULTĀTĀ,

PAT JA IEPRIEKŠ TIKA SNIEGTA INFORMĀCIJA PAR ŠĀDU BOJĀJUMU

IESPĒJAMĪBU.”

Latviešu

374

Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā, un

Samsung nepārstāvēs un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu

turpmāku pieejamību. Trešo pušu saturs un pakalpojumi tiek pārsūtīti,

izmantojot tīklus un pārsūtīšanas iespējas, kuras uzņēmums Samsung

nepārvalda. Neierobežojot šīs atrunas vispārīgos apgalvojumus,

Samsung skaidri atsakās no atbildības par jebkura šajā ierīcē pieejamā

satura vai pakalpojumu darbības pārtraukšanu vai aizturēšanu.

Uzņēmums Samsung neuzņemsies atbildību par klientu apkalpošanu

attiecībā uz saturu un pakalpojumiem. Jebkurš jautājums vai

pakalpojuma pieprasījums saistībā ar saturu vai pakalpojumiem ir

jāadresē tieši attiecīgajiem satura un pakalpojumu sniedzējiem.

Latviešu

375

Saugos informacija

Šioje saugumo informacijoje yra turinio, skirto mobiliesiems

prietaisams. Dalis turinio gali nebūti tinkama jūsų prietaisui.

Siekdami nesusižaloti ir nesužaloti kitų ar nesugadinti prietaiso,

perskaitykite saugumo informaciją prieš naudodamiesi prietaisu.

Įspėjimas

Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų

galite rimtai susižaloti ar mirti

Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kabelių ir atsilaisvinusių

elektros lizdų

Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.

Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis ar neatjunkite

įkroviklio traukdami už laido

Jei taip darysite, gali nukrėsti elektra.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nenaudokite įkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drėgnomis

rankomis

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra.

Neleiskite, kad įkroviklyje ar prietaise įvyktų trumpasis jungimas

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras arba akumuliatorius

gali pradėti veikti netinkamai ar susprogti.

Lietuvių kalba

376

Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradėti veikti

netinkamai.

Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, įkrovikliais,

priedais ir resursais

• Naudodami ne originalius akumuliatorius ar įkroviklius galite

sutrumpinti naudojimosi prietaisu laiką arba prietaisas gali pradėti

veikti netinkamai. Tai taip pat gali sukelti gaisrą ar akumuliatoriaus

sprogimą.

• Naudokitės tik „Samsung“ patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais,

skirtais jūsų prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali

rimtai sužaloti jus ar sugadinti prietaisą.

• „Samsung“ negali būti atsakinga už naudotojo saugumą naudojant

„Samsung“ neaprobuotus priedus.

Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių

Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir jį išmeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso į ugnį. Niekada

nedėkite akumuliatoriaus ar prietaiso ant šildymo prietaisų ar į

juos, pavyzdžiui, į mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių.

Perkaitintas prietaisas gali susprogti. Išmesdami panaudotą

akumuliatorių ar prietaisą vadovaukitės vietiniais reglamentais.

• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.

• Venkite naudoti prietaisą, kai yra aukštas išorės slėgis, nes tai gali

sukelti vidinį trumpąjį jungimą ir perkaitimą.

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir įkroviklio

• Venkite naudotis prietaisu ir akumuliatoriumi esant labai žemai ar

labai aukštai temperatūrai.

• Veikiamas labai aukštos ar labai žemos temperatūros prietaisas ir

akumuliatorius gali sugesti arba sumažėti jo talpa ir įkrovos trukmė.

• Saugokite akumuliatorių nuo sąlyčio su metaliniais daiktais, nes gali

susijungti akumuliatoriaus „+“ ir „–“ gnybtai ir trumpam arba visiškai

jį sugadinti.

• Niekada nenaudokite pažeisto įkroviklio ar akumuliatoriaus.

Lietuvių kalba

377

Nelaikykite savo prietaiso arti šildytuvų arba ant jų, pavyzdžiui,

mikrobangų krosnelėse, ant kepimo įrangos ar aukšto slėgio

konteinerių

• Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotėkis.

• Jūsų prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.

Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso vietose, kur didelės dulkių ar

oru pernešamų medžiagų koncentracijos

Nuo dulkių ar svetimkūnių gali sutrikti prietaiso veikimas ir įvykti elektros

smūgis.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mažasis įkroviklio galas

nesusiliestų su kitais laidininkais, pvz., skysčiu, dulkėmis, metalo

drožlėmis ar pieštuko širdele

Laidininkai gali sukelti trumpąjį jungimą arba sukelti kontaktų koroziją,

kuri gali sukelti gaisrą ar sprogimą.

Negraužkite ir nelaižykite prietaiso ar akumuliatoriaus

• Tai gali sukelti prietaiso gedimą ar sprogimą bei gaisrą.

• Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalėmis.

• Prižiūrėkite, kad vaikai prietaisą naudotų tinkamai.

Nekiškite prietaiso ar jo priedų į akis, ausis ar burną

Nes galite rimtai susižeisti.

Nenaudokite ličio jonų akumuliatoriaus, jei jis pažeistas arba

aptinkate nuotėkį

Norėdami saugiai išmesti ličio jonų akumuliatorių, susisiekite su

artimiausiu įgaliotu priežiūros centru.

Lietuvių kalba

378

Perspėjimai

Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų

galite susižaloti ar sugadinti turtą

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų

• Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnių signalus. Jūsų

prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.

• Naudojantis duomenų ryšiu LTE, jis gali sukelti trukdžių kitiems

prietaisams, pvz., garso įrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso ligoninėje, lėktuve ar netoli automobilinės

įrangos, kuriai radijo dažniai gali trukdyti

• Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15cm

nuo širdies stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies

stimuliatoriaus veikimą.

• Kad prietaisą kuo mažiau veiktų širdies stimuliatoriaus trukdžiai,

naudokite prietaisą toje kūno pusėje, kurioje nėra stimuliatoriaus.

• Jei naudojate medicinos įrangą, prieš pradėdami naudoti prietaisą,

kreipkitės į medicinos įrangos gamintoją ir sužinokite, ar šios įrangos

neveiks prietaiso skleidžiami radijo bangų dažniai.

• Lėktuve naudodamiesi elektroniniais prietaisais galite trikdyti lėktuvo

elektroninių navigacijos priemonių veikimą. Įsitikinkite, kad leidžiantis

ir kylant prietaisas būtų išjungtas. Pakilus, jei lėktuvo personalas

leidžia, galite naudotis prietaisu įjungę skrydžio režimą.

• Dėl šio prietaiso skleidžiamų radijo bangų gali sutrikti elektroniniai

automobilio prietaisai. Išsamesnės informacijos kreipkitės į gamintoją.

Neleiskite, kad prietaisą paveiktų tiršti dūmai ar garai

Tokiu atveju gali būti sugadinta prietaiso išorė arba prietaisas gali pradėti

veikti netinkamai.

Lietuvių kalba

379