Stiebel Eltron SN 5 SL: 2. Instructions de montage

12

2. Instructions de montage

 pour l’installateur

L’installation et le raccordement électriques 

doivent exclusivement être effectués par un 

spécialiste, compte tenu des consignes visées 

dans cette notice de montage. 

2.1  Composants de l’appareil 

A

1

  Sélecteur de température

2 

Voyant lumineux

3

  Arrivée d’eau froide (bleu)

4

  Sortie d’eau chaude (rouge)

5

  Cordon d’alimentation

6

  Barrettes d’accrochage

7

  Corps de chauffe

8 

Plaquette signalétique de l’appareil

2.2  Description de l’appareil 

Chauffe-eau ouvert (à écoulement libre) à 

monter sous l’évier, destiné à alimenter un 

seul point de puisage et pour la montée en 

température d’eau froide selon EN 806.

Seules des robinetteries pour chauffe-eau 

ouverts (à écoulement libre) peuvent être 

installées. Nous vous recommandons les ro-

binetteries Stiebel Eltron : N° de commande, 

voir 1.7 « Accessoires spécifiques ». 

2.3  Caractéristiques techniques 

Se référer aux indications de la plaquette si-

gnalétique de l’appareil.

Type

SN 5 SL 

SN 5 SLi

SN 10 SL 

SN 10 SLi

SN 15 SL 

SN 5 SLi

SN 15 SL 

SN 15 SLi

Capacité no-

minale

5 l

10 l

15 l

15 l

Construction Ecoulement libre

Poids

3,0 kg 4,6 kg 6,2 kg

Puissance de 

chauffe

2,0 kW 2,0 kW 2,0 kW 3,3 kW

Tension

230 V

Débit maxi-

mal

5  

l/min

10 

l/min

12  

l/min

Indice de pro-

tection selon  

EN 60529

IP 24 D

Cordon d’ali-

mentation 

avec fiche

ca. 650 mm

Plage de 

réglage de la 

température

ca. 35 °C - 85 °C

(réglage en continu)

Tableau 1

2.4  Normes et réglementations 

•  Le bon fonctionnement et la sécurité d’utili-

sation de cet appareil ne sont garantis que 

moyennant l’utilisation d’accessoires et de 

pièces de rechange d’origine Stiebel Eltron. 

•  Les dispositions de l’entreprise locale de 

distribution d’électricité et du service des 

eaux doivent être respectées.

•  La sortie de la robinetterie fait office d’aé-

rateur. Ne pas obstruer la tubulure de sor-

tie ni le bras pivotant de la robinetterie. 

  Ne jamais utiliser un brise-jet ou un flexi-

ble muni d’un régulateur de jet. 

•  Pour le raccordement de l’appareil, une 

prise avec terre est requise. Après ins-

tallation de l’appareil, celle-ci doit être 

librement accessible. En cas de raccorde-

ment fixe de l’appareil au secteur (boîte 

de raccordement de l’appareil), celui-ci 

doit être séparé du réseau au moyen d’un 

dispositif de coupure omnipolaire complé-

mentaire ayant une ouverture de minimum 

3 mm. 

  

SN 5 SL | SN 5 SLi et SN 10 SL | SN 10 SLi:

L’installation à l’aide d’une conduite élec-

trique directe (fixe) est interdite.

  

SN 15 SL et SN 15 SLi:

Une installation avec une conduite de rac-

cordement fixe n’est possible qu’en com-

binaison avec le kit d’installation « raccor-

dement électrique fixe » (Stiebel-Eltron-N° 

de commande 22 32 19) qui permet de 

respecter l’indice de protection IP 24 D.

2.5  Remarque importante

Si cet appareil est soumis à la pres-

sion hydraulique, le réservoir peut 

présenter des fuites et provoquer une  

inondation.

2.6  Lieu de montage 

B

Le chauffe-eau doit être installé dans un local 

hors gel, à la verticale, les raccordements hy-

drauliques étant orientés vers le haut. 

La longueur maximale admissible des tubes 

de raccordement, entre la robinetterie et l’ap-

pareil, est limitée à 1 m. Si cette longueur est 

dépassée, il convient d’installer un aérateur 

pour tuyaux.

2.7  Montage de l’appareil 

•  Monter les barrettes d’accrochage. En dé-

terminer la position au moyen du gabarit 

de montage, Déterminer (appareil 5 l, pa-

ges 18 et 19 ; 10 et 15 l dans l’emballage)

•  Suspendre l’appareil.

•  Monter les raccordements d’eau

C

. Régler 

le débit (voir caractéristiques techniques et 

Description de l’appareil).

  Indication concernant le mélangeur à deux 

commandes :

  Les commandes du mélangeur, sont équi-

pés suivant DIN 44 897: 

eau froide à gauche

 (bleu) 

eau chaude à droite

 (rouge).

2.8  Première mise en service

(Peut exclusivement être effectuée par un spé-

cialiste!)

I.

  Ouvrir la vanne d’eau chaude de la ro-

binetterie ou positionner le mitigeur sur 

« chaud » jusqu’à ce que l‘eau qui en 

sort ne contienne plus de bulles. 

II.

  Brancher la prise secteur et sélectionner 

la température.

Risque de marche à sec ! En cas d’in-

version des opérations, le limiteur de 

sécurité de température se déclenche. 

2 kW: ... dans ce cas, il faut remplir d’eau 

l’appareil et le déconnecter brièvement du 

secteur.  

3,3 kW: ... dans ce cas, le régulateur et le 

limiteur de température doivent être rem-

placés.

III.  Limitation de la température 

F

 : 

La température max. est réglée au 

moyen de l’anneau de limitation uni-

quement en fonction de la limitation de 

température souhaitée.

IV.

  Retirer le film de protection de l’élément 

de commande.

Remise de l’appareil:

Expliquer le fonctionnement de l’appareil à 

l’utilisateur et le familiariser avec son utilisa-

tion. Attirer son attention sur les risques éven-

tuels (brûlure). Lui remettre le présent manuel 

d’utilisation et de montage, afin qu’il puisse le 

conserver.

2.9 Instructions de maintenance

Pour tous les travaux, séparer l’appa-

reil du secteur et décrocher l’appareil 

du mur.

•  Ouvrir l’appareil 

G

 : 

a

  Retirer le bouton du thermostat et l’an-

neau de limitation de la température. Des-

serrer les vis. 

b

  Abaisser la vis de verrouillage 

c

  Faire pivoter le capot et le retirer.

d

  Ouvrir la sangle (protection contre le bas-

culement) uniquement dans les modèles 

SN 10 SL | SN 10 SLi et SN 15 SL | SN 15 SLi.

•  Changement de la conduite de raccorde-

ment électrique :

  2 kW: 

N° de commande 02 06 71,  

alternativement à l’aide d’une conduite  

H05VV-F3x1,0,

3,3 kW:

 N° de commande 02 39 71, 

alternativement à l’aide d’une conduite  

H05VV-F3x1,5,

Plan de raccordement électrique

D

•  Positionnement de la sonde du thermostat 

dans le doigt de gant :

En cas de remplacement ou de démontage du 

régulateur de temps / limiteur de températu-

re, les sondes correspondantes 

E

 doivent être 

introduites dans le doigt de gant. En outre, 

pour le modèle SN 5 SL | SN 5 SLi, la sonde 

de température doit être fixée sous la fiche de 

mise à la terre. 

•  Vidange de l’appareil :

L’appareil doit être vidé par les raccords.

•  Détartrage :

Démonter le corps de chauffe. Enlever le 

calcaire en surface en tapant prudemment. 

Tremper la résistance jusqu’à la bride dans un 

produit détartrant. 

•  Test du conducteur de protection selon BGV A3:

Retirer la fiche de réseau et le bouton du 

thermostat. Ce test est effectué sur la vis de 

fixation du thermostat et au niveau des bornes 

de terre de la conduite de raccordement.