Milwaukee AGV 23-230: LATVISKI

TEHNISKIE DATI

AG 20-180 AGV 20-180 AG 23-180 AG 20-230 AG 23-230 AGV 23-230

AG 20-230 B AG 23-230 B

230 V 110 V 230 V 110 V

Nominālā atdotā jauda (W) ........................................................................

.... 2000 ............2000 ............ 2300 ............. 2000 ........ 2300 ......... 2100 ......2300 ....... 2100

cietkoks (W) .................................................................................................

.... 1200 ............1200 ............ 1400 ............. 1200 ........ 1400 ......... 1250 ......1400 ....... 1250

-1

maks. tukšgaitas apgriezienu skaits (min

) .............................................

.... 8500 ............8500 ............ 8500 ............. 6600 ................6600 ........................ 6600

Slīpdisks ar maks. Diametru (mm) ...........................................................

..... 180 ..............180 .............. 180 ............... 230 ..................230 .......................... 230

Vārpstas vijums ...........................................................................................

.... M 14 ............M 14 ............ M 14 ............. M 14 ................M 14 ........................ M 14

Svars bez tīkla kabeļa (kg) .........................................................................

......5,1 .............. 5,2 ................5,4 ................5,3 .................. 5,6 ............................5,7

Tipiski novērtēts plaukstas un rokas

2

paātrinājums (m/s

). ....................................................................................

......4,6 .............< 2,5 ..............4,3 ................3,7 .................. 4,0 .......................... < 2,5

Tipiskais pēc A vērtētais trokšņa līmenis

trokšņa spiediena līmenis (dB (A)) .......................................................

...... 92 ................93 ................ 96 ................. 93 ....................94 ............................ 94

trokšņa jaudas līmenis (dB (A)) .............................................................

..... 105 ..............106 .............. 109 ............... 106 ..................107 .......................... 107

Nēsāt trokšņa slāpētāju!

Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 50 144.

SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem lietošanas

noteikumiem.

Lūdzu, ievērot drošības noteikumus, kas ietverti pievienotajā brošūrā

Kontaktligzdām, kas atrodas ārpus telpām jābūt aprīkotām ar automātiskiem

ATBILSTĪBA CE NORMĀM

drošinātājslēdžiem, kas nostrādā, ja strāvas plūsmā radušies bojājumi. To

pieprasa jūsu elektroiekārtas instalācijas noteikumi. Lūdzu, to ņemt vārā,

Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts atbilstu sekojošām

izmantojot mūsu instrumentus.

normām vai normatīvajiem dokumentiem: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (AG... B), EN 61000-3-11 (AG...), saskaņā ar

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles. Tiek ieteikts nēsāt arī

direktīvu 98/37/EG, 89/336/EWG noteikumiem.

aizsargcimdus, slēgtus, neslīdošus apavus un priekšautu.

Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna darbojas.

Pirms jebkādiem darbiem, kas attiecas uz mašīnas apkopi, mašīnu noteikti vajag

atvienot no kontaktligzdas.

Volker Siegle

Mašīnu pievienot kontaktligzdai tikai izslēgtā stāvoklī.

Manager Product Development

Pievienojuma kabeli vienmēr turēt atstatus no mašīnas darbības lauka. Kabelim

vienmēr jāatrodas aiz mašīnas.

TĪKLA PIESLĒGUMS

Darba vārpsta kādu brīdi turpina griezties arī pēc instrumenta izslēgšanas. Tādēļ

Pieslēgt tikai vienpola maiņstrāvas tīklam un tikai spriegumam, kas norādīts uz

mašīnu ieteicams nolikt tikai tad, kad tā pilnībā beigusi darboties.

jaudas paneļa. Pieslēgums iespējams arī kontaktligzdām bez aizsargkontaktiem,

jo runa ir par uzbūvi, kas atbilst II. aizsargklasei.

Nelikt rokas mašīnas darbības laukā.

Vienmēr vajag izmantot papildus rokturi.

APKOPE

Slīpējot un zāģējot instrumentam vienmēr vajag aizsargpārvalku.

Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tīras dzesēšanas atveres.

Drīkst izmantot tikai tos instrumentus, kuru pieļaujamais tukšgaitas apgriezienu

Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves daļas.

skaits ir tikpat augsts cik maks. apgriezienu skaits mašīnai.

Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no firmu Milwaukee

Vajag ņemt vērā slīpdiska izmērus. Iekšējam diametram precīzi jāatbilst ass

klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru “Garantija/klientu apkalpošanas

diametram. Nedrīkst izmantot pamazinājumus vai adapterus.

serviss”.)

Slīpēšanas instrumentus pirms lietošanas vajag pārbaudīt. Slīpēšanas

Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie firmas Milwaukee

instrumentiem jābūt montētiem bez kļūdām un brīvi jāgriežas. Tas vismaz 30 sek.

Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt

jādarbina pārbaudes nolūkā. Nedrīkst izmantot bojātus, neapaļas formas vai

instrumenta eksplozijas zīmējumu, šim nolūkam jāuzrāda mašīnas tips un

vibrējošus slīpēšanas instrumentus.

desmitvietīgais numurs, kas norādīts uz jaudas paneļa.

Ja parādās stipras svārstības vai citi defekti, mašīnu vajag nekavējoties izslēgt.

Mašīnu vajag nekavējoties pārbaudīt, lai noteiktu traucējumu cēloņus.

PALAIDES STRĀVAS IEROBEŽOJUMS (AG 20/23-230 B)

Slīpdiskus drīkst izmantot un uzglabāt tikai saskaņā ar ražotāja ieteikumiem.

Mašīnas ieslēgšanas strāva daudzkārt pārsniedz nominālo strāvu. Pateicoties

palaides strāvas ierobežojumam, ieslēgšanas strāva tiek samazinta tik tālu, ka

Slīpējot metālu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanīties, lai netiktu apdraudētas

drošinātājs (16 A lēnais) nenostrādā.

personas. Sakarā ar ugunsgrēka draudiem, tuvumā (dzirksteļu tuvumā) nedrīkst

atrasties viegli degošas vielas vai priekšmeti. Nedrīkst izmantot putekļu sūcēju.

SIMBOLI

Mašīnu vajag turēt tā, lai dzirksteles vai slīpēšanas rezultātā radušies putekļi lidotu

prom no ķermeņa.

Griežamās ripas nekad nedrīkst izmantot slīpēšanai. Uz zāģripām nedrīkst

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet lietošanas

iedarboties ar spēku no sāniem.

pamācību.

Griežot akmeni, noteikti jālieto vadotnes rullim

Disku saturošo uzgriezni pirms mašīnas darba uzsākšanas vajag pievilkt.

Apstrādājamā detaļa, ja tā neturas, pamatojoties uz savu svaru, ir jāpiestiprina.

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.

Nekādā gadījjumā apstrādājamo detaļu nedrīkst spiest pie ripas ar roku.

Izmantojot ekstrēmos lietošanas apstākļos (piem., metālu slīpējot ar šķīvjveida

disku un vulkanizētās fibras slīpēšanas diskiem), leņķa slīpmašīnas iekšpusē var

rasties spēcīgs piesārņojums. Šādos lietošanas apstākļos drošības apsvērumu

dēļ ir nepieciešama kārtīga ierīces iekšpuses attīrīšana no metāla

Pirms veicat jebkādas darbības attiecībā uz mašīnas

nogulsnējumiem, un ir obligāta noplūdstrāvas aizsargslēdža (FI) iepriekšēja

apkopi, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

ieslēgšana. Ja FI aizsargslēdzis iedarbojas, ierīce jānodod remontā.

Ieslēgšanas process izraisa īslaicīgu sprieguma pazemināšanos. Pie

nelabvēlīgiem tīkla nosacījumiem var tikt ietekmēti arī citi instrumenti. Pie tīkla

atkarības zem 0,2 Ohm nevajadzētu būt traucējumiem.

Piederumi - standartaprīkojumā neietvertās, bet ieteicamās

Putekļi, kas rodas darba gaitā, bieži ir kaitīgi veselībai un tiem nevajadzētu nokļūt

papildus komplektācijas detaļas no piederumu

organismā. Jānēsā piemērota maska, kas pasargā no putekļiem.

programmas.

Attiecībā uz slīpēšanas materiāliem, ko paredzēts izmantot ar ripu, kurai ir vītne,

vajag pārliecināties par to, ka ripas vītnes izmērs atbilst vārpstas izmēram.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos! Saskana ar

Eiropas Direktivu 2002/96/EG par lietotajam lektroiekartam,

Leņķa slīpmašīnu var izmantot daudzu materiālu zāģēšanai un slīpēšanai, kā

elektronikas iekartam un tas ieklaušanu valsts likumdošana

piemēram, metālam un akmenim. Lūdzu, ņemiet vērā spīpēšanas instrumentu

lietotas ektroiekartas ir jasavac atseviški un janogada

ražotāja ieteikumus.

otrreizejai parstradei videi draudziga veida.

LATVISKI

38

TECHNINIAI DUOMENYS

AG 20-180 AGV 20-180 AG 23-180 AG 20-230 AG 23-230 AGV 23-230

AG 20-230 B AG 23-230 B

230 V 110 V 230 V 110 V

Vardinė imamoji galia (W) .....................................................

.... 2000 ............2000 ............ 2300 ............. 2000 ........ 2300 ......... 2100 ......2300 ....... 2100

Išėjimo galia (W) ...................................................................

.... 1200 ............1200 ............ 1400 ............. 1200 ........ 1400 ......... 1250 ......1400 ....... 1250

-1

Maks. sūkių skaičius laisva eiga (min

) ................................

.... 8500 ............8500 ............ 8500 ............. 6600 ................6600 ........................ 6600

maks. šlifavimo diskų ø (mm) ...............................................

..... 180 ..............180 .............. 180 ............... 230 ..................230 .......................... 230

Suklio sriegis ........................................................................

.... M 14 ............M 14 ............ M 14 ............. M 14 ................M 14 ........................ M 14

Svoris be maitinimo laido (kg) ..............................................

......5,1 .............. 5,2 ................5,4 ................5,3 .................. 5,6 ............................5,7

Būdingas įvertintas plaštakos – rankos

2

pagreitis (m/s

). .....................................................................

......4,6 .............< 2,5 ..............4,3 ................3,7 .................. 4,0 .......................... < 2,5

Būdingas garso lygis, koreguotas pagal A dažnio charakteristiką:

Garso slėgio lygis (dB (A)) ................................................

...... 92 ................93 ................ 96 ................. 93 ....................94 ............................ 94

Garso galios lygis (dB (A)) ................................................

..... 105 ..............106 .............. 109 ............... 106 ..................107 .......................... 107

Nešioti klausos apsaugines priemones!

Vertės matuotos pagal EN 50 144.

YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS

CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

Laikykitės pridedamoje brošiūroje pateiktų saugumo nuorodų!

Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokias normas arba

normatyvinius dokumentus: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,

Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės išjungikliais. Tai nurodyta

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (AG... B), EN 61000-3-11 (AG...), pagal

Jūsų elektros įrenginio instaliacijos taisyklėse. Atsižvelkite į tai, naudodami

direktyvų 98/37/EB, 89/336/EEB reikalavimus.

prietaisą.

Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite apsauginius akinius.

Rekomenduotina nešioti apsaugines pirštines, tvirtus batus neslidžiu padu

bei prijuostę.

Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.

Volker Siegle

Manager Product Development

Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo kištuką.

Kištuką į lizdą įstatykite, tik kai įrenginys išjungtas.

ELEKTROS TINKLO JUNGTIS

Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį visada

Jungti tik prie vienfazės kintamos elektros srovės ir tik į specifikacijų

nuveskite iš galinės įrenginio pusės.

lentelėje nurodytos įtampos elektros tinklą. Konstrukcijos saugos klasė II,

todėl galima jungti ir į lizdus be apsauginio kontakto.

Prietaisą išjungus, įrankių suklys sukasi iš inercijos. Įrenginį padėkite, tik

jam visiškai sustojus.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Nekiškite rankų į veikiančio įrenginio pavojaus zoną.

Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.

Visada naudokite papildomą rankeną.

Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis,

Grandydami ir pjaudami visada dirbkite su apsauginiu gaubtu.

kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klientų

Naudokite tik tokius darbo įrankius, kurių leidžiamas sūkių skaičius ne

aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus

mažesnis už didžiausią prietaiso sūkių skaičių laisva eiga.

brošiūroje).

Atkreipkite dėmesį į šlifavimo diskų matmenis. Kiaurymės skersmuo turi

Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje esantį

tiksliai atitikti uždėjimo jungę. Nenaudokite redukcinių detalių ar adapterių.

dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš

Prieš naudojimą patikrinkite šlifavimo įrankius. Šlifavimo įrankis turi būti

Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

nepriekaištingai sumontuotas ir galėti laisvai suktis. Patikrinkite, ne mažiau

Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.

kaip 30 sek. leisdami veikti be apkrovos. Nenaudokite pažeistų, neapvalių

arba vibruojančių šlifavimo įrankių.

PALEIDIMO SROVĖS RIBOTUVAS (AG 20/23-230 B)

Prietaisą tuoj pat išjunkite, jei atsiranda stiprūs virpesiai arba kiti trūkumai.

Įrenginio paleidimo srovė daug kartų didesnė už vardinę srovę. Paleidimo

Patikrinkite įrenginį ir nustatykite priežastį.

srovės ribotuvas sumažina paleidimo srovę tiek, kad nesuveiktų saugiklis

Šlifavimo diskus visada naudokite ir laikykite pagal gamintojo nurodymus.

(16 A, inertinis).

Šlifuojant metalus lekia kibirkštys. Atkreipkite dėmesį, kad nesukeltumėte

SIMBOLIAI

pavojaus kitiems asmenims. Dėl gaisro pavojaus arti (kibirkščių lėkimo

srityje) neturi būti jokių degių medžiagų. Nenaudokite dulkių nusiurbimo.

Prietaisą visada laikykite taip, kad dulkės ir kibirkštys lėktų nuo kūno tolyn.

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai

perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

Abrazyvinių pjovimo diskų niekada nenaudokite grandymui. Nespauskite

abrazyvinių pjovimo diskų iš šono.

Pjaunant akmenį, būtina naudoti važiuoklę.

Prieš paleidžiant įrenginį, reikia priveržti jungės veržlę.

Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite apsauginius

akinius.

Apdorojama detalė, jei ji nesilaiko savo svoriu, visada turi būti įtvirtinta.

Niekada detalių prie disko neveskite ranka.

Kampinį šlifuoklį naudojant ekstremaliomis sąlygomis (pvz., kai, naudojant

atraminį diską ir šlifavimo diskus iš vulkanizuotos celiuliozės, šlifavimu

Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, ištraukite

lyginami metalai), jo vidus gali labai užsiteršti. Saugumo sumetimais, esant

kištuką iš lizdo.

tokioms eksploatacijos sąlygoms, būtina vidų kruopščiai valyti nuo metalo

nuosėdų ir privaloma jungti per apsauginį nuotėkio srovės (FI) jungiklį.

Apsauginiam FI jungikliui suveikus mašiną reikia atsiųsti remontui.

Įjungimo momentu trumpam nukrenta įtampa. Esant nepalankiai elektros

Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją,

tinklo būklei, gali sutrikti kitų prietaisų veikimas. Kai pilnutinė elektros tinklo

rekomenduojamas papildymas iš priedų asortimento.

varža mažesnė nei 0,2 omo, trukdžiai netikėtini.

Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos sveikatai ir

todėl turėtų nepatekti į organizmą. Dėvėti tinkamą apsauginę kaukę nuo

dulkių.

Neišmeskite elektros irengimu i buitinius šiukšlynus!

Pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu irengimu,

Jei prie šlifavimo priemonės reikia naudoti ir diską su sriegiu, įsitikinkite,

elektros irengimu ir ju itraukimo i valstybinius

kad disko sriegio ilgis pakankamas sukliui.

istatymus naudotus irengimus butina suringti atskirai

ir nugabenti antriniu žaliavu perdirbimui aplinkai

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ

nekenksmingu budu.

Kampinį šlifuoklį galima naudoti daugelio medžiagų, pvz. metalo arba

akmens, pjovimui bei šlifavimui. Kilus neaiškumams, vadovaukitės

šlifavimo įrankių gamintojo nuorodomis.

Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.

39

LIETUVIŠKAI