Gorenje MO-20 DSII – page 4
Manual for Gorenje MO-20 DSII
Table of contents
- SPECIFICATIONS Radio interference Before you call for service Installation
- IMPORTANT Important safety instructions Safety instructions for general use
- IMPORTANT-COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN
- Computer control panel Feature diagram
- Operation Instruction 1. SETTING DIGITAL CLOCK 2. MICROWAVE COOKING 4. PRESET 5. CHILD LOCK 6. AUTO COOK 3. QUICK START
- 9. MULTISTAGE COOKING 7. AUTO DEFROST Care of your microwave oven 8. SPEED DEFROST
- Environment Guarantee & service
61
2. / TIME (Meniu/timp)
pentru a seta timpul de preparare
8.
(10min).
-
3.
mai multe etape).
4.
puterii) pentru a selecta nivelul (60%).
9.
5. / TIME (Meniu/timp)
pentru a seta timpul de preparare (5min)
6. / QUICK START
-l la un
a de asemenea un alt program de
punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel
combinare (microunde - microunde).
conservarea mediului.
1. -
-
2.
-
-ul
Service al Aparatelor Domestice Gorenje.
NUMAI PENTRU UZ PERSONAL!
abrazivi.
3.
fantele de ventilare.
4.
-
abrazive sau spayuri pentru panoul de
comenzi.
5.
-un mediu
defectare a aparatului.
6.
i-
vasele.
7.
zgomotul excesiv. Partea de jos se
care
VA DORESTE SA FOLOSITI CU
PLACERE ACEST APARAT
Mai multe informatii privind gatitul la
microunde si sfaturi utile puteti gasi pe
:
:
http://microwave.gorenje.com
62
U SK
Spotreba energie: ................................................................................................... 230V~50Hz,1200W
......................................................................................................................................... 700W
............................................................................................................. 2450MHz
zmery: ...................................................................... 262mm(V) X 341mm(H)
................................................................198mm(V) X 297mm(H)
Ob ............................................................................................................................... 20 litrov
....................................................................................................................10,5 kg
: ................................................................................... < 58 dB(A)
c)
o
a
In
1.
2.
-
-
1. uje
- Vydutia alebo diery v okne dver
alebo zobrazenie zmizne:
obrazovke
a)
-
3. kg a
b)
a
v
4. vysokou
teplotou a parou.
2.
5.
a)
predmety.
b)
6.
a vzadu 10 cm.
7.
taniera.
8. ri
VAROVANIE-
9. malej vzdialenosti.
10. KVA pre jej vstup,
s
UPOZORNENIE:
zariadenia. Ak
a)
b)
nasledovne:
63
Zem
nevznietili;
Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte
zariadenie a dvere nechajte zatvor
nasledovne:
-
E alebo
zeleno-
pred
-
N alebo
Vajcia v
-
neohrievajte v
L alebo
ohrievania;
pokyny
VAROVANIE:
mali
v
; (Len pre
modely s funkciou grilovania)
VAROVANIE:
zariadenia a
osobou;
VAROVANIE:
mikrovlnnou energiou.;
VAROVANIE: Tekutiny a
h
WARNING:
a
ky
1.
spojky).
2. ravu pokrmov,
adenia osobou
na sterilizovanie.
3.
4.
cm
5. N blanou, ako je
0cm z
neblokujte ventila
6.
predmety.
7.
64
8. Pokrm nevarte priamo na
riad.
16. e:
-
a)
-
s
-
-
b)
tom.
-
c) Ak by sa mate
a
poistkovej skrini.
-
ky
-
s
-
teplomery.
-
pou
9.
s
10.
11.
len tekutinu v
12.
z
a
teplo.
13. Pokrm obsahuje zmes tuku a vody, napr.
-60
14.
a
alebo c
15.
prenosu tepla z
pri riade s
65
POPIS ZARIADENIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MENU ACTION SCREEN
(
).
POWER LEVEL
CLOCK
PRESET
PAUSE / CANCEL
WEIGHT ADJUST (NASTAVENIE HMOTNOSTI)
AUTO DEF.
SPEED DEF.
MULTI STAGE COOKING
MENU / TIME
meniu de auto Cook.
START / QUICK START BUTON
un namber de ori pen
66
Pokyny k obsluhe
1. N
1.
CLOCK / PRESET (HODINY)
alebo 24 hodinovom cykle.
2. / TIME
8.
3. / PRESET.
4. MENU / TIME, aby ste
8: 30.
5. / PRESET pre
potvrdenie nastavenia.
/
PRESET
2. M
60
Zobrazenie
1x
100%
2x
80%
3x
60%
4x
40%
5x
20%
6x
00%
3. R
varenia je 12
V
T / QUICK START.
4. Preset (prednastavenie)
a 11:30.
1. Nastavte program varenia..
2. CLOCK /
3. MENU / TIME
a nastavte hodinu 11.
4. CLOCK /
5. MENU / TIME
a
6. START / QUICK
START
5. C
Na nastavenie v
PAUSE / CANCEL
kontrolka zablokovanie svieti.
V
PAUSE / CANCEL
kontrolka zablokovania na displeji.
1.
6. A
varenia
2. / TIME
dobu.
1:00.
3.
Kroky:
1. Stlate tlaidlo PAUSE / CANCEL
(PAUZA / ZRUI
2.
v
3.
na obrazovke sa
PAUSE
/ CANCEL
4.
vymazanie obrazovky.
67
Jedlo
1
(200
a
preferencie k
dokonca, ako sa
pod
zemiaky nie
a
a
uvarenie, potom
2
3
4
230g)
5
ohrievanie (g)
6
Ryba (g)
7
8
baranina (g)
2/3 doby rozm
START / QUICK START
9. V
rozmrazovanie
1.
7. Auto defrost
rozmrazovanie)
2. / TIME
.
a
3. .
rozmrazovania sa nastavia automaticky ako
4.
.
5. / TIME
g a 1800 g.
ste nastavili dobu p
6.
N:
.
o
MENU / TIME
/ QUICK START
1. odpojte
:
2.
START / QUICK START
3.
zovania a
8. Speed defrost (rozmrazovanie
otvorov.
4. N
5.
do
podmienkach
doby rozmrazovania.
/ QUICK START
68
s
porucha zariadenia.
6.
Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo
v
7.
miernej
mydlovej vode alebo v
kolieska
8.
v
a
9.
predajcu.
i s
odovzdajte ho v
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
u
http://microwave.gorenje.com
69
CZ
Specifikace
............................ 230V~50Hz,1200W
......................................................................................................................................... 700W
................................................................................................................ 2450MHz
...................................................................... 452 mm 262 mm (V) 341 mm (H)
................................... 315 mm 198 mm (V) mm (H)
Objem trouby: .............................................................................................................................. 20
Hmotnost bez obalu: .................................................................................................... 10,5 kg
< 58dB (A).
(interference)
(waste electrical and electronic equipment
-
v
p
v EU.
,
a) t
b)
1. V
nefunguje, nebo displej, p
c)
zhasne:
a) Zkontrolujte, jestli
Pokud
Instalace
1. jestli jste z ku
b) Zkontrolujte, jestli je pojistka
trouby vyndal
elektri
2. jestli
jestli nevypadla pojistka
Pokud
-
-
-
2. V
- ku trouby.
a) Zkontrolujte, jestli jso
Jakmile
.
b) Zkontrolujte, jestli
3. 10,5 kg;
Pokud
nebude fungovat.
4.
V
5. N
s autor
6.
7.
v
8. Pokud mikrovlnnou
musej
70
9.
, aby se dala snadno
it a.
pro cirkulaci vzduchu. Za mikrovlnnou
10. Trouba pot1,2
cm, po
v
0 cm
trouby poradili s
s
POZOR:
pojistkou, a to 250 V, 10 A.
mikrovl hlediska
m:
Zeleno-
kontrolujte
- -
uhaste.
E nebo
Pokud v
-
proto
N
barvu.
-
L
V
v
budou z
a
s
ch teplot.
nebo
ho
Pokud troubu
, a
v
Pokud dojde k
v
k
V
stroj
71
fun
v
1. Pokud je
12.
2.
v
trouby.
n
3.
13.
4. V
ej
v
5.
slupku
14.
6.
,
7. .
8.
15.
teplo.
-
s
- hranami
16.
-
a)
- melaminu,
b)
-
ochrany, k
k
v
c)
- rmy nebo
v okrajem
-
v
9.
pouze v souladu s
10.
11. Dbejte na to, aby se v
, ve
nad
72
Diagram trouby
1.
2. Okno trouby
3.
4.
5.
6.
POWER LEVEL
CLOCK HODINY
PRESET
PAUSE/CANCEL
WEIGHT ADJUST
AUTO DEF.
SPEED DEF.
MULTI STAGE COOKING
MENU/TIME
O
START / QUICK START
73
1.
1.
/ PRESET
12hod. nebo 24hod. cyklu.
2. / TIME
3. / PRESET
(HODINY).
4. /MENU
5. / PRESET (HODINY)
Chcete-
/
PRESET.
2.
60
Displej (Power level)
1x
100 %
2x
80 %
3x
60 %
4x
40 %
5x
20 %
6x
00 %
3. QUICK START
2minut.
V
/ QUICK STA
/ QUICK START
4. PRESET
avit
CLOCK /
START).
MENU / TIME
hodinu.
CLOCK /
START).
MENU / TIME
CLOCK / PRESET
1.
CLOCK /
/
2. V
p
3.
1.
5.
2. / TIME
spleji. Po dobu, kdy je
3. / QUICK
mikrovlnnou troubu provozovat.
START (START/RYCHL
STOP /
V
74
/
6. AUTO
COOK
typ
00 g ryb.
1.
2. MENU / TIME
hmotnosti 400 g.
3. ko START/QUICK START
Pro popcorn je pouze
faktorech, jako je
trouby. Pokud byste v
ne zcela dos
01
02
03
04
Brambory (230
g/porce)
05
06
Ryby (g)
07
Popcorn (99 g)
08
Pizza (g)
1.
2.
3. MENU / TIME
zvolte hmotnost.
4. / QUICK START.
dokud nestisknetSTART / QUICK START,
8.
1.
2.
3. / TIME
4. / QUICK START.
na
START / QUICK START,
9.
1.
7. AUTOM
2. / MENU
Jakmile
(10 minut).
3.
4.
potravin se pohybuje mezi 100 g a 1 800 g.
75
5. /
dejte pozor, abyste ho zase ili.
8.
(5 minut).
6. / QUICK
k z jednoho citro
troubu .
mikrovlny).
9.
trouby
1.
ivotn prosted
A pstroj doslou, nevyhazujte jej do bnho
2.
komunlnho odpadu, ale odevzdejte jej do
sbrny uren pro recyklaci. Pomete tm chrnit
,
ivotn prosted
navlh
3.
nevylila voda.
4. Kont
s ho
Department of Gorenje Domestic Appliances.
5.
i
v
v
trouby.
6.
z
(podstavec) myjte teplou vodou nebo
v
7.
nebo
na
TROUBY
vliv na jeho
z
htpp://microwave.gorenje.com
76
BG
........................................................................................................... 230V~50Hz,1200W
...................................................................................... 700W
................................................................................................... 2450MHz
..................................................................... 452mm(W) X 262mm(H) X 341mm(D)
.............................................. 315mm(W) X 198mm(H) X 297mm(D)
...................................................................................................... 20
.............................................................................................................................. 10,5
................................................................................................................. Lc< 58 dB(A)
-
1.
a)
a)
b)
-
c)
b)
1.
2.
2.
-
-
a)
-
b)
-
3. 0,5
77
4.
5.
6.
-
-
7.
8.
-
9.
10.
2
8
0
1
-
F
-
N
-
L
78
7.
8.
-
-
-
-
-
-
Corelle
Livingware.
-
-
-
1.
-
2.
9.
3.
10.
.
11.
4.
5.
6.
79
12.
13. -60
14.
15.
-
16.
a)
b)
c)
80
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
