GBC C110 E: c
c: GBC C110 E
Technickéúdaje
GBCCombBindC110E
Rozměry(dxšxh)
411 x 355 x 225 mm
Hmotnost
9.1 kg
2
Kapacitaprosekávánípapíru
Max. 15 listů (80 g/m
)
Kapacitaprosekávání,PVCfólie
Max. 1 listů, 0,2mm
Kapacitaprosekávání,PPfólie
Max. 1 listů, 450 μm
Kapacitavázání
330 listů (38 mm)
Max.šířkalistupapíru
297mm A4
Napájení
230V / 50Hz / 1 Amps / 150W
Bezpečnostnípokyny
m
®
VAŠE BEZPEČNOST, STEJNĚ JAKO BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB, JE PRO ACCO
BRANDS DŮLEŽITÁ. V TÉTO PŘÍRUČCE
A NA VÝROBKU NALEZNETE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. POZORNĚ SI JE PŘEČTĚTE.
TÍMTOVÝSTRAŽNÝMSYMBOLEMJEOZNAČENKAŽDÝBEZPEČNOSTNÍPOKYNVTÉTOPŘÍRUČCE.
m
SYMBOLUPOZORŇUJENAPOTENCIÁLNÍOHROŽENÍOSOBNÍBEZPEČNOSTI,KTERÉBYMOHLOVÉSTKEZRANĚNÍ
VÁSČIJINÉOSOBYAZPŮSOBITPOŠKOZENÍVÝROBKUNEBOMAJETKU.
TATOVÝSTRAHASENACHÁZÍNAVÝROBKU.
Na zařízení jsou vyznačeny následující symboly s těmito
významy:
VÝSTRAHA
m
c
Nebezpečíúrazuelektrickým
Zapnuto Děrovat
proudem.Neotvírat.Uvnitř
nejsoužádnésoučástky
určenéuživateli.Přenechte
Vypnuto Zaseknutí
údržbukvalikovanému
servisnímupersonálu.
OdpadníNádoba
Náhradní
JePlná
Toto bezpečnostní upozornění znamená, že pokud přístroj
otevřete, vystavujete se nebezpečí zasažení elektrickým
proudem, které může mít za následek těžké zranění či smrt.
Důležitábezpečnostníopatření
m
VÝSTRAHA:PROSVOUVLASTNÍBEZPEČNOSTNEPŘIPOJUJTECOMBBINDC110EKEZDROJIELEKTRICKÉHO
m
NAPĚTÍPŘEDPROSTUDOVÁNÍMTĚCHTOPOKYNŮ.POKYNYUCHOVEJTENAVHODNÉMMÍSTĚPROPOZDĚJŠÍ
POUŽITÍ.ABYNEDOŠLOKEZRANĚNÍPŘINASTAVOVÁNÍAPOUŽÍVÁNÍVÝROBKU,JENUTNODODRŽOVAT
NÁSLEDUJÍCÍBEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ.
60
CZ
o
Bezpečnostelektrickéhozapojení
Obecnáopatření
•
CombBind C110 E musí být zapojen do zdroje napěti, které
•
Jen pro svůj účel děrování a vázání papíru, také předních a
odpovídá elektrickému rozsahu zařízení vyznačenému na
zadních stran podle požadované specikace.
specikačnim štitku zařízení a v této přiručce.
•
Do děrovacího otvoru zařizeni nevkládejte nic jiného než papír
POZOR:ELEKTRICKÁZÁSUVKAMUSĺBÝTV
nebo svazek papírů.
BLĺZKOSTIZAŘĺZENĺAMUSĺBÝTSNADNO
•
Umístěte zařízení na bezpečné a pevné pracovní místo, aby
m
PŘĺSTUPNÁ.
bylo zabráněno jeho pádu, který může způsobit poranění a
•
Odpojte CombBind C110 E vždy před jeho přenášením nebo
poškození zařízení.
nebude-li používán po delší dobu.
•
Dodržujte všechna upozornění a všechny instrukce uvedené
•
Nikdy nepracujte s přístrojem jestliže má poškozenou el.
na zařízení.
šňůru nebo vidlici nebo který špatně funguje či je jakýmkoli
•
Při zdvihání zařizeni je uchopte za spodni část, nikoli za jeho
způsobem poškozen.
kryt.
•
Nevyměňujte zástrčku přípojky. Zástrčka je nastavena pro
•
Při zdvihání, zařízení nedržte za jeho kryt ani za drátový držák
příslušný zdroj napětí.
papíru.
•
Nepřetěžujte el. zdroje nad jejich kapacitu neboť výsledkem
může být požár nebo elektrický šok.
•
Zařízení je určeno pouze pro použití v místnosti.
•
Nikdy nevkládejte žádné předměty do otvorů v krytu. Nesmí
dojít k rozlití žádné kapaliny na zařízení.
•
Nepouživejte zařízení, dostalo li-se do styku s vodou nebo
bylo-li vystaveno dešti.
Čištění
Údržba
Pozor: Před čištěním odpojte stroj od zdroje napětí.
• Nikdy se sami nepokoušejte o údržbu nebo opravu CombBind
m
C110 E.
• K čistění používejte vlhký hadr a otírejte jen vnější části stroje.
• Odpojte stroj od zdroje napětí a kontaktujte autorizovaný servis
Nepoužívejte žádné čistící prostředky ani ředidla.
GBC.
Záruka
Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka
změny přístroje, provedené osobou, jež k tomu není oprávněna
ode dne nákupu. Během záruční doby rma ACCO Brands
rmou ACCO Brands Europe, se platnost záruky zruší. Snažíme
Europe podle své vlastní úvahy vadný přístroj bezplatně opraví
se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými
nebo vymění. Na závady způsobené zneužitím nebo použitím
technickými údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná
pro nevhodné účely se záruka nevztahuje. V každém případě
práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší
je nutno předložit platební doklad s datem nákupu. Opravy a
podle příslušných státních zákon.
Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.com
61
Pokynykobsluze
Pročtětesipečlivětytopokynyauschovejtepropřípadpotřebyvbudoucnu.
Spuštění
Připojte přívodní kabel k elektrické zásuvce.
Určeníšíředěrovanéstranypapíru
•
Otočte boční vodítko k papíru / straně obálky, kterou chcete
•
Při použití přesazených obálek otočte vodítko do příslušné
vázat:
polohy, proděrujte všechny obálky vašich dokumentů a dejte
- Dopis (8-1/2" x 11")
stranou.
- A-4 (297mm x 210mm)
•
Otočte vodítko do polohy Dopis nebo A-4 a proděrujte listy
- Přesazené (222mm x 286mm)
papíru.
Vázání
1
Přístroj zapnete (I) stisknutím hlavního vypínače umístěného
7
Listy do otvoru zcela zasuňte až nadoraz k vodítku (Obr.5).
na zadní straně zařízení. Zapnutí je signalizováno
8
Děrování spustíte děrovacím tlačítkem (Obr.5). Pomocí
rozsvícením zelené kontrolky.
CombBind C110 E můžete děrovat až 15 listů papíru 80
2
2
Položte dokument včetně obálek přímo na podložku hřbetu
g/m
. Neděrujte více než 1 obal současně, zabráníte tím
na pravou stranu podél vázacího měřítka. Otočením vázací
zaseknutí.
rukojeti od sebe zavírejte háčky, dokud se nedotknou
9
Pokud dojde k zaseknutí přístroje, rozsvítí se kontrolka
dokumentu.
Stroj automaticky otevře razníky, zaseknutí se uvolní a
3
Zvolteplastovýhřbetpodlevašehodokumentu(Obr.3)
červená kontrolka zůstane svítit. Vyjměte papír z přístroje a
Pomocí vodítka velikostí hřbetu zvolte velikost hřbetu
pro resetování stiskněte děrovací tlačítko. Červená kontrolka
odpovídající dokumentu, tj. dokument s 25 listy = 6mm hřbet.
zhasne a přístroj je opět připraven k provozu. Odeberte
několik listů papíru, aby nedošlo k dalšímu zaseknutí a
4
Vložtehřbetdopřístroje(Obr.4)
opakujte kroky 2 až 4.
Položte hřbet vedle bílé šipky na přístroji otevřenou stranou
nahoru a za kovové zuby.
J
Položte přední obálku (vnější stranou dolů) na otevřené
kroužky hřbetu. Položte postupně všechny listy dokumentu
Pozn.: Používáte-li hřbety GBC ProCombs™, bílá šipka na
(lícem dolů) na hřbet. Položte zadní obálku (vnější stranou
hřbetu by měla být vyrovnaná s bílou šipkou na přístroji.
nahoru) na otevřené kroužky hřbetu.
5
Rozevřetehřbetpřitaženímpákyksobě
K
Otočením vázací rukojeti od sebe do původní polohy
Barevné šipky vedle rozevření hřbetu slouží jako vodítko,
uzavřete hřbet.
nakolik hřbet rozevřít, aby bylo možné proděrované listy
snadno zasunout.
L
Zvednutím vyjměte svazek. Váš dokument je nyní hotov.
Otáčejte vázací rukojetí k sobě, dokud se hřbet dostatečně
M
Po důvěrném seznámením se s CombBind C110 E zjistíte,
neotevře pro vložení dokumentu.
že dokážete děrovat a vázat velmi efektivně.
6
Srovnejte listy nebo obálky a vložte okraj, který má být
N
Po dokončení děrování vypněte (O) přístroj pomocí hlavního
děrován do hrdla děrovacího otvoru.
vypínače na zadní straně zařízení.
62
CZ
o
QuickStepGuide1-2-3
Štítek QuickStep Guide na přístroji je rychlý referenční průvodce
ukazující, jak vázat ve třech snadných a rychlých krocích.
1
Změřte dokument v části pro měření dokumentu “1”
ke stanovení velikosti hřbetu. Zvolte odpovídající hřbet
ProComb.
2
Vložte hřbet ProComb tečkou směřující vlevo a rozevírejte
hřbet, dokud neuvidíte barevnou šipku.
3
Děrujte a vkládejte listy na hřbet, dokud nebude dokument
hotov. Zavřete hřbet.
HřbetZipComb(Obr.9)
Hřbet ZipComb umožňuje vytvářet dokumenty se snadným
přidáváním a odebíráním listů se vzorkem děrovaných otvorů
podle hřbetu.
1
Položte adaptér na kovové zuby.
2
Umístěte hřbet na držák ZipComb, jak je znázorněno na
Obr. 4.
3
Zasuňte papír do děrovací štěrbiny a proděrujte jej podle
bodů 6-8 v části 'Vázání'.
4
Položte proděrovaný papír na hřbet.
5
Vyndejte dokument se hřbetem a zavřete ZipComb pomocí
zdrhovacího nástroje, který je přiložen do krabic ZipComb.
6
Dokončete překlopením zadní krycí desky kolem ZipComb
pro profesionální vzhled se skrytým hřbetem.
Odstraněníodpadupo
děrování(Obr.8)
• Váš CombBind C110 E je vybaven zásobníkem na odpad po
děrování, umístěným na pravé straně zařízení.
• Po naplnění odpadem jemně zásobník vytáhněte, rozsvítí se
červená kontrolka
(Obr. 5).
• Vyprázdněte a opět zasuňte, až zacvakne do původní polohy.
63
