Braun ES2 Satin Hair: Italiano
Italiano: Braun ES2 Satin Hair
Como alisar o cabelo
•
Passe o ferro de alisar suavemente ao longo de todo o cabelo,
lentamente e com firmeza, da raiz às pontas [I] sem parar por
mais de 2 segundos. Isto assegurará melhores resultados sem
danificar o cabelo. As placas de pentear (9) garantem um deslizar
fácil e suave.
•
Para um melhor controle do deslizamento ao longo de uma
madeixa, poderá estabilizar o aparelho segurando-o com a outra
mão nos pontos de toque frio (1).
•
Poderá criar um efeito de pontas recurvadas ao girar lentamente
o aparelho, quer para fora quer para dentro, antes de libertar
uma madeixa.
Como fazer caracóis
Com o satinliner, poderá criar também caracóis e ondulação (J):
– Aperte uma madeixa pelas raízes,
– dê meia volta ao aparelho,
– depois mova o aparelho lentamente, na posição horizontal, em
direcção às pontas do cabelo e a madeixa transformar-se-á num
caracol.
Depois da utilização
Após cada utilização, desligue o aparelho premindo o botão ligar/
desligar durante 1 segundo.
Indicador residual de calor
Enquanto o aparelho não for desligado da tomada, o mostrador
fica vermelho e exibe o símbolo de arrefecimento [F] durante a fase
de arrefecimento. Somente depois de a temperatura baixar abaixo
de 60 °C, é que o mostrador se desliga e poderá tocar no aparelho
sem riscos.
Limpeza
Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar. Nunca
deverá submergir o aparelho na água.
Limpe o aparelho com um pano húmido e use um pano macio para
o secar.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004/108/EC
e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).
Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da
sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência
Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à
disposição no seu país.
Italiano
I nostri prodotti sono stati progettati per rispettare i più alti standard
di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo
prodotto soddisfi le vostre aspettative.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Importante
•
Inserire la spina in una presa di corrente assicurandosi che il
voltaggio corrisponda a quello indicato sull’apparecchio.
•
L’apparecchio non deve mai essere utilizzato vicino all’acqua
(ad es. in prossimità di bacinelle piene d’acqua, vasca da
bagno o doccia). Non bagnare l’apparecchio.
•
Per una protezione ulteriore, è possible installare un dispositivo
a corrente residua (RCD) con funzionamento di corrente residua
nominale non eccedente 30 mA nel circuito elettrico del bagno.
Chiedere informazioni al proprio installatore.
•
Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato
da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte,
senza la supervisione di una persona responsabile della loro
sicurezza. In generale, si raccomanda di tenere l’elettrodomestico
fuori dalla portata dei bambini.
•
Non toccare le parti calde del prodotto.
•
Non appoggiare l’apparecchio caldo su superfici non resistenti al
calore.
•
Non avvolgere il cavo intorno al prodotto. Controllare regolar-
mente che il cavo non sia logorato o danneggiato. Se il cavo
16
3546102_ES2_MN.indd 163546102_ES2_MN.indd 16 24.10.2007 14:51:45 Uhr24.10.2007 14:51:45 Uhr
fosse danneggiato, non usare il prodotto e portarlo c/o un Centro
Assistenza tecnica autorizzato Braun. Riparazioni effettuate da
personale non qualificato possono provocare gravi danni
all’utilizzatore.
•
L’apparecchio dovrebbe essere utilizzato solo su capelli asciutti.
•
Prestare attenzione quando si usa l’apparecchio alla massima
temperatura.
Descrizione
1 Appoggio non riscaldato
2 Display
3 Tasto per la selezione della temperatura ( – / + )
4 Tasto «°C max» (per pieghe che richiedono subito una alta
temperatura)
5 Tasto luminoso per la funzione ionica «satin ion»
6 Pulsante acceso/spento «on/off»
7 Cordone orientabile (2 m di lunghezza)
8 Getto ionico
9 Piastra modellante
Piastra in ceramica NanoGlide per una massima
protezione dei capelli
Essendo la piastra in ceramica NanoGlide 3 volte più delicata di
quella convenzionale, protegge I capelli da eventuali danni e
permette una scorrevolezza senza frizione. Il risultato sarà capelli
sani e luminosi in modo naturale.
Tecnologia «satin ion»
La tecnologia «satin ion» produce un intenso flusso di ioni che
abbraccia ogni singolo capello. Gli ioni rilassano i capelli, riducendo
l‘effetto crespo e rivelandone la loro naturale bellezza e brillantezza.
Quando si attiva il tasto per la funzione ionica (5) un fascio di ioni
circonda i capelli. Il display mostra «satin ions» [C] e può essere
percepibile un leggero rumore.
Un microprocessore supporta la piega
Grazie ad un sofisticato microprocessore ed al suo display LCD,
Braun satinliner permette di personalizzare le proprie temperature.
•
Scelta personale della temperatura: Utilizzando il tasto per la
selezione della temperatura (3) è possibile regolare la temperatura
di 5 °C in una fascia compresa tra i 130° e i 200 °C. Consigliamo i
seguenti settaggi di temperatura:
Struttura dei capelli Settaggio Temperatura
Fini, scivolosi permeabili,
colorati, decolorati 130 °C – 160 °C
Normali 160 °C – 175 °C
Forti / resistenti
. . . e per risultati professionali 175 °C – 200 °C
Più alto è il settaggio della temperatura, più velocemente i capelli
diventeranno lisci e luminosi. Quando si utilizza il settaggio
massimo di temperatura, si consiglia di non passare la stessa
ciocca di capelli per più di una volta.
•
Tempo di riscaldamento: Dopo soli 30 secondi il prodotto è
pronto per l’uso.
•
Tasto «°C max»: Per ciocche di capelli particolarmente difficili,
è possibile aumentare la temperatura istantaneamente premendo
il tasto «°C max» (4). Una luce lampeggiante indicherà che in
20 secondi il prodotto raggiungerà la temperatura massima (D).
Dopo di chè l’apparecchio ritornerà alla temperatura precedente-
mente selezionata.
•
Spegnimento di sicurezza: Per motivi di sicurezza il prodotto si
spegne automaticamente dopo 30 minuti. 5 minuti prima dello
spegnimento il display mostra la scritta «Auto off» (E) insieme ad
una luce lampeggiante rossa/verde. Se si desidera continuare ad
utilizzare l’apparecchio premere di nuovo il tasto «on/off».
•
Funzione memoria: Allo scopo di rendere il momento della piega
il più facile e veloce possibile, l’apparecchio registra l’ultimo
settaggio selezionato per il prossimo utilizzo.
Accensione
•
Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente e premere il
tasto «on/off» (6) per 1 secondo per accenderlo.
•
Durante il riscaldamento il display diventa rosso. L’apparecchio è
progettato per avere un settaggio della temperatura pre-definito
di 160 °C. Il simbolo del termometro lampeggia fintanto che la
temperatura non viene raggiunta (A).
•
Dopo circa 30 secondi il display diventa verde indicando così che
si è raggiunta la temperatura minima per la piega. E’ possibile
utilizzare l’apparecchio.
•
Quando è raggiunta la temperatura pre-selezionata, il simbolo del
termometro smette di lampeggiare (B).
17
3546102_ES2_MN.indd 173546102_ES2_MN.indd 17 24.10.2007 14:51:45 Uhr24.10.2007 14:51:45 Uhr
