Blomberg KFD 9950 X A+ – page 15

3 Įrengimas

C Prašom atkreipti dėmesį, kad

2. Galite sumontuoti 2 plastikinius

gamintojas neprisiima atsakomybės, jei

pleištus, kaip parodyta paveikslėlyje.

nebus vadovaujamasi šioje naudojimo

Platsmasiniai pleištai užtikrins, kad

instrukcijoje pateikta informacija.

šaldytuvas būtų pastatytas tinkamu

atstumu nuo sienos, ir už jo galėtų

laisvai cirkuliuoti oras. (Pateiktas

Į ką reikia atsižvelgti vežant

paveikslėlis tėra pavyzdys, kuris

šį šaldytuvą

nebūtinai tiksliai atitinka jūsų įsigyta

1. Prieš šaldytuvą transportuojant, jį reikia

gaminį.)

ištuštinti ir išvalyti.

2. Prieš šaldytuvą supakuojant, jame

esančias lentynas, papildomas dalis,

daržovių dėtuvę ir kt. būtina sutvirtinti

lipnia juosta, kad šios dalys nesikratytų.

3. Pakuotės medžiagas būtina sutvirtinti

storomis juostomis ir tvirtomis virvėmis;

būtina paisyti ant pakuotės pateiktų

transportavimo instrukcijų.

C Visuomet atminkite...

Visų medžiagų perdirbimas turi didelės

įtakos tausojant gamtos ir mūsų šalies

išteklius.

Jei pakavimo medžiagas norite atiduoti

perdirbti, kreipkitės į aplinkosaugos

institucijas arba vietos valdžios

įstaigas, kur jums bus suteikta daugiau

informacijos.

Prieš pradedant naudoti

3. Vidų valykite vadovaudamiesi

nurodymais, pateiktais skyriuje

šaldytuvą

„Techninė priežiūra ir valymas“.

Prieš pradėdami naudoti buitinį prietaisą,

4. Įkiškite šaldytuvo elektros kištuką į

patikrinkite, ar:

sieninį lizdą. Atidarius dureles, užsidega

1. Šaldytuvo vidus yra sausas, o galinėje

atitinkama vidaus apšvietimo lemputė.

dalyje oras laisvai cirkuliuoja?

5. Pradėjus veikti kompresoriui, išgirsite

nestiprius garsus. Ar kompresorius

veikia, ar ne, šaldytuvo sistemoje

hermetiškai uždarytas skystis ir dujos

taip pat gali kelti silpnus garsus – tai

visiškai normalu.

6. Priekiniai šaldytuvo kraštai gali įšilti. Tai

normalu. Šios vietos turi būti šiltos tam,

kad nesusidarytų kondensacija.

8

LT

13- Taupymo režimo indikatorius

Įspėjimo apie atidarytas

Rodo, kad šaldytuvas veikia energijos

dureles signalas:

taupymo režimu Šis indikatorius bus

Jeigu šaldytuvo skyriaus durelės arba

rodomas tuomet, jei šaldiklio skyriaus

vėsinimo kontrolės skyriaus durelės bus

temperatūra bus nustatyta ties -18

paliktos praviros ilgiau nei 1 minutę,

laipsnių temperatūra arba veikiant

pasigirs įspėjimo apie atidarytas dureles

funkcijai „Eco Extra“, prietaisas veiks

garso signalas. Norėdami išungti

energijos taupymo režimu.

garso signalą, tiesiog paspauskite bet

14- Klaidos būsenos indikatorius

kurį valdymo skydelio mygtuką arba

Šis indikatorius rodomas tuo atveju,

uždarykite atidarytas dureles.

jeigu šaldytuvas šaldo netinkamai arba

jeigu sugenda jutiklis. Kai rodomas

šis indikatorius, šaldiklio temperatūros

indikatorius rodo „E“, o šaldytuvo

skyriaus temperatūros indokatorius

rodo skaičius, pavyzdžiui „1,2,3…“.

Šie indikatoriaus skaičiai reiškia klaidos

kodus, kurie suteikia informacijos

techninio aptarnavimo darbuotojams.

15- Mygtukų užrakto indikatorius

Naudokite šią funkciją, jeigu nenorite,

kad kas nors pakeistų šaldytuvo

temperatūros nuostatas. Norėdami

įjungti šią funkciją, vienu metu

paspauskite ir 3 sekundes palaikykite

nuspaudę mygtuką „Eco Extra“

ir šaldiklio skyriaus temperatūros

nustatymo mygtuką.

Norėdami šią funkciją išjungti, dar kartą

paspauskite atitinkamus mygtukus.

16- Jonizatoriaus kontrolinė lemputė

Kontrolinė lemputė šviečia

nepertraukiamai. Ši lemputė reiškia, kad

šaldytuvas yra apsaugotas nuo bakterijų.

17- Drėgmės indikatorius

Kontrolinė lemputė šviečia

nepertraukiamai. Šis lemputė rodo, kad

šaldytuve laikomi maisto produktai yra

ilgam išlaikomi esant idealiai drėgmei.

15

LT

Kiaušinių dėklas

Vėsinimo skyrius

Kiaušinių dėtuvę galite įrengti norimose

Aušinimo skyriuose galima paruošti

durelėse arba korpuso lentynoje.

užšaldymui maisto produktus, skirtus

Kiaušinių dėtuvės niekada nelaikykite

užšaldyti. Šiuos skyrius taip pat galite

šaldiklio skyriuje.

naudoti maistui laikyti keliais laipsniais

žemesnėje temperatūroje nei šaldytuvo

skyriuje.

Slankiojamos korpuso

Šaldytuvo skyriaus talpą galite padidinti

lentynos

išimdami vieną iš aušinimo skyrių.

Norėdami tai padaryti, patraukite skyrių

Slankiojamas korpuso lentynas galima

savęs link; skyrius atsirems į stabdiklį ir

patraukti pirmyn ir atgal, suėmus jas už

sustos. Šis skyrius bus atlaisvintas, kai

priekio ir truputį kilstelėjus jas aukštyn.

kilstelėsite jį maždaug 1 cm ir patrauksite

Traukiant lentyną link priekio, kad galima

jį savęs link.

būtų pasiekti lentynos gale padėtus

maisto produktus, ją galima patraukti

iki tam tikro fiksavimo taško; truputį

kilstelėjus ir patraukus lentyną į antrą

fiksavimo tašką, korpuso lentyna bus

atlaisvinta.

Norint, kad lentyna neapvirstų, ją taip pat

reikia tvirtai prilaikyti iš apačios. Korpuso

lentyna yra sumontuota ant bėgių,

esančių šaldytuvo korpuso šonuose;

ją galima įtaisyti apatiniame arba

viršutiniame lygyje.

Korpuso lentyną reikia pastumti atgal,

kad ji būtų visiškai užfiksuota.

1

2

3

4

16

LT

1 2

3 4

5

6

Daržovių dėtuvė

Šio šaldytuvo dėžė daržovėms specialiai

sukurta taip, kad joje laikomos daržovės

liktų šviežios ir neprarastų savo

natūralios drėgmės. Tam aplink dėžę

daržovėms paprastai cirkuliuoja šaltas

oras. Prieš išimdami stalčius daržovėms,

pirma išimkite su jais sulygintas

durelių lentynas. Galite išimti stalčius

daržovėms, kaip parodyta paveikslėlyje.

7

17

LT

Slankiojama vidurinė dalis

Slankiojama vidurinė dalis skirta

apsaugoti, kad neišeitų šaltas šaldytuve

esantis oras.

1- Sukamoji vidurinė dalis padeda

užtikrinti sandarumą, nes uždarius

šaldytuvo skyriaus dureles, durelių

tarpikliai prisispaudžia prie slankiojamos

vidurinės dalies paviršiaus.

2- Kita priežastis, kodėl šaldytuve įrengta

slankiojama vidurinė dalis, yra ta, kad

ji padidina šaldytuvo skyriaus talpą.

Standartinės vidurinės dalys užima dalį

nepanaudojamos šaldytuvo vietos.

3- Uždarius kairiąsias šaldytuvo skyriaus

dureles, slankiojama vidurinė dalis privalo

būti uždaryta.

4- Nedarinėkite jos mechaniškai.

Uždarius dureles, ji pasislenka po

korpuso plastikinės dalies kreipiamąja.

Mėlyna apšvietimo lemputė

Maisto produktuose, laikomuose mėlyna

šviesa apšviečiamose daržovių dėtuvėse,

toliau vyksta fotosintezė, kurią skatina

mėlynos šviesos bangų ilgio poveikis,

todėl produktai išlieka švieži, juose

padidėja vitaminų kiekis.

18

LT

Ištraukiamas stalčius

Įspėjimo apie atidarytas

dureles signalas:

Būkite atsargūs, kad, naudodami stalčių,

Jeigu šaldytuvo skyriaus durelės bus

tarp judamųjų dalių neprisispaustumėte

paliktos praviros ilgiau nei 1 minutę,

jokių kūno dalių, pavyzdžiui, rankų, kojų

pasigirs įspėjimo apie atidarytas dureles

bei pan. ir nesusižeistumėte.

signalas. Norėdami išungti garso signalą,

tiesiog paspauskite bet kurį valdymo

skydelio mygtuką arba uždarykite

Norėdami išvalyti stalčiaus pertvarą,

atidarytas dureles.

galite ją išimti, kaip parodyta

paveikslėlyje.

Dvigubo aušinimo sistema:

Stalčius galima išimti tik norint juos

Šiame šaldytuve įrengtos dvi atskiros

išvalyti. Negalima tinkamai sudėti stalčių,

aušinimo sistemos, skirtos atskirai vėsinti

kai juos išėmus į juos pridedama maisto

šviežių maisto produktų skyrių ir šaldiklio

produktų.

kamerą. Todėl oras šviežių maisto

produktų skyriuje ir šaldiklio kameroje

nesusimaišo. Naudojant šias dvi

atskiras aušinimo sistemas, maistas yra

ataušinamas daug greičiau nei kituose

šladytuvuose. Atskiruose skyriuose

esantys kvapai nesusimaišo. Be to,

papildomai sutaupoma energijos, nes

atšildymas atliekamas atskirai.

19

LT

Šaldytuvo

Šaldiklio skyriaus

skyriaus

Paaiškinimai

nustatymas

nustatymas

-18°C 4°C Tai normali rekomenduojama nuostata.

Šias nuostatas rekomenduojama nustatyti tada, kai

-20, -22 arba -24 °C 4°C

aplinkos temperatūra viršija 30 °C.

Šią nuostatą naudokite tada, kai per trumpą laiką

Greito šaldymo šaldiklyje

norite užšaldyti maisto produktus. Pasibaigus šiam

funkcija 4°C

procesui, šaldytuvas vėl pradės veikti ankstesne

veiksena.

Šią nuostatą nustatykite, jei manote, kad šaldytuvo

-18 °C arba žemesnė

skyriuje nepakankamai vėsu, nes aplinkos

2 °C

temperatūra

temperatūra pernelyg aukšta arba todėl, kad pernelyg

dažnai atidaromos ir uždaromos durelės.

Šią nuostatą naudokite tada, kai šaldytuvo skyriuje

Greitas

prikrauta pernelyg daug produktų arba jei norite

-18 °C arba žemesnė

šaldymas

greitai atšaldyti maisto produktus. Rekomenduojama

temperatūra

šaldytuve

įjungti greito šaldymo šaldytuve funkciją 4-8 valandas

prieš sudedant maistą į šaldytuvą.

Šviežių maisto produktų

1. Vienu metu neužšaldykite pernelyg didelio

užšaldymas

maisto kiekio. Maisto kokybė geriausiai

• Prieš dedant maisto produktus į

išsaugojama tada, kai jis yra visas

šaldytuvą, rekomenduojama juos

užšaldomas kaip įmanoma greičiau.

suvynioti arba uždengti.

2. Įdėjus šiltą maistą į šaldiklio kamerą,

• Prieš dedant karštą maistą į šaldytuvą, jį

šaldymo sistema nepertraukiamai veikia

reikia atvėsinti iki kambario temperatūros.

tol, kol maistas visiškai užšaldomas.

• Maisto produktai, kuriuos norite užšaldyti,

3. Ypač svarbu pasirūpinti, kad

turi būti švieži ir geros kokybės.

nesumaišytumėte šviežių ir jau užšaldytų

• Maisto produktus reikia padalyti

maisto produktų.

porcijomis atsižvelgiant į šeimos

Užšaldytų maisto produktų

suvartojimo per dieną normą arba valgio

normą.

saugojimo rekomendacijos

• Maisto produktus būtina supakuoti į

• Parduotuvėje įsigytus iš anksto

oro nepraleidžiančius paketus, kad jie

supakuotus užšaldytus maisto produktus

neišdžiūtų, net jei jie bus laikomi trumpą

reikia laikyti paisant užšaldytų maisto

laiką.

produktų gamintojo instrukcijų, taikomų

• Pakavimo medžiagos turi būti

laikymui (4 žvaigždučių) užšaldytų

neplyštančios ir atsparios šalčiui, drėgmei,

maisto produktų laikymo skyriuje.

nepraleisti kvapų, atsparios aliejams ir

• Tam, kad būtų išsaugota užšaldytų

rūgštims, jos turi nepraleisti oro. Be to, jas

maisto produktų gamintojo ir maisto

turi būti įmanoma gerai užsandarinti, jos

produktų pardavėjo užtikrinama aukšta

turi būti pagamintos iš lengvai naudojamų

kokybė, reikia atminti tokius dalykus:

medžiagų, tinkamų naudoti su giliai

1. Nusipirktus paketus į šaldiklį reikia sudėti

užšaldytais produktais.

kuo skubiau.

• Užšaldytus maisto produktus atšildžius,

2. Patikrinkite, ar ant produktų užklijuotos

juos reikia iš karto suvartoti; jų negalima

etiketės ir nurodyta data.

užšaldyti pakartotinai.

3. Būtina paisyti į ant pakuotės nurodytų

• Norėdami pasiekti geriausių rezultatų,

„Suvartoti iki“ arba „Geriausias iki“ datų.

laikykitės šių instrukcijų.

Atitirpdymas

Šaldiklio kamera atšyla automatiškai.

20

LT

Kokius maisto produktus

Informacija apie gilų

galima dėti

užšaldymą

Tam, kad maisto produktai būtų geros

Įvairūs šaldyti maisto

kokybės, kai jie įdedami į šaldytuvą, juos

aldiklio skyriaus

produktai, pavyzdžiui,

reikia užšaldyti kiek įmanoma greičiau.

lentynos

mėsa, žuvis, ledai,

TSE (užkrečiamųjų spongiforminių

daržovės ir kt.

encefalopatijų) normos reikalauja (pagal

tam tikras matavimo sąlygas), kad esant

Kiaušinių dėklas Kiaušiniai

32 °C aplinkos temperatūrai šaldytuvas

4,5 kg maisto produktų sušaldytų iki -18

Maistas keptuvėse,

Saldytuvo skyriaus

°C arba žemesnės temperatūros per 24

uždengtose lėkštėse ir

lentynos

valandas kiekvienam 100 litrų šaldiklio

uždaruose induose

tūriui.

Maisto produktus laikyti ilgą laiką galima

Nedidelės apimties

tik tuo atveju, jei temperatūra yra -18 °C

ir supakuoti maisto

Šaldytuvo skyriaus

arba žemesnė.

produktai bei gėrimai

durelių lentynos

(pavyzdžiui, pienas,

Maisto produktai lieka švieži daugelį

sultys ir alus).

mėnesių (giliai užšaldyti esant -18 °C

arba žemesnei temperatūrai).

Daržovių dėtuvė Daržovės ir vaisiai

ĮSPĖJIMAS! A

• Maisto produktus reikia padalyti

porcijomis atsižvelgiant į šeimos

Kulinarijos produktai

Skyrius

suvartojimo per dieną normą arba valgio

(sūris, sviestas,

„Freshzone“

saliamis ir pan.)

normą.

• Maisto produktus būtina supakuoti į

oro nepraleidžiančius paketus, kad jie

neišdžiūtų, net jei jie bus laikomi trumpą

laiką.

Pakuojant būtina į tokias medžiagas:

• Šalčiui atspari lipni juosta

• Lipnios etiketės

• Guminiai žiedai

• Rašiklis

Maisto produktų pakavimo medžiagos

turi būti neplyštančios ir atsparios šalčiui,

drėgmei, nepraleisti kvapų, atsparios

aliejams ir rūgštims.

Užšaldomi maisto produktai neturi liestis

su anksčiau užšaldytais produktais, kad

pastarieji iš dalies neatšiltų.

Užšaldytus maisto produktus atšildžius,

juos reikia iš karto suvartoti; jų negalima

užšaldyti pakartotinai.

21

LT

6 Techninė priežiūra ir valymas

A Valymui niekada nenaudokite benzino,

benzolo arba panašių medžiagų.

B Prieš valymą rekomenduojama išjungti

buitinį prietaisą iš maitinimo tinklo.

B Valymui niekada nenaudokite aštrių

abrazyvinių įrankių, muilo, buitinio

valiklio, skalbimo priemonių ar vaško

poliravimui.

C Buitinio prietaiso skyrių nuvalykite

drungnu vandeniu, o po to sausai

iššluostykite.

C Šaldytuvo vidui valyti naudokite drėgną

nuspaustą skudurėlį, sudrėkintą tirpale,

pagamintame ištirpinus vieną arbatinį

šaukštelį sodos (bikarbonato) vienoje

pintoje (0,57 litro) vandens; po to sausai

iššluostykite.

B Žiūrėkite, kad į lemputės korpusą ir

kitus elektros elementus nepatektų

vandens.

B Jeigu ketinate ilgam nenaudoti buitinio

prietaiso, išjunkite jį ir išimkite visą

maistą, išvalykite jį ir palikite dureles

pravertas.

C Reguliariai patikrinkite, ar durelių

tarpikliai yra švarūs ir ant jų nėra maisto

dalelių.

A Norėdami ištraukti durelių lentynas,

išimkite visus daiktus ir po to

paprasčiausiai patraukite durelių lentyną

į viršų nuo pagrindo.

Plastikinių paviršių apsauga

C Į šaldytuvą nedėkite skysto aliejaus

ar aliejuje virto maisto neuždarytuose

induose, nes tokie produktai pažeis

šaldytuvo plastikinius paviršius. Jei

aliejus išsilieja ant plastikinių paviršių

arba juos sutepa, užterštą vietą iš karto

nuvalykite ir nuplaukite šiltu vandeniu.

22

LT

7 Rekomenduojami problemų sprendimo būdai

Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą, prašom peržiūrėti šį sąrašą. Taip

sutaupysite laiko ir pinigų. Šiame sąraše pateikiamos dažniausiai pasitaikančios

problemos, kurios nėra susijusios su pagaminimo arba naudojamų medžiagų broku.

Kai kurių čia aprašytų funkcijų jūsų įsigytame gaminyje gali nebūti.

Šaldytuvas neveikia.

• Ar tinkamai įkištas šaldytuvo laido kištukas? Įkiškite kištuką į sieninį lizdą.

• Ar neperdegė lizdo, į kurį yra įjungtas šaldytuvas, saugiklis arba maitinimo tinklo

saugiklis? Patikrinkite saugiklį.

Kondensacija ant šaldytuvo (skyrių MULTIZONE, COOL CONTROL ir FLEXI ZONE)

šoninių sienų.

• Labai žema aplinkos temperatūra. Dažnai atidaromos ir uždaromos durelės. Didelis

aplinkos drėgnumas. Neuždarytuose induose laikomi skysti maisto produktai.

Durelės buvo paliktos atidarytos. Nustatykite žemesnę termostato temperatūrą.

• Trumpiau laikykite dureles atviras arba jas rečiau darinėkite.

• Tinkamomis medžiagomis uždenkite atviruose induose laikomus maisto produktus.

• Susidariusius lašelius nuvalykite sausu skudurėliu ir patikrinkite, ar jie vėl susidaro.

Neveikia kompresorius.

• Įvykus staigiam energijos tiekimo pertrūkiui, iššoks kompresoriaus terminis saugiklis,

arba, jei šaldytuvo slėgis aušinamojoje sistemoje nesubalansuotas, įsijungia

išjungiklis. Šaldytuvas pradės veikti maždaug po 6 minučių. Jei praėjus šiam periodui

šaldytuvas neįsijungia, kreipkitės į aptarnavimo tarnybą.

• Vyksta aldytuvo at ildymo ciklas. Tai normalus visi kai automatinio at ildymo aldytuvo

veikimas. At ildymo ciklas vyksta periodi kai.

• Šaldytuvo laido kištukas neįkištas į lizdą. Patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas į lizdą.

• Ar nustatyta teisinga temperatūra?

• Gali būti dingęs elektros tiekimas.

23

LT

Šaldytuvas dažnai įsijungia arba ilgą laiką veikia.

• Gali būti, kad jūsų naujas gaminys platesnis už ankstesnįjį. Tai visiškai normalu Dideli

šaldytuvai veikia ilgesnį laiką.

• Gali būti, kad patalpoje yra aukšta temperatūra. Tai visiškai normalu

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai prijungtas arba į jį neseniai sudėta maisto produktų.

Visiškas šaldytuvo atvėsimas gali trukti pora valandų ilgiau.

• Gali būti, kad į šaldytuvą neseniai įdėta daug karštų maisto produktų. Įdėjus karštų

maisto produktų, šaldytuvas veikia ilgiau, t.y. tol, kol produktai atvėsinami iki saugaus

laikymo temperatūros.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinėjamos durelės arba jos buvo ilgą laiką paliktos

atidarytos. Į šaldytuvą pateko šilto oro, todėl šaldytuvas ilgiau veikia. Rečiau

atidarinėkite dureles.

• Gali būti, kad šaldiklio arba šaldytuvo skyriaus durelės buvo paliktos atidarytos.

Patikrinkite, ar gerai uždarėte dureles.

• Šaldytuve nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę šaldytuvo

temperatūrą ir palaukite, kol ši temperatūra bus pasiekta.

• Gali būti, kad užsiteršė, susidėvėjo, buvo pažeistas arba blogai priglunda šaldytuvo

arba šaldiklio durelių tarpiklis. Tarpiklį nuvalykite arba pakeiskite. Dėl pažeisto tarpiklio

šaldytuvas ilgiau veikia, kad būtų palaikoma esama temperatūra.

Šaldiklio temperatūra labai žema, tačiau šaldytuvo skyriaus temperatūra normali.

• Šaldiklyje nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę šaldiklio

temperatūrą ir patikrinkite.

Šaldytuvo temperatūra labai žema, tačiau šaldiklio skyriaus temperatūra normali.

• Šaldytuve gali būti nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę

šaldytuvo temperatūrą ir patikrinkite.

Šaldytuvo skyriaus stalčiuose laikomi maisto produktai sušąla.

• Šaldytuve gali būti nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę

šaldytuvo temperatūrą ir patikrinkite.

Temperatūra šaldytuve arba šaldiklyje labai aukšta.

• Šaldytuve gali būti nustatyta labai aukšta temperatūra. Šaldytuvo temperatūros

nuostata daro poveikį šaldiklio temperatūrai. Nustatykite tokią šaldytuvo arba šaldiklio

temperatūrą, kad ji būtų reikiamo lygio.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinėjamos durelės arba jos buvo ilgą laiką paliktos

atidarytos; rečiau darinėkite dureles.

• Durelės galėjo būti paliktos praviros; tinkamai uždarykite dureles.

• Gali būti, kad į šaldytuvą neseniai įdėta daug karštų maisto produktų. Palaukite, kol

šaldytuve arba šaldiklyje bus pasiekta norima temperatūra.

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai buvo prijungtas. Reikia šiek tiek palaukti, kol

šaldytuvas tinkamai atvės.

Šaldytuvui pradėjus veikti, jis veikia triukšmingai.

• Šio šaldytumo darbo našumo savybės gali kisti, priklausomai nuo aplinkos

temperatūros pokyčių. Tai normalu ir nėra gedimas.

24

LT