Blomberg KFD 9950 X A+ – page 10

Uttrekkbar skuff

Alarm for åpen dør:

Når døren på kjøleskapet er åpen i 1

Vær oppmerksom så du ikke klemmer

minutt, vil en hørbar alarm for åpen

noen kroppsdeler, slik som hender,

dør aktiveres og høres. Bare trykk en

føtter osv. mellom de bevegelige

knapp på indikatoren eller lukk den

delene mens skuffen er i bruk for å

åpne døren for å slå av alarmen.

unngå noen skader.

Dobbelt kjølesystem:

Kjøleskapet er utstyrt med to

Du kan fjern inndelingen i skuffen slik

separate kjølesystemer for å kjøle

som vist når du ønsker å rengjøre den.

ned ferskmatdelen og fryserdelen.

Dermed blir ikke luften i ferskmatdelen

Du kan kun ta ut skuffene for

og fryserdelen blandet. Takket være

rengjøring. Det er ikke mulig å

disse to separate kjølesystemene er

gruppere skuffene på plassen etter at

kjølehastigheten mye høyere enn på

de er lastet med mat når de fjernes.

andre kjøleskap. Luktene i delene

blandes ikke. Og det spares mer

strøm, siden den avisingen utføres

separat.

19

NO

Justering av

Justering av fryser

Forklaringer

kjøleskap

-18°C 4°C Dette er den normale, anbefalte innstillingen.

Disse innstillingene anbefales når

-20,-22 eller -24°C 4°C

omgivelsestemperaturen overstiger 30 °C.

Bruk denne når du ønsker å fryse maten på kort

Hurtigfrys

4°C

tid. Kjøleskapet vil returnere til forrige modus når

prosessen er over.

Hvis du tror at fryseren ikke er kald nok på grunn av

-18°C eller kaldere 2°C

de varme forholdene eller hyppig åpning eller lukking

av døren.

Du kan bruke den når kjøleskapet er overlastet

eller hvis du ønsker å kjøle ned maten hurtig. Det

-18°C eller kaldere Hurtigkjøl

anbefales at du aktiverer hurtigfrysfunksjonen 4-8

timer før du legger inn maten.

Frysing av ferske matvarer

2. Hvis du plasserer varm mat inn i

• Maten bør pakkes inn eller tildekkes

fryseren, vil kjølesystemet arbeide

før plassering i kjøleskapet.

kontinuerlig til matvarene er

• La varm mat kjøle seg ned i

gjennomfrosne.

romtemperatur før den plasseres i

3. Pass på at du ikke blander matvarer

kjøleskapet.

som allerede er dypfryst og ferske

• Mat som du ønsker å fryse skal være

matvarer.

av god kvalitet og ferske.

Anbefalinger for bevaring av

• Mat skal oppdeles i porsjoner

frossen mat

etter familiens daglige eller

• Forhåndspakket kommersiell

måltidsavhengige behov.

frossenmat skal lagres i

• Maten skal pakkes inn lufttett for å

overensstemmelse med produsenten

unngå uttørking, selv om den skal

av frossenmaten i en

oppbevares kun over kort tid.

(4 stjerners) lagringsdel for

• Materialer som skal brukes til pakking

frossenmat.4

skal være revnebestandig og tåle

• For å sikre den høye kvaliteten

kjølighet, fuktighet, lukt, oljer og syrer,

fra frossenmatprodusenten og

samt må være lufttett. Videre skal

matforhandleren, skal følgende

den være godt lukket og laget av

huskes:

lettbrukelige materialer som egner

1. Legg pakningene i fryseren så snart

seg for dypfrysing.

som mulig etter kjøpet.

• Frossen mat må brukes rett etter den

2. Sikre at innholdet er merket og datert.

er opptinet og skal aldri fryses igjen.

3. Ikke overskrid "Brukes innen"-, "Best

• Vennligst overhold følgende

før"-datoene på pakningen.

anvisninger for å oppnå best mulig

Avising

resultat.

Frysedelen ises av automatisk.

1. Ikke frys inn for store matmengder

samtidig. Kvaliteten på matvarene

blir best ivaretatt når de blir

gjennomfrosne så snart som mulig.

20

NO

Plassering av maten

Dypfrysningsinformasjon

Mat må fryses så snart som mulig når

Ulik mat, slik som

den legges i kjøleskapet for å beholde

Fryserhyller

f.eks. kjøtt, fisk, iskrem,

god kvalitet.

grønnsaker osv.

TSE-standarden krever (etter bestemte

målingsforhold) at kjøleskapet

Eggbrett Egg

fryser minst 4,5 kg. Mat ved 32°C

omgivelsestemperatur til -18°C eller

Mat i kasseroller,

kaldere innen 24 timer for hver 100 liter

Kjøleskapshyller

dekkede tallerkener og

fryservolum.

lukkede beholdere

Det er mulig å beholde maten over

lang tid kun ved -18°C eller lavere

temperaturer.

Små og innpakkede

matvarer eller

Du kan beholde ferskheten på maten i

Kjøleskapets dørhyller

drikkevarer (slik som

mange måneder (ved -18°C eller lavere

melk, fruktjuice og øl)

temperaturer i dypfryser).

ADVARSEL! A

Grønnsaksoppbevaring Grønnsaker og frukt

• Mat skal oppdeles i porsjoner etter

familiens daglige eller måltidsavhengige

behov.

Delikatesseprodukter

Ferskmatdel

• Maten skal pakkes inn lufttett for

(ost, smør, salami osv.)

å unngå uttørking, selv om den skal

oppbevares kun over kort tid.

Materialer som er nødvendig for

pakking:

• Kuldebestandig teip

• Selvklebende merkelapp

• Gummiringer

• Penn

Materialer som skal brukes til pakking

skal være revnebestandig og tåle

kjølighet, fuktighet, lukt, oljer og syrer.

Maten som skal fryses, skal ikke

komme i kontakt med tidligere

frosne gjenstander for å unngå delvis

opptining av disse.

Frossen mat må brukes rett etter den

er opptinet og skal aldri fryses igjen.

21

NO

6 Vedlikehold og rengjøring

A Bruk aldri bensin, benzen eller

lignende stoffer til rengjøring.

B Vi anbefaler at du trekker ut støpselet

på appartet før rengjøring.

B Bruk aldri noen skarpe redskaper

eller rengjøringsmidler med

skureeffekt, såpe, rengjøringsmidler

for hjemmebruk eller voks til

rengjøringen.

C Bruk lunkent vann for å vaske skapet

og tørk det tørt.

C Bruk en fuktig klut vridd opp

i en oppløsning av en teskje

bikarbonatsoda til ca. ½ liter vann for

å rengjøre innsiden av skapet og tørk

det tørt.

B Pass på at det ikke kommer vann

inn i pærehuset eller andre elektriske

gjenstander.

B Hvis kjøleskapet ikke skal brukes over

en lengre periode, må du trekke ut

støpselet, ta ut alle matvarer, rengjøre

det og sette døren på klem.

C Kontroller pakningene til dørene

jevnlig for å sikre at de er rene og fri

for matrester.

A For å demontere dørstativene tar du

først ut alt innholdet og så skyver

du ganske enkelt dørstativet opp fra

bunnen.

Beskyttelse av

plastoverflater

C Ikke putt flytende oljer eller oljekokte

måltider i kjøleskapet i uforseglede

beholdere, da disse kan ødelegge

plastoverflatene i kjøleskapet.

Ved søling eller smøring av olje

på plastoverflater, rengjør og rens

relevant del av overflaten med en

gang med varmt vann.

22

NO

7 Anbefalte løsninger på problemer

Kontroller følgende liste før du ringer service. Det kan spare deg tid og penger.

Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra defekt utføring eller

materialbruk. Noen av funksjonene som beskrives her finnes kanskje ikke i ditt

produkt.

Kjøleskapet virker ikke.

• Er kjøleskapet plugget inn? Sett støpselet inn i strømuttaket.

• Har sikringen til uttaket kjøleskapet er tilknyttet eller hovedsikringen gått?

Kontroller sikringen.

Kondens på sideveggen av kjøleskapet (MULTIZONE, COOL CONTROL og

FLEXI ZONE).

• Svært kalde omgivelsesforhold. Hyppig åpning eller lukking av døren. Svært

fuktige omgivelsesforhold. Lagring av mat som inneholder væske i åpne

beholdere. Døren står på gløtt. Still termostaten til kaldere grad.

• Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindre hyppig.

• Dekk til mat som lagres i åpne beholdere med egnet materiale.

• Tørk av kondensen med en tørr klut og kontroller om problemet fortsetter.

Kompressoren går ikke

• Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller

utplugging og innplugging hvis kjølevæsketrykket i kjølesystemet til kjøleskapet

ikke er balansert. Kjøleskapet vil starte etter ca. 6 minutter. Vennligst ring service

hvis kjøleskapet ikke starter etter utløpet av denne tiden.

• Kjøleskapet er i defrostsyklus. Dette er normalt for helautomatisk

avisningskjøleskap. Avisningssyklusen gjennomføres regelmessig.

• Kjøleskapet er ikke tilkoplet strømuttaket. Se til at støpselet passer godt inn i

uttaket.

• Er temperaturinnstillingene foretatt riktig?

• Strømtilførselen kan være brutt.

23

NO

Kjøleskapet går hyppig eller over lang tid.

• Det nye produktet kan være bredere enn det gamle. Dette er helt normalt. Store

kjøleskap arbeider over lengre tidsperioder.

• Omgivelsestemperaturen kan være høy. Dette er helt normalt.

• Kjøleskapet kan ha vært plugget inn nylig eller blitt lastet med mat. Fullstendig

nedkjøling av kjøleskapet kan ta et par timer lenger.

• Store mengder varm mat har blitt lagt inn i kjøleskapet nylig. Varm mat forårsaker

lengre drift av kjøleskapet inntil den oppnår sikker oppbevaringstemperatur.

• Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid. Varm luft som har

kommet inn i kjøleskapet gjør at kjøleskapet kjører over lang tid. Åpne dørene

mindre hyppig.

• Fryser- eller kjøleskapsdør kan ha stått på gløtt. Kontroller om dørene er tett

lukket.

• Kjøleskapet er justert til svært kald temperatur. Juster kjøleskapets temperatur til

høyere grad og vent inntil temperaturen er oppnådd.

• Dørtetningen til kjøleskapet eller fryseren kan være tilsmusset, utslitt, ødelagt

eller ikke på plass. Rengjør eller skift ut tetningen. Skadet/ødelagt tetning gjør at

kjøleskapet går over lang tid for å opprettholde aktuell temperatur.

Frysertemperaturen er svært lav, mens kjøleskapstemperaturen er tilstrekkelig.

• Fryserens temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster fryserens

temperatur til høyere grad og kontroller.

Kjøleskapstemperaturen er svært lav, mens frysertemperaturen er tilstrekkelig.

• Kjøleskapets temperatur kan ha blitt justert til svært lav temperatur. Juster

kjøleskapets temperatur til høyere grad og kontroller.

Mat som oppbevares i skuffene fryser.

• Kjøleskapets temperatur kan ha blitt justert til svært lav temperatur. Juster

kjøleskapets temperatur til høyere grad og kontroller.

Temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er svært høy.

• Kjøleskapets temperatur kan ha blitt justert til svært høy temperatur.

Kjøleskapsjusteringen har virkning på temperaturen til fryseren. Endre

temperaturen i kjøleskapet eller fryseren inntil kjøleskapets eller fryserens

temperatur når et tilstrekkelig nivå.

• Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid - åpne dem mindre

hyppig.

• Døren kan ha blitt stående åpen - lukk døren helt.

• Store mengder varm mat har blitt lagt inn i kjøleskapet nylig. Vent inntil kjøleskap

eller fryser når ønsket temperatur.

• Kjøleskapet kan ha vært tilkoplet nylig. Fullstendig nedkjøling av kjøleskapet tar

tid.

Driftslyden øker når kjøleskapet går.

• Ytelsen til kjøleskapet kan endres etter endringene i omgivelsestemperaturen.

Dette er helt normalt og er ingen feil.

24

NO

Vibrasjon eller klapring.

• Gulvet er ikke jevnt eller er svakt. Kjøleskapet vugger når det flyttes sakte. Se til

at gulvet er sterkt nok til å bære kjøleskapet og at det er flatt.

• Støyen kan forårsakes av gjenstandene som legges inn i kjøleskapet.

Gjenstander oppå kjøleskapet skal fjernes.

Det kommer lyder fra kjøleskapet som ligner væskesøl eller spraying.

• Væske- og gasstrømninger skjer etter virkeprinsippene til kjøleskapet. Dette er

helt normalt og er ingen feil.

Det høres støy som om det blåser vind.

• Det brukes vifter for å kjøle ned kjøleskapet. Dette er helt normalt og er ingen feil.

Kondens på de indre veggene på kjøleskapet.

• Varmt og fuktig vær øker ising og kondens. Dette er helt normalt og er ingen feil.

• Døren kan ha blitt stående åpen - se til at dørene lukkes helt.

• Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid - åpne dem mindre

hyppig.

Fuktighet oppstår på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene.

• Det kan være fuktighet i luften - dette er helt normalt ved fuktig vær. Når

fuktigheten er lavere, vil kondensen forsvinne.

Dårlig lukt inne i kjøleskapet.

• Det må rengjøres inni kjøleskapet. Rengjør innsiden av kjøleskapet med en

svamp, lunkent vann eller karbonert vann.

• Noen beholdere eller innpakningsmaterialer kan forårsake lukten. Bruk en annen

beholder eller annet merke på innpakningsmaterialet.

Døren lukkes ikke.

• Matpakninger forhindrer lukking av døren. Flytt pakninger som forhindrer lukking

av døren.

• Kjøleskapet er ikke plassert helt vertikalt på gulvet og kan vugge når det beveges

forsiktig. Juster høydeskruene.

• Gulvet er ikke jevnt eller sterkt. Se til at gulvet et jevnt og har evne til å bære

kjøleskapet.

Grønnsaksoppbevaringsboksene sitter fast.

• Mat kan berøre taket i skuffen. Ordne maten i skuffen på nytt.

25

NO

Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen!

Beste klant,

We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de

meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend

van dienst zal zijn.

Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van

uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor

toekomstige raadpleging.

Deze gebruiksaanwijzing

• Helpt u uw toestel snel en veilig te gebruiken.

• Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt.

• Volg de instructies, in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid.

• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze

later nodig kunt hebben.

• Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te

lezen.

Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden.

Symbolen en hun beschrijvingen

Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen:

C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips.

A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen.

B Waarschuwing voor elektrische spanning.

Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van elektrische

uitrustingen en elektronica (WEEE).

Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig de Europese

richtlijn 2002/96/EC ten einde te worden gerecycleerd of gedemonteerd om de impact

op het milieu te minimaliseren. Voor meer informatie, neem a.u.b. contact op met uw

plaatselijke of regionale overheid.

Elektronische producten die niet selectief gesorteerd worden, zijn potentieel gevaarlijk

voor het milieu en de gezondheid van de mens omwille van de aanwezigheid van

gevaarlijke stoffen.

INHOUD

1 De koelkast 3

4 Voorbereiding 12

2 Belangrijke

5 Gebruik van uw koelkast 13

veiligheidswaarschuwingen 4

Aanduidingspaneel ..........................13

Bedoeld gebruik ................................4

Deur Open Alarm: ...........................15

Voor producten met een

Eierrek .............................................16

waterdispenser; .................................6

Schuifschappen ...............................16

Kinderbeveiliging ...............................6

Chillervak .........................................16

HCA-Waarschuwing ..........................6

Groentelade .....................................17

Aanwijzingen ter besparing van

Beweegbaar middendeel ................18

energie ..............................................6

Blauw licht .......................................18

Aanbevelingen voor het vak voor verse

Uitschuiflade ...................................19

etenswaren ........................................7

Deur Open Alarm: ...........................19

Tweeledig koelsysteem: ...................19

3 Installatie 8

Verse voedingsmiddelen invriezen ....20

Aandachtspunten bij het opnieuw

Aanbeveling voor het bewaren van

transporteren van uw koelkast ...........8

diepvriesvoedsel ..............................20

Alvorens de inwerkstelling van uw

Het plaatsen van de

koelkast .............................................8

voedingsmiddelen ...........................21

Elektrische aansluiting .......................9

Diepvriesinformatie ..........................21

Afvoeren van de verpakking ...............9

Afvoeren van uw oude koelkast .........9

6 Onderhoud en reiniging 22

Plaatsing en installatie ......................10

Bescherming van de plastic

Vloerafstelling ..................................10

oppervlakken ..................................22

Aanpassen van de opening tussen de

bovenste deur .................................11

7 Aanbevolen oplossingen

voor problemen 23

2

FL