Acer TravelMate 5740ZG: TravelMate 5740/5740Z/5340 sorozat

TravelMate 5740/5740Z/5340  sorozat

Rövid útmutató

Modellszám: __________________________________

Sorozatszám: _________________________________

Vásárlás id

ő

pontja: _____________________________

Vásárlás helye:  ________________________________

© 2010 Minden jog fenntartva.

TravelMate 5740/5740Z/5340 sorozat Rövid útmutató

Eredeti kiadás: 03/2010

TravelMate 5740/5740Z/5340 sorozatú hordozható számítógép

3

Az els

ő

 lépések

Köszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer 

hordozható számítógépet választott.

Útmutatók

Minden segítséget szeretnénk megadni Önnek új Acer gépének használatához, 

ezért a következ

ő

 útmutatókat dolgoztuk ki:

Els

ő

 lépésként a 

telepítési poszteren

 szerepl

ő

 útmutatást követve helyezze 

üzembe a számítógépet.

A 

TravelMate sorozat általános felhasználói útmutatója

 a TravelMate 

terméksorozat összes tagjára vonatkozó hasznos tudnivalókat tartalmaz. 

Olyan általános témaköröket tárgyal, mint a billenty

ű

zet használata, a hangok stb. 

Felhívjuk figyelmét arra, hogy jellegéb

ő

l fakadóan az alább említett 

AcerSystem 

User Guide

 egyes esetekben olyan funkcióra vagy szolgáltatásra is hivatkozhat, 

amely a terméksorozatnak csak bizonyos tagjain érhet

ő

 el, és amelyet az Ön által 

megvásárolt típus nem támogat. Az ilyen eseteket a szövegben a „csak bizonyos 

modellek esetében” vagy hasonló megjegyzés jelöli.

A jelen 

Rövid útmutató

 ismerteti az Ön új számítógépének alapvet

ő

 jellemz

ő

it és 

funkciót. A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az 

AcerSystem User Guide

 tartalmaz útmutatást.Ez a kézikönyv részletes 

információkat tartalmaz például az el

ő

re telepített segédprogramokról, az adat-

helyreállításról, a b

ő

vítési lehet

ő

ségekr

ő

l és a hibaelhárításról. Emellett ismerteti a 

garanciával kapcsolatos tudnivalókat, valamint a számítógépre vonatkozó általános 

szabályokat és biztonsági el

ő

írásokat. A kézikönyv Portable Document Format 

(PDF) formátumú, és gyárilag telepítve van a számítógépre. Megnyitásához 

kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kattintson a következ

ő

 elemekre: 

Start

 > 

Minden program

 > 

AcerSystem

.

2 Kattintson az 

AcerSystem User Guide

 elemre.

Megjegyzés:

 A fájl megtekintéséhez szükség van az Adobe Reader 

alkalmazásra. Ha az Adobe Reader nincs telepítve a számítógépre, 

akkor az 

AcerSystem User Guide

 elemre kattintva el

ő

ször az Adobe 

Reader telepít

ő

programja jelenik meg. A telepítés elvégzéséhez 

kövesse a képerny

ő

n megjelen

ő

 utasításokat. Az Adobe Reader 

használatával kapcsolatban a 

Súgó és támogatás

 menüben talál 

útmutatást.

4

Magyar

Ismerkedjen meg új Acer gépével!

Miután a 

Kezd

ő

k számára...

 poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet, 

ismerkedjen meg új Acer notebookjával!

Felülnézet

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

5

Magyar

1. Az el

ő

lap jelz

ő

i akkor is láthatók, ha a számítógép fedele le van hajtva.

#

Ikon

Elem

Leírás

1

Acer Crystal Eye 

webkamera

Webkamera videokommunikációs célokra

(csak bizonyos típusok esetében).

2

Kijelz

ő

Más néven folyadékkristályos kijelz

ő

(Liquid-Crystal Display, LCD), a számítógép 

kimenetét jeleníti meg (A konfiguráció típustól 

függ

ő

en változhat).

3

Hangszórók

A bal els

ő

 és a jobb els

ő

 hangszóró a hangok 

sztereó megszólaltatását teszi lehet

ő

vé.

4

Billenty

ű

zet

Az adatbevitel eszköze.

5

Érint

ő

pad

Érintésérzékeny mutatóeszköz, a számítógépek 

egeréhez hasonlóan m

ű

ködik.

6

Üzemállapot 

jelz

ő

fénye

1

A számítógép üzemállapotát jelzi.

Akkumulátor 

állapotjelz

ő

je

1

Az akkumulátor üzemállapotát jelzi.

1. Töltés:

 Sárgán világít, ha az akkumulátor 

töltése folyamatban van. 

2. Teljesen feltöltve:

 Hálózati tápellátás 

használatakor kéken világít.

7

Kattintógombok 

(bal és jobb) 

A bal és a jobb gomb az egér bal és jobb 

gombjához hasonlóan m

ű

ködik.

8

Csuklótámasz

Kényelmes támaszkodási felület a számítógép 

használatának idejére.

9

HDD

Jelzi, ha a merevlemez használatban van.

Kommunikáció 

jelz

ő

A számítógép vezeték nélküli kommunikációs 

egységének állapotát jelzi.

10

Bekapcsoló 

gomb

A számítógép be- és kikapcsolására szolgál.

11

Mikrofon

Bels

ő

 mikrofon hangfelvételek készítéséhez.

6

Magyar

Gyorsbillenty

ű

k

A számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillenty

ű

kkel vagy 

billenty

ű

kombinációkkal teszi lehet

ő

vé; ilyen például a képerny

ő

 fényereje és a 

hanger

ő

.

Gyorsbillenty

ű

 használatához nyomja le és tartsa lenyomva az 

<Fn>

 billenty

ű

t, a 

billenty

ű

kombináció másik billenty

ű

jét csak ezt követ

ő

en nyomja le.

Gyorsbillenty

ű

Ikon

Funkció

Leírás

<

Fn

> + <

F3

>

Kommunikáció

A számítógép kommunikációs 

moduljainak be- és kikapcsolására 

használható. (A kommunikációs 

modulok konfigurációtól függ

ő

en 

eltér

ő

k lehetnek.)

<

Fn

> + <

F4

>

Alvás

Alvó üzemmódba helyezi a 

számítógépet.

<

Fn

> + <

F5

>

A kijelz

ő

átkapcsolása

Váltás a következ

ő

 megjelenítési 

módok között: kijelz

ő

, küls

ő

 monitor 

(ha csatlakoztatva van), illetve 

mindkett

ő

.

<

Fn

> + <

F6

>

A kijelz

ő

kikapcsolása

A kijelz

ő

 háttérvilágításának 

kikapcsolása energiamegtakarítás 

céljából. A háttérvilágítás bármely 

billenty

ű

 megnyomására 

visszakapcsol.

<

Fn

> + <

F7

>

Érint

ő

pad be- 

és kikapcsolása

Az érint

ő

pad be- és kikapcsolását 

teszi lehet

ő

vé.

<

Fn

> + <

F8

>

Hangszóró be- 

és kikapcsolása

A hangszórók be- és kikapcsolását 

teszi lehet

ő

vé.

<

Fn

> + < >

A hanger

ő

növelése

Növeli a hanger

ő

t.

<

Fn

> + < >

A hanger

ő

csökkentése

Csökkenti a hanger

ő

t. 

<

Fn

> + < >

Fényer

ő

növelése

Növeli a kijelz

ő

 fényerejét.

<

Fn

> + < >

Fényer

ő

csökkentése

Csökkenti a kijelz

ő

 fényerejét.

7

Magyar

Elölnézet lehajtott kijelz

ő

vel

Hátulnézet

#

Ikon

Elem

Leírás

1

Üzemállapot 

jelz

ő

fénye

1

A számítógép üzemállapotát jelzi.

Akkumulátor 

állapotjelz

ő

je

1

Az akkumulátor üzemállapotát jelzi.

1. Töltés:

 Sárgán világít, ha az akkumulátor 

töltése folyamatban van.

2. Teljesen feltöltve:

 Hálózati tápellátás 

használatakor kéken világít.

2

Multifunkciós 

kártyaolvasó

Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), 

Memory Stick (MS), Memory Stick PRO 

(MS PRO) és xD-Picture Card (xD) kártyák 

fogadására képes.

Megjegyzés:

 A kártyák finoman benyomva 

helyezhet

ő

k be és vehet

ő

k ki. Egyszerre csak 

egyféle kártya használatára van lehet

ő

ség.

#

Ikon

Elem

Leírás

1

Akkumulátor

A számítógép energiaellátását biztosítja, 

amikor az nincs csatlakoztatva az elektromos 

hálózatra.

1

2

1

8

Magyar

Bal oldali nézet

#

Ikon

Elem

Leírás

1

Egyenáramú 

bemeneti aljzat

A váltakozó áramú hálózati adapter 

csatlakoztatását teszi lehet

ő

vé.

2

Szell

ő

z

ő

nyílások

Segítségükkel még hosszas használat 

esetén is fenntartható a számítógép 

megfelel

ő

 üzemi h

ő

mérséklete.

3

Küls

ő

 kijelz

ő

(VGA) port

Megjelenít

ő

 eszköz (pl. küls

ő

 monitor vagy 

LCD kivetít

ő

) csatlakoztatását teszi 

lehet

ő

vé.

4

Ethernet (RJ-45) port

Ethernet 10/100/1000 típusú hálózattal 

képes biztosítani a kapcsolatot.

5

HDMI port

A nagy felbontású, digitális 

videokapcsolatokat támogatja.

6

USB 2.0 port

USB 2.0 eszközök (pl. USB-s egér vagy 

kamera) csatlakoztatását teszi lehet

ő

vé.

7

Mikrofonbemeneti 

aljzat

Küls

ő

 mikrofon csatlakoztatását teszi 

lehet

ő

vé.

Fejhallgató/hangszóró/

vonali kimenet aljzat

Hangkimeneti eszközök (pl. hangszóró, 

fejhallgató) csatlakoztatására alkalmas.

2

1

3

4 5 6

7

9

Magyar

Jobb oldali nézet

#

Ikon

Elem

Leírás

1

USB 2.0 port

USB 2.0 eszközök (pl. USB-s egér vagy 

kamera) csatlakoztatását teszi lehet

ő

vé.

2

Optikai meghajtó

Bels

ő

 optikai meghajtó, CD- és DVD-

lemezek kezelésére képes.

3

Az optikai lemez 

elérését jelz

ő

 fény

Akkor világít, amikor az optikai meghajtó 

aktív.

4

Optikai meghajtó 

kiadógombja

Kiadatja a lemezt az optikai meghajtóból.

5

Vészkiadó furat

Lehet

ő

vé teszi az optikai meghajtó 

tálcájának a számítógép kikapcsolt 

állapotában történ

ő

 kinyitását.

Megjegyzés:

 Az optikai meghajtó 

lemeztálcájának kinyitásához helyezzen 

egy papírkapcsot a vészkiadó nyílásba, 

miközben a számítógép ki van kapcsolva.

6

Kensington záraljzat

Kensington számítógépes biztonsági zár 

alkalmazását teszi lehet

ő

vé.

Megjegyzés:

 Hurkolja a számítógépes 

biztonsági zárhoz tartozó drótkötelet egy 

mozdíthatatlan tárgy, például asztal vagy 

zárt fiók fogantyúja köré. Illessze be a 

horonyba a zárat, majd a kulcsot elfordítva 

rögzítse. Kaphatók kulcs nélküli modellek is.

2

1

3 4 5

6

10

Magyar

Alulnézet

#

Ikon

Elem

Leírás

1

Akkumulátorfoglalat

A számítógép akkumulátorát fogadja be.

2

Merevlemez-foglalat

A számítógép merevlemezét fogadja be 

(csavaros rögzítés

ű

). 

Memóriarekesz

A számítógép memóriáját fogadja be.

3

Akkumulátor retesze

Az akkumulátor rögzítését biztosítja.

4

Akkumulátor 

kioldógombja

Az akkumulátor eltávolítását teszi lehet

ő

vé.

Környezet

•

H

ő

mérséklet:

•

Üzemeltetés: 5°C – 35°C

•

Kikapcsolt állapotban: -20°C – 65°C

•

Páratartalom (kicsapódás nélkül):

•

Üzemeltetés: 20% – 80%

•

Kikapcsolt állapotban: 20% – 80%

1

2

3

4