Acer TravelMate 5740ZG: Komputer serii TravelMate 5740/5740Z/5340

Komputer serii TravelMate  5740/5740Z/5340

Skrócony poradnik

Oznaczenie modelu:  ____________________________

Numer seryjny:  ________________________________

Data zakupu:  __________________________________

Miejsce zakupu: ________________________________

© 2010 Wszelkie prawa zastrze

ż

one.

Skrócony poradnik komputera serii TravelMate 5740/5740Z/5340

Wydanie oryginalne: 03/2010

Notebook PC serii TravelMate 5740/5740Z/5340

3

Po kolei

Dzi

ę

kujemy za wybranie komputera firmy Acer do spe

ł

nienia potrzeb w zakresie 

mobilnego przetwarzania.

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z notebooka Acer, opracowali

ś

my zestaw instrukcji:

Jako pierwszy 

plakat instalacyjny

 pomo

ż

e u

ż

ytkownikom rozpocz

ąć

 ustawianie 

komputera.

Ogólny podr

ę

cznik u

ż

ytkownika urz

ą

dzenia serii TravelMate zawiera przydatne 

informacje dotycz

ą

ce wszystkich modeli serii TravelMate. Obejmuje podstawowe 

zagadnienia, takie jak u

ż

ywanie klawiatury, d

ź

wi

ę

ki itd. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

, 

ż

e 

Podr

ę

cznik u

ż

ytkownika AcerSystem

, o którym mowa poni

ż

ej, odnosi si

ę

czasami do funkcji lub elementów tylko niektórych modeli serii, które nie musz

ą

wyst

ę

powa

ć

 w zakupionym modelu. Przypadki takie s

ą

 oznaczone w tek

ś

cie 

dopiskiem „w wybranych modelach”.

Skrócony poradnik

 przedstawia podstawowe w

ł

a

ś

ciwo

ś

ci i funkcje nowego 

komputera. Aby uzyska

ć

 wi

ę

cej informacji o tym, w jaki sposób nowy komputer 

mo

ż

e pomóc Ci by

ć

 bardziej produktywnym, zapoznaj si

ę

 z 

AcerSystem User’s 

Guide

.

Przewodnik ten zawiera szczegó

ł

owe informacje dotycz

ą

ce takich tematów, 

jak narz

ę

dzia systemowe, odzyskiwanie danych, opcje rozszerze

ń

 oraz 

rozwi

ą

zywanie problemów. Oprócz nich zawiera tak

ż

e informacje na temat 

gwarancji oraz informacje dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa pracy z Twoim komputerem 

przeno

ś

nym. Jest on dost

ę

pny w formie elektronicznej jako plik PDF zapisany 

fabrycznie na dysku komputera. Wykonaj poni

ż

sze czynno

ś

ci, aby uzyska

ć

 do niego 

dost

ę

p:

1 Kliknij 

Start

  > 

Wszystkie programy

 > 

AcerSystem

.

2 Kliknij 

AcerSystem User's Guide

.

Uwaga:

 Aby mo

ż

na by

ł

o przegl

ą

da

ć

 ten plik, konieczne jest 

zainstalowanie programu Adobe Reader. Je

ż

eli w komputerze nie 

zainstalowano programu Adobe Reader, klikni

ę

cie 

AcerSystem 

User's Guide

 spowoduje uruchomienie instalatora programu Adobe 

Reader. Aby zako

ń

czy

ć

 instalacj

ę

, nale

ż

y post

ę

powa

ć

 zgodnie z 

instrukcjami wy

ś

wietlanymi na ekranie. Instrukcje dotycz

ą

ce u

ż

ywania 

programu Adobe Reader, znajduj

ą

 si

ę

 w menu 

Pomocy i obs

ł

ugi 

technicznej

.

4

Polski

Zapoznanie z notebookiem Acer

Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji na plakacie 

Dla pocz

ą

tkuj

ą

cych...

, zapoznaj si

ę

 bli

ż

ej z notebookiem Acer.

Widok z góry

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

5

Polski

1. Wska

ź

niki panelu czo

ł

owego s

ą

 widoczne nawet po zamkni

ę

ciu pokrywy 

komputera.

#

Ikona

Element

Opis

1

Kamera 

Acer Crystal Eye

Kamera internetowa do komunikacji wideo 

(w wybranych modelach).

2

Ekran 

wy

ś

wietlacza

Nazywany jest tak

ż

e wy

ś

wietlaczem 

ciek

ł

okrystalicznym (Liquid-Crystal Display; 

LCD), wy

ś

wietla informacje wyj

ś

ciowe 

komputera (Konfiguracja mo

ż

e by

ć

 ró

ż

na w 

zale

ż

no

ś

ci od modelu).

3

G

ł

o

ś

niki

Przedni lewy i przedni prawy g

ł

o

ś

nik zapewniaj

ą

mo

ż

liwo

ść

 s

ł

uchania stereofonicznego d

ź

wi

ę

ku.

4

Klawiatura

Umo

ż

liwia wprowadzanie danych do komputera.

5

Touchpad

Dotykowe urz

ą

dzenie wskazuj

ą

ce, które dzia

ł

a 

jak myszka komputerowa.

6

Wska

ź

nik 

zasilania

1

Wskazuje stan zasilania komputera.

Wska

ź

nik 

akumulatora

1

Wskazuje stan akumulatora komputera.

1. 

Ł

adowanie:

Ś

wieci 

ż

ó

ł

tym 

ś

wiat

ł

em, 

gdy akumulator jest 

ł

adowany. 

2. Pe

ł

ne na

ł

adowanie:

Ś

wieci niebieskim 

ś

wiat

ł

em podczas pracy w trybie zasilania 

pr

ą

dem przemiennym.

7

Przyciski klikania 

(lewy i prawy) 

Dzia

ł

anie lewego i prawego przycisku jest 

podobne do dzia

ł

ania lewego i prawego 

przycisku myszki.

8

Podparcie 

nadgarstków

Wygodne podparcie d

ł

oni podczas u

ż

ywania 

komputera.

9

Twardy dysk

Ś

wieci, gdy dzia

ł

a dysk twardy.

Wska

ź

nik 

komunikacji

Wskazuje stan po

łą

czenia bezprzewodowego 

komputera z urz

ą

dzeniem.

10

W

łą

cznik 

zasilania

S

ł

u

ż

y do w

łą

czania i wy

łą

czania komputera.

11

Mikrofon

Wewn

ę

trzny mikrofon do rejestrowania d

ź

wi

ę

ku.

6

Polski

Klawisze skrótów

Komputer umo

ż

liwia u

ż

ywanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu 

uzyskania dost

ę

pu do wi

ę

kszo

ś

ci kontrolowanych parametrów, takich jak jasno

ść

ekranu czy ustawienia g

ł

o

ś

no

ś

ci.

Aby uaktywnia

ć

 klawisze skrótów, naci

ś

nij i przytrzymaj klawisz 

<Fn>

 przed 

naci

ś

ni

ę

ciem innego klawisza w kombinacji klawisza skrótu.

Klawisz skrótu Ikona

Funkcja

Opis

<

Fn

> + <

F3

>

Komunikacja

W

łą

cza/wy

łą

cza urz

ą

dzenia 

komunikacyjne komputera. 

(Urz

ą

dzenia komunikacyjne mog

ą

 by

ć

ró

ż

ne w zale

ż

no

ś

ci od konfiguracji.)

<

Fn

> + <

F4

>

Wstrzymanie

Powoduje przej

ś

cie komputera do trybu 

Wstrzymanie.

<

Fn

> + <

F5

>

Prze

łą

czenie 

wy

ś

wietlania

Umo

ż

liwia prze

łą

czanie sygna

ł

u 

wyj

ś

ciowego wy

ś

wietlacza na ekran 

wy

ś

wietlacza lub na zewn

ę

trzny monitor 

(je

ś

li jest przy

łą

czony) lub na oba.

<

Fn

> + <

F6

>

Wy

łą

czenie 

ekranu

Wy

łą

cza pod

ś

wietlenie ekranu 

wy

ś

wietlacza w celu oszcz

ę

dzania 

energii. Naci

ś

nij dowolny klawisz w celu 

przywrócenia wy

ś

wietlania.

<

Fn

> + <

F7

>

Prze

łą

czenie 

touchpada

S

ł

u

ż

y do w

łą

czania i wy

łą

czania 

touchpada.

<

Fn

> + <

F8

>

Prze

łą

czanie 

g

ł

o

ś

nika

Umo

ż

liwia w

łą

czanie i wy

łą

czanie 

g

ł

o

ś

ników.

<

Fn

> + < >

Zwi

ę

kszenie 

g

ł

o

ś

no

ś

ci

Zwi

ę

ksza g

ł

o

ś

no

ść

 d

ź

wi

ę

ku.

<

Fn

> + < >

Zmniejszenie 

g

ł

o

ś

no

ś

ci

Zmniejsza g

ł

o

ś

no

ść

 d

ź

wi

ę

ku. 

<

Fn

> + < >

Zwi

ę

kszenie 

jasno

ś

ci

Zwi

ę

ksza jasno

ść

 ekranu.

<

Fn

> + < >

Zmniejszenie 

jasno

ś

ci

Zmniejsza jasno

ść

 ekranu.

7

Polski

Widok z przodu (pokrywa zamkni

ę

ta)

Widok z ty

ł

u

#

Ikona

Element

Opis

1

Wska

ź

nik zasilania

1

Wskazuje stan zasilania komputera.

Wska

ź

nik 

akumulatora

1

Wskazuje stan akumulatora komputera.

1. 

Ł

adowanie:

Ś

wieci 

ż

ó

ł

tym 

ś

wiat

ł

em, 

gdy akumulator jest 

ł

adowany. 

2. Pe

ł

ne na

ł

adowanie:

Ś

wieci 

niebieskim 

ś

wiat

ł

em podczas pracy w 

trybie zasilania pr

ą

dem przemiennym.

2

Wielofunkcyjny 

czytnik kart pami

ę

ci

Obs

ł

uguje nast

ę

puj

ą

ce typy kart: Secure 

Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), 

Memory Stick (MS), Memory Stick PRO 

(MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD).

Uwaga:

 Aby wyj

ąć

/zainstalowa

ć

 kart

ę

, 

wci

ś

nij j

ą

 delikatnie. Jednorazowo 

mo

ż

na obs

ł

ugiwa

ć

 tylko jedn

ą

 kart

ę

.

#

Ikona

Element

Opis

1

Akumulator

Zapewnia zasilanie komputera, kiedy nie 

jest on pod

łą

czony do sieci elektrycznej.

1

2

1

8

Polski

Widok z lewej

#

Ikona

Element

Opis

1

Gniazdo zasilania

Gniazdo zasilacza.

2

Szczeliny 

wentylacyjne

Umo

ż

liwiaj

ą

 ch

ł

odzenie komputera nawet 

podczas d

ł

ugotrwa

ł

ego u

ż

ytkowania.

3

Port  zewn

ę

trznego 

wy

ś

wietlacza (VGA)

S

ł

u

ż

y do przy

łą

czania urz

ą

dzenia 

wy

ś

wietlaj

ą

cego (np. zewn

ę

trzny monitor, 

projektor LCD).

4

Port Ethernet (RJ-45)

S

ł

u

ż

y do przy

łą

czania do sieci 

komputerowej typu Ethernet 10/100/1000.

5

Port  HDMI

Obs

ł

uguje po

łą

czenie cyfrowego wideo o 

wysokiej rozdzielczo

ś

ci.

6

Port USB 2.0

S

ł

u

ż

y do pod

łą

czania urz

ą

dze

ń

 USB 2.0 

(np. mysz USB lub kamera USB).

7

Gniazdo mikrofonowe

S

ł

u

ż

y do przy

łą

czania sygna

ł

u z 

zewn

ę

trznych mikrofonów.

Gniazdo s

ł

uchawki/

g

ł

o

ś

niki/wyj

ś

cia 

liniowego

S

ł

u

ż

y do przy

łą

czania urz

ą

dze

ń

 liniowego 

wyj

ś

cia audio (np. g

ł

o

ś

niki, s

ł

uchawki).

2

1

3

4 5 6

7

9

Polski

Widok z prawej

#

Ikona

Element

Opis

1

Port  USB  2.0

S

ł

u

ż

y do przy

łą

czania urz

ą

dze

ń

 USB 2.0 

(np. mysz USB, aparat cyfrowy USB).

2

Nap

ę

d optyczny

Wewn

ę

trzny nap

ę

d optyczny; obs

ł

uguje 

dyski CD lub DVD.

3

Wska

ź

nik dost

ę

pu do 

dysku optycznego

Ś

wieci, kiedy nap

ę

d optyczny jest aktywny.

4

Przycisk wysuwania 

nap

ę

du optycznego

Wyrzuca dysk optyczny z nap

ę

du.

5

Otwór wysuwania 

awaryjnego

Umo

ż

liwia wysuni

ę

cie tacy nap

ę

du 

optycznego, kiedy komputer jest 

wy

łą

czony.

Uwaga:

 Wsu

ń

 spinacz do otworu 

wysuwania awaryjnego w celu wysuni

ę

cia 

tacy nap

ę

du optycznego, kiedy komputer 

jest wy

łą

czony.

6

Gniazdo blokady 

Kensington

S

ł

u

ż

y do pod

łą

czania blokady zgodnej ze 

standardem firmy Kensington.

Uwaga:

 Kabel zabezpieczenia komputera 

nale

ż

y owin

ąć

 wokó

ł

 ci

ęż

kiego 

nieruchomego obiektu, takiego jak stó

ł

 lub 

uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw 

zamek blokady do gniazda i przekr

ęć

 klucz 

w celu zamkni

ę

cia blokady. Dost

ę

pne s

ą

tak

ż

e modele bez kluczy.

2

1

3 4 5

6

10

Polski

Widok od strony podstawy

#

Ikona

Element

Opis

1

Wn

ę

ka na bateri

ę

Przechowuje bateri

ę

 komputera.

2

Wn

ę

ka na dysk twardy Mie

ś

ci dysk twardy komputera 

(zabezpieczona 

ś

rubami). 

Przegroda na pami

ęć

Mie

ś

ci g

ł

ówn

ą

 pami

ęć

 komputera.

3

Zatrzask baterii

Pozwala zabezpieczy

ć

 bateri

ę

 w 

prawid

ł

owej pozycji.

4

Blokada baterii

Umo

ż

liwia zwolnienie i wyj

ę

cie baterii.

Warunki 

ś

rodowiska

•

Temperatura:

•

Podczas pracy: Od 5°C do 35°C

•

Podczas przechowywania: Od -20°C do 65°C

•

Wilgotno

ść

 (bez kondensacji pary):

•

Podczas pracy: Od 20% do 80%

•

Podczas przechowywania: Od 20% do 80%

1

2

3

4