Acer TravelMate 5740ZG: Seria TravelMate 5740/ 5740Z/5340

Seria TravelMate 5740/ 5740Z/5340 

Ghid rapid

Num

ă

rul modelului:  _____________________________

Num

ă

rul seriei:  ________________________________

Data achizi

ţ

iei: _________________________________

Locul achizi

ţ

iei: ________________________________

© 2010 Toate drepturile rezervate.

Ghid rapid seria TravelMate 5740/5740Z/5340

Prima edi

ţ

ie: 03/2010

Notebook seria TravelMate 5740/5740Z/5340

3

Înainte de toate

Dorim s

ă

 v

ă

 mul

ţ

umim c

ă

 a

ţ

i ales un computer portabil Acer pentru a r

ă

spunde 

nevoilor dvs de procesare mobil

ă

.

Ghidurile dumneavoastr

ă

Pentru a v

ă

 ajuta s

ă

 folosi

ţ

i computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri:

Primul dintre acestea, 

posterul de configurare

 v

ă

 ajut

ă

 s

ă

 începe

ţ

i configurarea 

computerului.

Ghidul general de utilizare pentru seria TravelMate 

con

ţ

ine informa

ţ

ii utile, 

valabile pentru toate modelele din gama TravelMate. Acest ghid acoper

ă

 subiecte 

de baz

ă

, cum ar fi folosirea tastaturii, a sistemului audio etc. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 re

ţ

ine

ţ

i c

ă

Ghidul utilizatorului AcerSystem 

men

ţ

ionat mai jos se refer

ă

 ocazional la func

ţ

ii 

sau caracteristici care sunt incluse doar în anumite modele ale seriei 

ş

i nu neap

ă

rat 

în modelul cump

ă

rat de dumneavoastr

ă

. Astfel de cazuri sunt marcate în manuale 

prin texte cum ar fi „doar pentru anumite modele”.

Acest 

Ghid rapid

 v

ă

 prezint

ă

 caracteristicile 

ş

i func

ţ

iile de baz

ă

 ale noului dvs. 

computer. Pentru mai multe informa

ţ

ii privind modul în care computerul v

ă

 poate 

ajuta s

ă

 fi

ţ

i mai productiv, consulta

ţ

i 

Ghidul utilizatorului AcerSystem

.

Acest ghid 

con

ţ

ine informa

ţ

ii detaliate despre astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, 

recuperarea datelor, op

ţ

iunile de extensie 

ş

i depanarea. În plus, acesta con

ţ

ine 

informa

ţ

ii despre garan

ţ

ie, reglement

ă

ri generale 

ş

i note de siguran

ţă

 pentru 

computerul dvs portabil. Este disponibil în Format de document portabil (PDF) 

ş

i 

vine preînc

ă

rcat pe computerul dvs. portabil. Urma

ţ

i ace

ş

ti pa

ş

i pentru a-l accesa:

1 Da

ţ

i clic pe 

Start

 > 

Toate programele

 > 

AcerSystem

.

2 Face

ţ

i clic pe 

Ghidul utilizatorului AcerSystem

.

Not

ă

: 

Vizualizarea fi

ş

ierului necesit

ă

 Adobe Reader. Dac

ă

 Adobe Reader 

nu este instalat pe computerul dvs., face

ţ

i clic pe 

Ghidul utilizatorului 

AcerSystem

ş

i se va executa mai întâi programul de configurare Adobe 

Reader. Pentru a încheia instalarea, urma

ţ

i instruc

ţ

iunile de pe ecran. 

Pentru instruc

ţ

iuni privind modul de utilizare a Adobe Reader, accesa

ţ

i meniul 

Ajutor 

ş

i asisten

ţă

.

4

Român

ă

Turul computerului dvs Acer

Dup

ă

 configurarea computerului, a

ş

a cum se arat

ă

 în afi

ş

ul 

Numai pentru 

încep

ă

tori...

, permite

ţ

i-ne s

ă

 v

ă

 prezent

ă

m computerul portabil Acer.

Vedere de sus

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

5

Român

ă

1. Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar 

ş

i atunci când capacul 

computerului este închis.

#

Pictogram

ă

Element

Descriere

1

Camer

ă

 web 

Acer Crystal Eye

Camer

ă

 Web pentru comunicare video 

(doar pentru anumite modele).

2

Ecran de afi

ş

aj

Mai este numit 

ş

i Afi

ş

aj cu cristale lichide 

(LCD) 

ş

i afi

ş

eaz

ă

 activitatea computerului 

(Configura

ţ

ia poate diferi în func

ţ

ie de 

model).

3

Difuzoare

Difuzoarele din stânga 

ş

i dreapta fa

ţă

redau sunetul stereo.

4

Tastatur

ă

Pentru introducerea datelor în computer.

5

Zona de atingere

Dispozitiv de indicare sensibil la atingere 

care func

ţ

ioneaz

ă

 ca un maus de 

computer.

6

Indicator de 

alimentare

1

Indic

ă

 nivelul de alimentare al 

computerului.

Indicator baterie

1

Indic

ă

 starea bateriei computerului.

1. Înc

ă

rcare:

 Lumina este galben

ă

 când 

acumulatorul se încarc

ă

. 

2. Complet înc

ă

rcat:

 Lumina este 

albastre în modul c.a.

7

Butoane de clic 

(stânga 

ş

i dreapta)

Butoanele stânga 

ş

i dreapta func

ţ

ioneaz

ă

ca butoanele stânga 

ş

i dreapta ale 

mausului.

8

Plac

ă

 pentru 

sprijinirea palmei

Zon

ă

 confortabil

ă

 de sprijin pentru mân

ă

atunci când folosi

ţ

i computerul.

9

HDD

Indic

ă

 atunci când unitatea de harddisc 

este activ

ă

.

Indicator 

comunicare

Indic

ă

 starea dispozitivului de conectare 

wireless al computerului.

10

Întrerup

ă

tor de 

pornire/oprire

Porne

ş

te 

ş

i opre

ş

te computerul.

11

Microfon

Microfon intern pentru înregistrarea 

sunetului.

6

Român

ă

Taste rapide

Computerul folose

ş

te tastele rapide sau combina

ţ

iile de taste pentru a accesa 

majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului 

ş

i volumul.

Pentru a activa tastele rapide, ap

ă

sa

ţ

i 

ş

i men

ţ

ine

ţ

i tasta 

<Fn>

 înainte de a ap

ă

sa 

cealalt

ă

 tast

ă

 din combina

ţ

ia de tast

ă

 rapid

ă

.

Tast

ă

 rapid

ă

Pictogram

ă

Func

ţ

ie

Descriere

<

Fn

> + <

F3

>

Comunica

ţ

ii

Activeaz

ă

/dezactiveaz

ă

 dispozitivele 

de comunica

ţ

ie ale computerului. 

(Dispozitivele de comunica

ţ

ie pot 

diferi în func

ţ

ie de model.)

<

Fn

> + <

F4

>

Repaus

Pune computerul în modul Repaus.

<

Fn

> + <

F5

>

Comutare 

afi

ş

aj

Comut

ă

 afi

ş

ajul între ecran de afi

ş

aj, 

monitor extern (dac

ă

 este conectat) 

ş

i ambele.

<

Fn

> + <

F6

>

Oprire afi

ş

aj

Opre

ş

te lumina de fundal a ecranului 

pentru a economisi energie. Ap

ă

sa

ţ

i 

orice tast

ă

 pentru reveni.

<

Fn

> + <

F7

>

Comutator 

suport tactil

Porne

ş

te 

ş

i opre

ş

te suportul tactil.

<

Fn

> + <

F8

>

Comutare 

difuzor

Porne

ş

te 

ş

i opre

ş

te difuzoarele.

<

Fn

> + < >

Volum m

ă

rit

M

ă

re

ş

te volumul sunetului.

<

Fn

> + < >

Volum sc

ă

zut

Reduce volumul sunetului. 

<

Fn

> + < >

Luminozitate 

m

ă

rit

ă

M

ă

re

ş

te luminozitatea afi

ş

ajului.

<

Fn

> + < >

Luminozitate 

sc

ă

zut

ă

Reduce luminozitatea afi

ş

ajului.

7

Român

ă

Vedere din fa

ţă

 de aproape

Vedere din spate

#

Pictogram

ă

Element

Descriere

1

Indicator de 

alimentare

1

Indic

ă

 nivelul de alimentare al 

computerului.

Indicator baterie

1

Indic

ă

 starea bateriei computerului.

1. Înc

ă

rcare:

 Lumina este galben

ă

când acumulatorul se încarc

ă

. 

2. Complet înc

ă

rcat:

 Lumina este 

albastre în modul c.a.

2

Cititor de cartele 

multi-in-1

Accept

ă

 carduri Secure Digital (SD), 

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick 

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) 

ş

i 

xD-Picture Card.

Not

ă

:

 Ap

ă

sa

ţ

i pentru a extrage/a instala 

cardul. Nu poate fi citit decât un singur 

card o dat

ă

.

#

Pictogram

ă

Element

Descriere

1

Acumulator

Asigur

ă

 energia computerului atunci 

când acesta nu este racordat la o priz

ă

de energie electric

ă

.

1

2

1

8

Român

ă

Vedere din stânga

#

Pictogram

ă

Element

Descriere

1

Muf

ă

 c.c. intrare

Conecteaz

ă

 la un adaptor de c.a.

2

Orificii de aerisire

Permit computerului s

ă

 r

ă

mân

ă

 rece, 

chiar 

ş

i dup

ă

 utilizarea prelungit

ă

.

3

Port pentru afi

ş

aj 

extern (VGA)

Conecteaz

ă

 la un dispozitiv de afi

ş

are 

(de ex. monitor extern sau proiector 

LCD).

4

Port Ethernet (RJ-45)

Conecteaz

ă

 la o re

ţ

ea Ethernet 

10/100/1000.

5

Port HDMI

Accept

ă

 conexiuni video digitale de 

înalt

ă

 defini

ţ

ie.

6

Port USB 2.0

Conecteaz

ă

 la dispozitivele USB 2.0 

(de ex. maus USB, camer

ă

 USB).

7

Muf

ă

 intrare microfon

Accept

ă

 intr

ă

ri de la microfoane 

externe.

Muf

ă

 de c

ăş

ti/difuzor/

ie

ş

ire

Conecteaz

ă

 la dispozitivele audio de 

ie

ş

ire (de ex. difuzoare, c

ăş

ti).

2

1

3

4 5 6

7

9

Român

ă

Vedere din dreapta

#

Pictogram

ă

Element

Descriere

1

Port USB 2.0

Conecteaz

ă

 la dispozitivele USB 2.0 

(de ex. maus USB, camer

ă

 USB).

2

Unitate optic

ă

Unitate optic

ă

 intern

ă

, accept

ă

 CD-uri 

sau DVD-uri.

3

Indicator de acces la 

discul optic

Se aprinde când unitatea optic

ă

 este 

activ

ă

.

4

Buton de eliminare 

unitate optic

ă

Elimin

ă

 discul optic din unitate.

5

Orificiu de eliminare 

de urgen

ţă

Elimin

ă

 tava unit

ăţ

ii optice când 

computerul este oprit.

Not

ă

:

 Introduce

ţ

i o bucat

ă

 de hârtie în 

orificiul de eliminare de urgen

ţă

 pentru a 

elimina tava unit

ăţ

ii optice când 

computerul este oprit.

6

Slot de blocare 

Kensington

Conecteaz

ă

 la un dispozitiv de 

securitate pentru computer compatibil 

Kensington.

Not

ă

:

 Înf

ăş

ura

ţ

i cablul blocajului de 

securitate al computerului în jurul unui 

obiect fix precum o mas

ă

 sau un mâner 

al unui sertar încuiat. Introduce

ţ

i 

blocajul în z

ă

vor 

ş

i r

ă

suci

ţ

i cheia pentru 

a fixa blocajul. Sunt disponibile 

ş

i unele 

modele f

ă

r

ă

 chei.

2

1

3 4 5

6

10

Român

ă

Vedere baz

ă

#

Pictogram

ă

Element

Descriere

1

Ni

ş

a pentru acumulator

Ad

ă

poste

ş

te setul de acumulatori ai 

computerului.

2

Ni

şă

 unitate de harddisc Ad

ă

poste

ş

te unitatea harddisc a 

computerului (fixat

ă

 cu 

ş

uruburi). 

Compartiment de 

memorie

Ad

ă

poste

ş

te memoria principal

ă

 a 

computerului.

3

Blocaj acumulator

Blocheaz

ă

 acumulatorul în pozi

ţ

ie.

4

Z

ă

vor de eliberare a 

acumulatorului

Elibereaz

ă

 acumulatorul pentru a 

fi scos.

Mediu

•

Temperatur

ă

:

•

Func

ţ

ionare: 5°C - 35°C

•

Nefunc

ţ

ionare: -20°C - 65°C

•

Umiditate (f

ă

r

ă

 condens):

•

Func

ţ

ionare: 20% - 80%

•

Nefunc

ţ

ionare: 20% - 80%

1

2

3

4