Acer TravelMate 5740ZG: TravelMate 5740/5740Z/5340 serij ų

TravelMate 5740/5740Z/5340  serij ų

Trumpa instrukcija

Modelio numeris:  _______________________________

Serijos numeris: ________________________________

Pirkimo data:  __________________________________

Pirkimo vieta: __________________________________

© 2010 Visos teis

ė

s saugomos.

TravelMate 5740/5740Z/5340 serij

ų

 Trumpa instrukcija

Pirmasis leidimas: 03/2010

TravelMate 5740/5740Z/5340 serij

ų

 nešiojamasis kompiuteris

3

Dalykai, kuriuos reikia atlikti 

pirmiausia

Leiskite pad

ė

koti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojam

ą

j

į

 kompiuter

į

 – tikim

ė

s J

ū

s

ų

nenuvilti ir užtikrinti visus nešiojamojo kompiuterio teikiamus privalumus.

Instrukcijos Jums

Tam, kad palengvintume Jums naudojim

ą

si „Acer“ kompiuteriu, pareng

ė

me kelias 

instrukcijas:

Pirmoji yra 

s

ą

rankos plakatas 

- ši informacija pad

ė

s pirmosiomis kompiuterio 

naudojimo minut

ė

mis.

„TravelMate“ serijos bendrojoje naudojimo instrukcijoje

 pateikiama naudinga 

informacija apie vis

ų

 „TravelMate“ gamini

ų

 serijos modeli

ų

 kompiuterius. Jis apima 

bendruosius klausimus, kaip, pvz. klaviat

ū

ros ir audio sistemos naudojimas ir t.t. 

Prašome atkreipti d

ė

mes

į

į

 tai, jog d

ė

l savo pob

ū

džio 

AcerSystem User Guide

, 

kuris bus minimas toliau, kartais bus aptariamos funkcijos ar ypatyb

ė

s, b

ū

dingos tik 

konkretiems šios serijos modeliams ir neb

ū

tinai tam modeliui, kur

į

 j

ū

s 

į

sigijote. 

Tokiais atvejais atitinkamose teksto vietose yra prierašais „tik tam tikruose 

modeliuose“.

Šioje 

Trumpoje instrukcijoje

 pateikiama informacija apie pagrindines J

ū

s

ų

į

sigyto 

kompiuterio savybes ir funkcijas. Išsamesn

ė

s informacijos apie tai, kaip padaryti 

kompiuter

į

 produktyvesniu, rasite 

AcerSystem User Guide

.

Šioje instrukcijoje 

išsamiai aprašoma tokia informacija, kaip sisteminiai failai, duomen

ų

 atstatymas, 

kompiuterio galimybi

ų

 prapl

ė

timas ir gedim

ų

 diagnostika. Be to, šioje instrukcijoje 

yra ir garantin

ė

 informacij

ą

, bendrieji reikalavimai ir su sauga susij

ę

į

sp

ė

jimai. Ši 

instrukcija yra „Portable Document Format (PDF)“ formate ir ji jau bus kompiuteryje. 

Jei norite perži

ū

r

ė

ti š

į

 gid

ą

:

1 Spauskite 

Start (prad

ė

ti)

 > 

All Programs (visos programos)

 > 

AcerSystem

.

2 Spauskite 

AcerSystem User Guide

.

Pastaba:

 Failo perži

ū

rai reik

ė

s „Adobe Reader“. Jei kompiuteryje n

ė

ra „Adobe 

Reader“, paspaudus ant 

AcerSystem User Guide

 bus pirmiausiai paleistas 

„Adobe Reader“ 

į

diegimas. Vadovaukit

ė

s ekrane esan

č

iomis instrukcijomis 

į

diegimo užbaigimui. Instrukcij

ų

 d

ė

l „Adobe Reader“ naudojimosi ieškokite 

„Help and Support“ [Žinynas ir pagalba]

 meniu.

4

Lietuviška

i

Ekskursija po j

ū

s

ų

 Acer nešiojam

ą

j

į

kompiuter

į

Atlikus kompiuterio s

ą

rank

ą

 kaip parodyta 

Pradedantiesiems...

 plakate, leiskite jus 

supažindinti su j

ū

s

ų

 naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu.

Vaizdas iš viršaus

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

5

Lietuviškai

1. Priekinio pulto indikatoriai matomi ne tada, kai kompiuterio viršus yra uždarytas.

#

Piktograma Objektas

Aprašymas

1

Acer Crystal Eye 

interneto kamera

Interneto kamera vaizdinei komunikacijai 

(tik tam tikruose modeliuose).

2

Ekranas

Taip pat vadinamas skyst

ų

j

ų

 kristal

ų

 ekranu 

(angl. Liquid-Crystal Display (LCD)), jame 

pateikiamas kompiuterio rodomas vaizdas 

(Konfig

ū

ravimo tvarka gali kisti 

priklausomai nuo modelio).

3

Garsiakalbiai

Priekinis kairysis ir dešinysis garsiakalbiai 

transliuoja stereo gars

ą

.

4

Klaviat

ū

ra

Skirta duomen

ų

į

vedimui 

į

 kompiuter

į

.

5

Lie

č

iamasis 

laukelis

Lietimui jautrus 

į

renginys, veikiantis kaip 

kompiuterio pel

ė

.

6

Maitinimo 

indikatorius

1

Nurodo kompiuterio energijos sistemos 

b

ū

kl

ę

.

Baterijos 

indikatorius

1

Nurodo kompiuterio baterijos b

ū

kl

ę

.

1. Kraunasi:

 Kraunantis baterijai lemput

ė

dega gintaro spalva. 

2. Pilnai pakrauta:

 Dirbant iš kintamos 

srov

ė

s (AC) tinklo lemput

ė

 dega m

ė

lynai.

7

Pel

ė

s klavišai 

(kairysis ir 

dešinysis) 

Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip 

kairysis ir dešinysis pel

ė

s mygtukai.

8

Atrama delnui

Patogi atramos vieta j

ū

s

ų

 rankoms 

naudojimosi kompiuteriu metu.

9

Kietojo disko 

(HDD)

Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas 

(

į

 j

į

 rašoma ar skaitoma).

Komunikacijos 

indikatorius

Nurodo kompiuterio belaidžio ryšio 

į

taiso 

b

ū

kl

ę

.

10

Maitinimo 

jungiklis

Į

jungia ir išjungia kompiuter

į

.

11

Mikrofonas

Vidinis mikrofonas garso 

į

rašymui.

6

Lietuviška

i

Greitieji klavišai

Kompiuteryje 

į

rengti greitieji klavišai ar numatytos klaviš

ų

 kombinacijos, leidžian

č

ios 

valdyti daugel

į

 kompiuterio funkcij

ų

, toki

ų

 kaip ekrano ryškumas ar garsiakalbi

ų

garsas.

Nor

ė

dami pasinaudoti greitaisiais klavišais, prieš spausdami bet koki

ą

 greit

ų

j

ų

klaviš

ų

 kombinacij

ą

 nuspauskite ir laikykite klavišus 

<Fn>

.

Greitasis 

klavišas

Piktograma Funkcija

Aprašymas

<

Fn

> + <

F3

>

Komunikacija

Į

jungia/išjungia kompiuterio 

komunikacijos prietaisus. 

(Komunikacijos prietaisai gali 

skirtis priklausomai nuo 

konfig

ū

racijos.)

<

Fn

> + <

F4

>

Sustabdyti

Į

jungia hibernacijos (kompiuterio 

sustabdymo) režim

ą

.

<

Fn

> + <

F5

>

Ekran

ų

perjungimas

Perjungia kompiuterio rodom

ą

vaizd

ą

 iš kompiuterio monitoriaus 

į

 išorin

į

 monitori

ų

 (jei prijungtas) ir 

atvirkš

č

iai.

<

Fn

> + <

F6

>

Ekrano 

išjungimas

Energijos taupymo tikslais 

išjungia ekran

ą

. Norint v

ė

l 

į

jungti 

spauskite bet kur

į

 klaviš

ą

.

<

Fn

> + <

F7

>

Lietimui jautraus 

laukelio jungiklis

Į

jungia ir išjungia lietimui jautr

ų

laukel

į

.

<

Fn

> + <

F8

>

Garsiakalbio 

jungiklis

Išjungia ir 

į

jungia garsiakalbius.

<

Fn

> + < >

Padidinti gars

ą

Padidina kompiuterio audio 

sistemos gars

ą

.

<

Fn

> + < >

Sumažinti gars

ą

Sumažina kompiuterio audio 

sistemos gars

ą

. 

<

Fn

> + < >

Padidinti 

ryškum

ą

Padidina ekrano ryškum

ą

.

<

Fn

> + < >

Sumažinti 

ryškum

ą

Sumažina ekrano ryškum

ą

.

7

Lietuviškai

Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio

Vaizdas iš užpakalio

#

Piktograma Objektas

Aprašymas

1

Maitinimo 

indikatorius

1

Nurodo kompiuterio energijos sistemos 

b

ū

kl

ę

.

Baterijos 

indikatorius

1

Nurodo kompiuterio baterijos b

ū

kl

ę

.

1. Kraunasi:

 Kraunantis baterijai 

lemput

ė

 dega gintaro spalva. 

2. Pilnai pakrauta:

 Dirbant iš kintamos 

srov

ė

s (AC) tinklo lemput

ė

 dega m

ė

lynai.

2

„Multi-in-1“ 

atminties korteli

ų

skaitytuvas

Skaito Secure Digital (SD), 

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick 

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), 

xD-Picture Card (xD) tip

ų

 atminties 

korteles.

Pastaba:

 Spauskite nor

ė

dami 

į

d

ė

ti/išimti 

kortel

ę

. Vienu metu galima naudotis tik 

viena kortele.

#

Piktograma Objektas

Aprašymas

1

Baterija

Suteikia maitinim

ą

 kompiuteriui, kai jis 

naudojamas atjungtas nuo tinklo.

1

2

1

8

Lietuviška

i

Vaizdas iš kair

ė

s

#

Piktograma Objektas

Aprašymas

1

Nuolatin

ė

s srov

ė

s 

(DC) kištuko lizdas

Skirtas prijungti kintamos srov

ė

s (AC) 

adapteriui.

2

Ventiliacijos angos

Neleidžia kompiuteriui perkaisti net ir po 

ilgo naudojimo.

3

Išorinio ekrano 

(VGA) lizdas

Skirtas prijungti papildom

ą

 monitori

ų

(pvz. išorin

į

 monitori

ų

, LCD projektori

ų

).

4

Ethernet (RJ-45) 

lizdas

Skirtas prisijungti prie Ethernet 

10/100/1000 tipo tinklo.

5

HDMI lizdas

Skirtas prijungti didel

ė

s raiškos 

skaitmeniniams vaizdo prietaisams.

6

USB 2.0 lizdas

Skirtas USB 2.0 

į

renginiams (pvz., USB 

pel

ė

, USB kamera) prijungti.

7

Mikrofono kištuko 

lizdas

Skirtas prijungti išorin

į

 mikrofon

ą

.

Ausini

ų

/garsiakalbio/

linijinio iš

ė

jimo 

kištukas

Skirtas išoriniams linijiniams audio 

prietaisams (pvz. garsiakalbiams, 

ausin

ė

ms) pajungti.

2

1

3

4 5 6

7

9

Lietuviškai

Vaizdas iš dešin

ė

s

#

Piktograma Objektas

Aprašymas

1

USB 2.0 lizdas

Skirtas USB 2.0 

į

renginiams (pvz., USB 

pel

ė

, USB kamera) prijungti.

2

Optini

ų

 disk

ų

į

renginys

Vidinis optini

ų

 disk

ų

į

renginys; skaito 

CD arba DVD.

3

Optinio disko darbo 

indikatorius

Dega kai optini

ų

 disk

ų

į

renginys dirba.

4

Optini

ų

 disk

ų

išst

ū

mimo mygtukas

Atidaro optini

ų

 disk

ų

į

renginio dureles.

5

Avarinio atidarymo 

anga

Atidaro optini

ų

 disk

ų

į

renginio dureles 

kai kompiuteris yra išjungtas.

Pastaba:

 Nor

ė

dami esant išjungtam 

kompiuteriui atidaryti optini

ų

 disk

ų

į

renginio dureles, 

į

 avarinio atidarymo 

ang

ą

į

kiškite s

ą

varž

ė

l

ę

.

6

Kensington spynos 

lizdas

Skirtas užfiksuoti Kensington tipo 

kompiuterio užraktui.

Pastaba:

 Kompiuterio užrakto kabel

į

apvyniokite aplink nejudam

ą

 objekt

ą

, 

pvz. stal

ą

 arba užrakinto stal

č

iaus 

ranken

ą

. 

Į

kiškite užrakt

ą

į

į

pjov

ą

 ir 

pasukite raktel

į

, kad užsirakint

ų

. 

Si

ū

loma ir modeli

ų

 be rakteli

ų

.

2

1

3 4 5

6

10

Lietuviška

i

Vaizdas iš apa

č

ios

#

Piktograma Objektas

Aprašymas

1

Baterijos lizdas

Skirtas montuoti kompiuterio baterijai.

2

Kiet

ų

j

ų

 disk

ų

 lizdas

Montuojamas kietasis diskas 

(

į

tvirtintas varžtais). 

Operatyviosios 

atminties lizdas

Montuojama pagrindin

ė

 kompiuterio 

atmintis.

3

Baterijos užraktas

Fiksuoja 

į

d

ė

t

ą

 baterij

ą

 darbin

ė

je 

pad

ė

tyje.

4

Baterijos fiksatorius

Atpalaiduoja baterijos fiksavim

ą

, leidžia 

j

ą

 išimti.

Aplinka

•

Temperat

ū

ra:

•

Darbin

ė

: Nuo 5°C iki 35°C

•

Saugojimo: Nuo -20°C iki 65°C

•

Dr

ė

gm

ė

 (be kondensacijos):

•

Darbin

ė

: Nuo 20% iki 80%

•

Saugojimo: Nuo 20% iki 80%

1

2

3

4

Σειρά

 TravelMate 5740/5740Z/

5340

Γρήγορος

οδηγός

Αριθ

µ

ός

Μοντέλου

: _____________________________

Σειριακός

Αριθ

µ

ός

: _____________________________

Η

µ

ερο

µ

ηνία

Αγοράς

: ____________________________

Τόπος

Αγοράς

: ________________________________

© 2010 

Με

την

επιφύλαξη

κάθε

νό

µ

ι

µ

ου

δικαιώ

µ

ατος

.

Γρήγορος

οδηγός

σειράς

 TravelMate 5740/5740Z/5340

Αρχική

Έκδοση

: 03/2010

Φορητό

 PC 

σειράς

 TravelMate 5740/5740Z/5340

3

Πρώτα

από

όλα

Θα

επιθυμούσαμε

να

σας

ευχαριστήσουμε

που

επιλέξατε

το

φορητό

υπολογιστή

της

Acer 

με

σκοπό

την

αντιμετώπιση

των

αναγκών

σας

για

φορητό

υπολογιστή

.

Οι

οδηγοί

σας

Για

να

σας

βοηθήσουμε

στη

χρήση

του

φορητού

υπολογιστή

της

 Acer, 

έχουμε

σχεδιάσει

ένα

σετ

εγχειριδίων

χρήσης

:

Πρώτα

απ

’ 

όλα

, 

η

αφίσα

εγκατάστασης

σας

βοηθά

να

ξεκινήσετε

με

την

εγκατάσταση

του

υπολογιστή

σας

.

Ο

Γενικός

Οδηγός

Χρήσης

Σειράς

 TravelMate

περιέχει

χρήσιμες

πληροφορίες

που

ισχύουν

για

όλα

τα

μοντέλα

της

σειράς

προϊόντων

 TravelMate. 

Καλύπτει

βασικά

θέματα

όπως

τη

χρήση

του

πληκτρολογίου

και

τον

ήχο

κ

.

λ

.

π

. 

Παρακαλούμε

σημειώστε

ότι

λόγω

της

φύσης

του

ο

Οδηγός

Χρήσης

 AcerSystem 

που

αναγράφεται

πιο

κάτω

αναφέρεται

περιστασιακά

σε

λειτουργίες

ή

δυνατότητες

που

αφορούν

ορισμένα

μόνο

μοντέλα

της

σειράς

, 

αλλά

όχι

απαραίτητα

στο

μοντέλο

που

προμηθευτήκατε

. 

Αυτές

οι

περιπτώσεις

επισημαίνονται

στο

κείμενο

με

τη

φράση

"

ορισμένα

μοντέλα

μόνο

".

Αυτός

ο

Γρήγορος

οδηγός

παρουσιάζει

τις

βασικές

δυνατότητες

και

λειτουργίες

του

νέου

σας

υπολογιστή

. 

Για

περισσότερες

πληροφορίες

όσον

αφορά

τον

τρόπο

με

τον

οποίο

ο

υπολογιστής

μπορεί

να

σας

βοηθήσει

να

αυξήσετε

την

παραγωγικότητά

σας

, 

ανατρέξτε

στον

AcerSystem User's Guide

.

Ο

οδηγός

αυτός

περιλαμβάνει

λεπτομερείς

πληροφορίες

σχετικά

με

θέματα

όπως

τα

βοηθητικά

προγράμματα

του

συστήματος

, 

την

επαναφορά

δεδομένων

, 

τις

επιλογές

επέκτασης

και

την

αντιμετώπιση

προβλημάτων

. 

Επιπλέον

, 

περιλαμβάνει

πληροφορίες

σχετικά

με

την

εγγύηση

καλής

λειτουργίας

και

τους

γενικούς

κανονισμούς

όπως

και

τις

προειδοποιήσεις

ασφαλείας

για

το

φορητό

υπολογιστή

. 

Διατίθεται

σε

μορφή

 Portable 

Document Format (PDF) 

και

έχει

προ

-

εγκατασταθεί

στο

φορητό

υπολογιστή

σας

. 

Ακολουθήστε

τα

επόμενα

βήματα

για

την

πρόσβαση

σε

αυτόν

.

1

Κάντε

κλικ

στο

Έναρξη

 > 

Όλα

τα

προγράμματα

 > 

AcerSystem

.

2

Κάντε

κλικ

στην

επιλογή

AcerSystem User's Guide

.

Σημείωση

:

Για

να

δείτε

το

αρχείο

θα

πρέπει

να

έχετε

εγκαταστήσει

το

πρόγραμμα

 Adobe Reader. 

Αν

δεν

είναι

εγκατεστημένο

το

 Adobe Reader 

στον

υπολογιστή

σας

, 

κάνοντας

κλικ

στην

επιλογή

AcerSystem User's Guide

θα

πραγματοποιηθεί

εκτέλεση

του

προγράμματος

εγκατάστασης

του

 Adobe Reader 

πρώτα

. 

Ακολουθήστε

τις

οδηγίες

στην

οθόνη

για

να

ολοκληρώσετε

την

εγκατάσταση

. 

Για

οδηγίες

σχετικά

με

το

πώς

να

χρησιμοποιήσετε

το

πρόγραμμα

Adobe Reader, 

ανατρέξτε

στο

μενού

Βοήθεια

και

Υποστήριξη

.

4

Ελληνικ

ά

η

Μια

ξενάγηση

του

φορητού

υπολογιστή

 Acer

Μετά

από

την

εγκατάσταση

του

υπολογιστή

όπως

απεικονίζεται

στην

αφίσα

Μόνο

για

αρχάριους

...

, 

θα

σας

περιγράψουμε

τα

διάφορα

μέρη

του

νέου

σας

φορητού

υπολογιστή

 Acer.

Κάτοψη

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1

Κάμερα

διαδικτύου

Acer Crystal Eye

Κάμερα

διαδικτύου

για

επικοινωνία

βίντεο

(

ορισμένα

μοντέλα

μόνο

).

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

5

Ελληνικ

ά

η

1. 

Οι

ενδεικτικές

λυχνίες

της

πρόσοψης

είναι

ορατές

ακόμη

και

όταν

το

καπάκι

του

υπολογιστή

είναι

κλειστό

.

2

Οθόνη

απεικόνισης Αποκαλούμενη

επίσης

Οθόνη

Υγρών

Κρυστάλλων

 (Liquid-Crystal Display; LCD), 

απεικονίζει

την

έξοδο

του

υπολογιστή

(

Η

σύνθεση

ενδέχεται

να

ποικίλλει

ανάλογα

με

το

μοντέλο

).

3

Ηχεία

Τα

ηχεία

μπροστά

αριστερά

και

μπροστά

δεξιά

παρέχουν

στερεοφωνικό

ήχο

.

4

Πληκτρολόγιο

Χρησιμοποιείται

για

την

καταχώρηση

δεδομένων

στον

υπολογιστή

.

5

Ταμπλέτα

αφής

Συσκευή

κατάδειξης

ευαίσθητη

στην

αφή

που

λειτουργεί

ως

ποντίκι

υπολογιστή

.

6

Ενδείκτης

τροφοδοσίας

1

Δηλώνει

την

κατάσταση

τροφοδοσίας

του

υπολογιστή

.

Ενδείκτης

μπαταρίας

1

Δηλώνει

την

κατάσταση

της

μπαταρίας

του

υπολογιστή

.

1.

Φόρτιση

:

Η

ενδεικτική

λυχνία

κατά

τη

φόρτιση

της

μπαταρίας

μετατρέπεται

σε

πορτοκαλί

. 

2.

Πλήρως

φορτισμένη

:

Η

ενδεικτική

λυχνία

μετατρέπεται

σε

μπλε

όταν

βρίσκεται

σε

λειτουργία

εναλλασσόμενου

ρεύματος

 (AC).

7

Κου

µ

πιά

κλικ

(

αριστερό

και

δεξιό

)

Το

κουμπιά

, 

αριστερό

και

δεξιό

, 

λειτουργούν

σαν

τα

κουμπιά

, 

αριστερό

και

δεξιό

, 

του

ποντικιού

.

8

Στήριγμα

παλάμης

Άνετος

χώρος

στήριξης

των

χεριών

κατά

τη

χρήση

του

υπολογιστή

.

9

HDD (

σκληρός

δίσκος

)

Δηλώνει

πότε

είναι

ενεργοποιημένη

η

μονάδα

του

σκληρού

δίσκου

.

Ενδεικτική

λυχνία

επικοινωνίας

Υποδεικνύει

την

κατάσταση

της

συσκευής

ασύρματης

σύνδεσης

του

υπολογιστή

.

10

Διακόπτης

τροφοδοσίας

Ενεργοποιεί

και

απενεργοποιεί

τον

υπολογιστή

.

11

Μικρόφωνο

Εσωτερικό

μικρόφωνο

για

στερεοφωνικές

ηχογραφήσεις

.

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

6

Ελληνικ

ά

η

Πλήκτρα

συντόμευσης

Ο

υπολογιστής

χρησιμοποιεί

πλήκτρα

συντόμευσης

ή

συνδυασμούς

πλήκτρων

για

πρόσβαση

στα

περισσότερα

από

τα

στοιχεία

ελέγχου

του

υπολογιστή

όπως

η

φωτεινότητα

οθόνης

και

η

ένταση

ήχου

.

Για

να

ενεργοποιήσετε

τα

πλήκτρα

συντόμευσης

, 

πιέστε

παρατεταμένα

το

πλήκτρο

<Fn>

πριν

πιέσετε

το

άλλο

πλήκτρο

του

συνδυασμού

πλήκτρων

συντόμευσης

.

Πλήκτρο

συντόμευσης

Εικονίδιο Λειτουργία

Περιγραφή

<

Fn

> + <

F3

>

Επικοινωνία

Ενεργοποιεί

/

απενεργοποιεί

τις

συσκευές

επικοινωνίας

του

υπολογιστή

. (

Οι

συσκευές

επικοινωνίας

ενδέχεται

να

διαφέρουν

ανάλογα

με

τη

σύνθεση

.)

<

Fn

> + <

F4

>

Αναμονή

Θέτει

τον

υπολογιστή

σε

λειτουργία

αναμονής

.

<

Fn

> + <

F5

>

Εναλλαγή

οθόνης

Μεταγωγή

της

εξόδου

οθόνης

μεταξύ

οθόνης

απεικόνισης

, 

εξωτερικού

μόνιτορ

 (

εάν

υπάρχει

) 

ή

και

των

δύο

.

<

Fn

> + <

F6

>

Οθόνη

απενεργοποιημένη

Απενεργοποιεί

τον

οπίσθιο

φωτισμό

της

οθόνης

απεικόνισης

για

εξοικονόμηση

ενέργειας

. 

Πιέστε

οποιοδήποτε

πλήκτρο

για

επιστροφή

.

<

Fn

> + <

F7

>

Εναλλαγή

Επιφάνειας

Αφής

Ενεργοποιεί

και

απενεργοποιεί

την

επιφάνεια

αφής

.

<

Fn

> + <

F8

>

Εναλλαγή

ηχείων

Ενεργοποιεί

και

απενεργοποιεί

τα

ηχεία

.

<

Fn

> + < >

Αύξηση

έντασης

Αυξάνει

την

ένταση

του

ήχου

.

<

Fn

> + < >

Μείωση

έντασης

Μειώνει

την

ένταση

του

ήχου

. 

<

Fn

> + < >

Αύξηση

φωτεινότητας

Αυξάνει

τη

φωτεινότητα

της

οθόνης

.

<

Fn

> + < >

Μείωση

φωτεινότητας

Μειώνει

τη

φωτεινότητα

της

οθόνης

.

7

Ελληνικ

ά

η

Πρόσοψη

με

το

καπάκι

κλειστό

Πίσω

πλευρά

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1

Ενδείκτης

τροφοδοσίας

1

Δηλώνει

την

κατάσταση

τροφοδοσίας

του

υπολογιστή

.

Ενδείκτης

μπαταρίας

1

Δηλώνει

την

κατάσταση

της

μπαταρίας

του

υπολογιστή

.

1.

Φόρτιση

:

Η

ενδεικτική

λυχνία

κατά

τη

φόρτιση

της

μπαταρίας

μετατρέπεται

σε

πορτοκαλί

. 

2.

Πλήρως

φορτισμένη

:

Η

ενδεικτική

λυχνία

μετατρέπεται

σε

μπλε

όταν

βρίσκεται

σε

λειτουργία

εναλλασσόμενου

ρεύματος

 (AC).

2

Αναγνώστης

καρτών

πολλών

-

σε

-1

Δέχεται

 Secure Digital (SD), 

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick 

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), 

και

xD-Picture Card (xD).

Σημείωση

:

Πιέστε

για

αφαίρεση

/

τοποθέτηση

της

κάρτας

. 

Δυνατότητα

λειτουργίας

μόνο

μιας

κάρτας

κάθε

φορά

.

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1

Μπαταρία

Τροφοδοτεί

με

ρεύμα

τον

υπολογιστή

, 

ώστε

να

τον

χρησιμοποιείτε

όταν

δεν

είναι

συνδεδεμένος

στο

ρεύμα

.

1

2

1

8

Ελληνικ

ά

η

Αριστερή

πλευρά

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1

Τζακ

εισόδου

συνεχούς

ρεύματος

(DC)

Συνδέεται

σε

προσαρμογέα

εναλλασσόμενου

ρεύματος

 (AC).

2

Θυρίδες

εξαερισμού

Διατηρούν

τον

υπολογιστή

σε

χαμηλή

θερμοκρασία

, 

ακόμη

και

ύστερα

από

παρατεταμένη

χρήση

.

3

Θύρα

εξωτερικής

οθόνης

απεικόνισης

(VGA)

Συνδέεται

σε

συσκευή

απεικόνισης

(

π

.

χ

. 

εξωτερικό

μόνιτορ

, 

προβολέα

 LCD).

4

Θύρα

 Ethernet 

(RJ-45)

Συνδέεται

σε

δίκτυο

 Ethernet 10/100/1000.

5

Θύρα

 HDMI

Υποστηρίζει

συνδέσεις

ψηφιακού

βίντεο

υψηλής

ευκρίνειας

.

6

Θύρα

 USB 2.0

Συνδέεται

σε

συσκευές

 USB 2.0 

(

π

.

χ

. 

ποντίκι

 USB, 

κάμερα

 USB).

7

Τζακ

εισόδου

μικροφώνου

Δέχεται

εισόδους

από

εξωτερικά

μικρόφωνα

.

Τζακ

ακουστικών

/

ηχείου

/

γραμμής

εξόδου

Συνδέεται

σε

συσκευές

με

γραμμή

εξόδου

ακουστικού

σήματος

 (

π

.

χ

. 

ηχεία

, 

ακουστικά

).

2

1

3

4 5 6

7

9

Ελληνικ

ά

η

Δεξιά

πλευρά

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1

Θύρα

 USB 2.0

Συνδέεται

σε

συσκευές

 USB 2.0 

(

π

.

χ

. 

ποντίκι

 USB, 

κάμερα

 USB).

2

Μονάδα

οπτικού

δίσκου

Εσωτερική

μονάδα

οπτικού

δίσκου

, 

δέχεται

 CD 

ή

 DVD.

3

Φωτεινή

ένδειξη

πρόσβασης

οπτικού

δίσκου

Ανάβει

κατά

την

ενεργοποίηση

της

μονάδας

οπτικού

δίσκου

.

4

Κουμπί

εκτίναξης

της

μονάδας

οπτικού

δίσκου

Χρησιμοποιείται

για

την

εκτίναξη

του

συρταριού

της

μονάδας

οπτικού

δίσκου

από

τη

μονάδα

.

5

Οπή

έκτακτης

εκτίναξης

Χρησιμοποιείται

για

την

εκτίναξη

του

συρταριού

της

μονάδας

οπτικού

δίσκου

όταν

ο

υπολογιστής

είναι

απενεργοποιημένος

.

Σημείωση

:

Τοποθετήστε

ένα

μεταλλικό

συνδετήρα

μέσα

στην

οπή

έκτακτης

εκτίναξης

για

εκτίναξη

του

συρταριού

της

μονάδας

οπτικού

δίσκου

όταν

ο

υπολογιστής

είναι

απενεργοποιημένος

.

6

Υποδοχή

λουκέτου

τύπου

 Kensington

Συνδέεται

σε

λουκέτο

ασφαλείας

υπολογιστή

συμβατό

με

 Kensington.

Σημείωση

:

Τυλίξτε

το

καλώδιο

της

κλειδαριάς

ασφαλείας

γύρω

από

ένα

αμετακίνητο

αντικείμενο

όπως

ένα

τραπέζι

ή

το

χερούλι

ενός

κλειδωμένου

συρταριού

. 

Εισάγετε

την

κλειδαριά

στην

εγκοπή

και

γυρίστε

το

κλειδί

για

να

ασφαλίσετε

την

κλειδαριά

. 

Διατίθενται

επίσης

μερικά

μοντέλα

χωρίς

κλειδί

.

2

1

3 4 5

6

10

Ελληνικ

ά

η

Άποψη

βάσεως

#

Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1

Φατνίο

μπαταρίας

Περιέχει

το

πακέτο

μπαταρίας

του

υπολογιστή

.

2

Φατνίο

σκληρού

δίσκου Περιέχει

το

σκληρό

δίσκο

του

υπολογιστή

 (

ασφαλίζεται

με

βίδες

). 

Διαμέρισμα

μνήμης

Περιέχει

την

κύρια

μνήμη

του

υπολογιστή

.

3

Λουκέτο

μπαταρίας

Ασφαλίζει

τη

μπαταρία

στη

θέση

της

.

4

Μάνδαλο

απασφάλισης

μπαταρίας

Απασφαλίζει

τη

μπαταρία

για

αφαίρεση

.

Περιβάλλον

•

Θερμοκρασία

:

•

Λειτουργίας

: 5°C 

έως

 35°C

•

Μη

λειτουργίας

: -20°C 

έως

 65°C

•

Υγρασία

 (µ

η

συμπυκνούμενη

):

•

Λειτουργίας

: 20% 

έως

 80%

•

Μη

λειτουργίας

: 20% 

έως

 80%

1

2

3

4