ASRock 990fx extreme9: 1. Введение

Разъемы ввода- I/O Panel

вывода на задней - 1 x порт мыши PS/2

панели - 1 x порт клавиатуры PS/2

- 1 x порт Coaxial SPDIF Out

- 1 x порт Optical SPDIF Out

- 4 x порта USB 2.0 на задней панели в стандартной конфигурации

- 4 x порта USB 3.0 на задней панели в стандартной

конфигурации

- 2 x eSATA3 портa

- 1 x Разъем RJ-45 LAN с светодиодным индикатором (индикатор

ACT/LINK и индикатор SPEED)

- 1 x порт IEEE 1394

- 1 x кнопка Clear CMOS

- Соединитель звуковой подсистемы: боковая колонка / тыльная

колонка / центральная / субвуфер / линейный вход / передняя

колонка / микрофон

SATA3 - 6 x портов AMD SB950 SATA3 со скоростью передачи данных 6,0

Гбит/с, поддержка функций RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, JBOD

и RAID 5), NCQ, AHCI и «горячего подключения»

- 2 x портов ASMedia ASM1061 SATA3 со скоростью передачи данных

6,0 Гбит/с, поддержка функций NCQ, AHCI и «горячего

подключения»

USB 3.0 - 4 x задних порта USB 3.0 на контроллере Etron EJ188H с

поддержкой интерфейсов USB 1.1/2.0/3.0 и скорости передачи

данных до 5 Гбит/с

- 2 x передний разъем USB 3.0 (поддерживает 4 порта USB 3.0) на

контроллере Etron EJ188H с поддержкой интерфейсов USB

1.1/2.0/3.0 и скорости передачи данных до 5 Гбит/с

Колодки и - 8 x разъема SATA3 6,0 Гбит/с

плате - 1 x Колодка инфракрасного модуля

- 1 x Датчик пользовательского инфракрасного модуля

- 1 x Колодка COM

- 1 x Колодка IEEE 1394

- 1 x разъем Power LED

- 2 x соединитель CPU FAN (1 x 4-контактный, 1 x 3-контактный)

- 3 x соединитель Chassis FAN (1 x 4-контактный, 2 x 3-контактный)

- 1 x соединитель Power FAN (3-контактный)

- 24-контактный Колодка питания ATX

Русский

- 8-контактный Разъем ATX 12 В (Разъем питания высокой

плотности)

- Аудиоразъем передней панели

- 2 x Колодка USB 2.0 (одна колодка для поддержки 4

дополнительных портов USB 2.0

- 2 x Колодка USB 3.0 (одна колодка для поддержки 4

дополнительных портов USB 3.0

- 1 x Dr. Debug (7-сегментный ЖК-дисплей)

- 1 x кнопка Power Switch со светодиодом

96

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

- 1 x кнопка Reset Switch со светодиодом

BIOS - 32Mb AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой rpaфичеckoro интеpфeйca

поль зователя

- поддержка “Plug and Play”

- ACPI 1.1, включение по событиям

- поддержка режима настройки без перемычек

- поддержка SMBIOS 2.3.1

- Регулировка напряжений CPU, VCCM, NB, SB

Компактдиск - Драйверы, Утилиты, Антивирус (пробная версия), Пробная версия

поддержки программы CyberLink MediaEspresso 6.5, Google Chrome Browser и

Toolbar

Контроль - Датчики температуры процессора

оборудования - Датчики температуры корпуса

- Тахометры вентиляторов ЦП/Шасси/Power FAN

- Бесшумный вентилятор ЦП/Шасси блока

- Мультиконтроль скорости вентилятора ЦП/Шасси/Power

- Контроль напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

®

®

Операцион - Совместимость с Microsoft

Windows

8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit /

TM

TM

Vista

/ Vista

64-bit / XP / XP 64-bit

ные системы - FCC, CE, WHQL

Сертификаты - Совместимость с ErP/EuP Ready (требуется блок питания

совместимый с ErP/EuP)

* Для детальной информации продукта, пожалуйста посетите наш вебсайт:

http://www.asrock.com

Русский

97

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

1.3 Установка перемычек

Конфигурация перемычек иллюстрируется

на рисунке. Когда перемычка надета на

контакты, они называются “замкнутыми”

(short). Если на контактах перемычки нет,

то они называются “разомкнутыми” (open).

На иллюстрации показана 3-контактная

перемычка, у которой контакты 1 и 2

замкнуты.

Перемычка Установка Описание

Очистка CMOS

(CLRCMOS1,

3-контактная перемычка)

(см. стр. 2, п. 29)

Стандартные Очистка CMOS

Примечание.

Контактная колодка CLRCMOS1 позволяет очистить данные CMOS. Для

очистки данных и восстановления заводских системных параметров сначала

выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от

электророзетки. Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5

секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1. Однако не

производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS. Если

необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS, то,

перед очисткой CMOS, необходимо сначала выполнить загрузку системы, а

затем завершить ее работу. Примите во внимание, что пароль, дата, время,

профиль пользователя по умолчанию, идентификатор 1394 GUID и MAC-адрес

будут очищены только тогда, когда будет извлечена из своего гнезда батарейка

CMOS.

Переключатель Clear CMOS работает так же, как перемычка Clear

CMOS.

Русский

98

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

1.4 Колодки и разъемы на плате

Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ

контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки

на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому

повреждению материнской платы!

Разъемы Serial ATA3 восемь соединителя Serial ATA3

(SATA3_1_2, см. стр. 2, п. 18)

предназначаются для

(SATA3_3_4, см. стр. 2, п. 17)

подключения внутренних

(SATA3_5_6, см. стр. 2, п. 16)

устройств хранения с

(SATA3_A1_A2, см. стр. 2, п. 15)

использованием нтерфейсных

кабелей SATA3. В настоящее

время интерфейс SATA

допускает скорость передачи

данных до \ 6,0 Гбит/с.

SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5 SATA3_A1

SATA3_2 SATA3_4 SATA3_6 SATA3_A2

Информационный Информационный кабель

кабель Serial ATA (SATA) интерфейса SATA3 не является

(дополнительно)

направленным. Любой из его

соединителей может быть

подключен либо к жесткому

диску интерфейса SATA3 либо к

материнской плате.

Кабель питания Присоедините кабель питания

Serial ATA (SATA) стандарта SATA с помощью

(дополнительно)

соединителей на его черном

конце с ответными

подключите к соединителю

соединителями питания на

питания жесткого диска

каждом из жестких дисков.

интерфейса SATA

подключите к

Затем соедините белый

источнику питания

конец кабеля питания

стандарта

Колодка USB 2.0 Помимо четыре стандартных

Русский

(9-контактный USB4_5)

портов USB 2.0 на панели ввода-

(см. стр. 2, п. 26)

вывода, на данной материнской

плате предусмотрено два

разъема USB 2.0. Каждый разъем

99

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

(9-контактный USB6_7)

USB 2.0 поддерживает два порта

(см. стр. 2, п. 25)

USB 2.0.

Колодка USB 3.0 Помимо четыре стандартных

(19-контактный USB3_4_5)

портов USB 3.0 на панели ввода-

(см. стр. 2, п. 12)

вывода, на данной материнской

плате предусмотрено два

разъема USB 3.0. Каждый разъем

USB 3.0 поддерживает два порта

USB 3.0.

(19-контактный USB3_6_7)

(см. стр. 2, п. 11)

Колодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет

(5-контактный IR1)

подключить дополнительный

(см. стр. 2, п. 32)

модуль беспроводного

инфракрасного

приемопередатчика.

Аудиоразъем передней Этот интерфейс предназначен

GND

P RESENCE#

панели для присоединения

M IC_RET

OUT_RET

(9-контактный HD_AUDIO1)

аудиокабеля передней панели,

(см. cтр. 2, п.34)

обеспечивающего удобное

1

подключение аудиоустройств и

O UT2_L

J _SENSE

Русский

управление ими.

O UT2_R

M IC2_R

M IC2_L

1. Система High Denition Audio поддерживает функцию

автоматического обнаружения разъемов (Jack Sensing), однако

для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен

поддерживать HDA. При сборке системы следуйте инструкциям,

приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя

для корпуса.

100

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

2. Если вы используете аудиопанель AC’97, подключите ее к колодке

аудиоинтерфейса передней панели следующим образом:

A. Подключите выводы Mic_IN (MIC) к контактам MIC2_L.

B. Подключите выводы Audio_R (RIN) к контактам OUT2_R, а

выводы Audio_L (LIN) к контактам OUT2_L.

C. Подключите выводы Ground (GND) к контактам Ground (GND).

D. Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для

аудиопанели HD. При использовании аудиопанели AC’97

подключать их не нужно.

E. Процедура активации микрофона приведена ниже.

®

Для ОС Windows

XP / XP 64-бита:

Выберите «Mixer» (Микшер). Выберите «Recorder» (Устройство

записи). Затем щелкните «FrontMic» (Передний микрофон).

®

TM

TM

Для ОС Windows

8 / 8 64-бита / 7 / 7 64-бита / Vista

/ Vista

64-бита:

Перейдите к вкладке «FrontMic» (Передний микрофон) в панели

управления Realtek. Отрегулируйте уровень «Recording

Volume» (Громкость записи).

Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает

(9-контактный PANEL1)

работу нескольких функций

(см. стр. 2, п. 28)

передней панели системы.

Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса

и индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с

указанным ниже назначением контактов. При подключении кабелей

необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных

контактов.

PWRBTN (кнопка питания):

Подключите к этим контактам кнопку питания на передней панели

корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания

можно настроить.

RESET (кнопка сброса):

Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели

корпуса. Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если

компьютер «завис» и нормальную перезагрузку выполнить не

удается.

Русский

PLED (индикатор питания системы):

Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на

передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда система

101

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

работает. Индикатор мигает, когда система находится в режиме

ожидания S1. Этот индикатор не светится, когда система находится

в режиме ожидания S3 или S4, либо выключена (S5).

HDLED (индикатор активности жесткого диска):

Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска

на передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда

осуществляется считывание или запись данных на жестком диске.

Конструкция передней панели может различаться в зависимости от

корпуса. Модуль передней панели в основном состоит из кнопки

питания, кнопки сброса, индикатора питания, индикатора активности

жесткого диска, динамика и т.п. При подключении к этому разъему

модуля передней панели корпуса удостоверьтесь, что провода

подключаются к соответствующим контактам.

Колодка динамика корпуса Подключите к этой колодке

(4-контактный SPEAKER1)

кабель от динамика на корпусе

(см. стр. 2, п. 19)

компьютера.

разъем Power LED Подключите индикатор Power LED

(3-контактный PLED1)

к этому разъему для отображения

(см. стр. 2, п. 30)

статуса питания системы. Этот

светодиод продолжит мигать в

режиме S1. Светодиод будет

выключен в режимах S3/S4 или

S5 (система выключена).

Chassis и Power Fan-соединители

Подключите кабели вентилятора

(4-контактный CHA_FAN1)

к соединителям и присоедините

(см. стр. 2, п. 20)

черный шнур к штырю

заземления. Управление

(3-контактный CHA_FAN2)

скоростью вентиляторов CHA_

(см. стр. 2, п. 6)

FAN1/2/3 может осуществляться

посредством UEFI или AXTU.

(3-контактный CHA_FAN3)

(см. стр. 2, п. 24)

Русский

(3-контактный PWR_FAN1)

(см. стр. 2, п. 9)

Разъем вентилятора Подключите к этому разъему

FAN_S PEED_CONTROL

процессора кабель вентилятора процессора

CPU_FAN_SPEED

+ 12V

(4-контактный CPU_FAN1)

так, чтобы черный провод

GND

(см. стр. 2, п. 4)

соответствовал контакту земли.

1 2 3 4

102

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора

с 4-контактным разъемом (функция тихого режима вентилятора),

однако вентиляторы с 3-контактным разъемом также будут успешно

работать, хотя функция управления скоростью вращения

вентилятора окажется недоступной. Если вы хотите подключить

вентилятор процессора с 3-контактным разъемом к разъему

вентилятора процессора на данной материнской плате, для этого

следует использовать контакты 1-3.

Контакты 1-3 подключены

Установка вентилятора с 3-контактным разъемом

(3-контактный CPU_FAN2)

GND

+ 12V

(см. стр. 2, п. 5)

CPU_FAN_SPEED

Колодка питания ATX Подключите к этой колодке

12

24

(24-контактный ATXPWR1)

кабель питания ATX.

(см. стр. 2, п. 10)

1

13

Несмотря на то, что эта материнская плата предусматр-

12

24

ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет

продолжаться, даже если адаптируется традиционный

20-штыревой разъем питания ATX. Для использования

20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник

питания вместе со штекером 1 и штекером 13.

Установка 20-штыревого разъема питания ATX

1

13

Колодка питания 12V-ATX Обратите внимание, что к этому

8 5

(8-контактный ATX12V1)

разъему необходимо

(см. стр. 2, п. 1)

подключить вилку блока питания

4 1

ATX 12 В, чтобы обеспечить

достаточную мощность

электропитания. В противном

случае включение системы будет

невозможно.

Хотя эта объединительная плата обеспечивает ATX с 8 булавками 12V

соединитель власти, это может все еще работать, если Вы принимаете

Русский

традиционный ATX с 4-Pin 12V электропитание. Чтобы использовать

электропитание ATX с 4-Pin, пожалуйста включите ваше электропитание

наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5.

8 5

ATX С 4-Pin 12V Установка Электропитания

4 1

103

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

Помимо четырех портов IEEE

Колодки IEEE 1394

RXTPAM_0

1394 на панели ввода-вывода

(9-контактный FRONT_1394)

GND

R XTPBM_0

+ 12V

имеются две группы контактов

(см. стр. 2, п. 33)

GND

на материнской плате для

1

подключения двух

+ 12V

R XTPBP_0

дополнительных портовIEEE

GND

RXTPAP_0

1394 каждая.

Колодка COM-порта Данная колодка COM-порта

(9-контактный COM1)

позволяет подключить модуль

(см. стр. 2, п. 31)

порта COM.

Датчик пользовательского инфракрасного модуля Датчик можно использовать для

(4-контактный CIR1)

подключения дистанционный

(см. стр. 2, п. 27)

приемник.

Русский

104

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard

Руководство по установке передней панели USB 3.0

Шаг 1

Подготовьте комплект передней панели

Шаг 2

Закрепите 2,5”-привод жесткого/

USB 3.0, четыре винта для крепления

твердотельного диска на передней

жесткого диска и шесть винтов для

панели USB 3.0 с помощью четырех

крепления к шасси.

винтов.

Шаг 3

Установите переднюю панель USB 3.0 в

Шаг 4

Закрепите переднюю панель USB 3.0

отсек 2,5”-накопителя на шасси.

в отсеке накопителя с помощью шести

винтов.

Шаг 5

Подключите кабель передней панели

Шаг 6

Передняя панель USB 3.0 готова к

USB 3.0 к монтажной колодке порта

использованию.

USB 3.0 (USB3_4_5 или USB3_6_7) на

материнской плате.

Руководство по установке кронштейна заднего разъема

USB 3.0

Шаг 1

Открутите два винта на передней

Шаг 2

Соедините кабель USB 3.0 и

панели USB 3.0.

кронштейн разъема USB 3.0.

Русский

105

ASRock 990FX Extreme9 Motherboard