ASRock 970 EXTREME4: 1. Einführung

42

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

1. Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 

970 Extreme4

 Motherboard, ein zuver-

lässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von 

ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, 

gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnel-

linstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation 

ein. Details über das Motherboard 

fi

 nden Sie in der Bedienungsanleitung auf der 

Support-CD.

Da sich Motherboard-Spezi

fi

 kationen und BIOS-Software verändern    

können, kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert  

werden. Für den Fall, dass sich Änderungen an diesem Handbuch  

ergeben, wird eine neue Version auf der ASRock-Website, ohne weitere  

Ankündigung, verfügbar sein. Die neuesten Gra

fi

 kkarten und unterstützten  

CPUs sind auch auf der ASRock-Website aufgelistet.

ASRock-Website:    http://www.asrock.com

Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezi

fi

 sche  

Informationen zu Ihrem Modell benötigen, besuchen Sie bitte unsere    

 Webseite:

 www.asrock.com/support/index.asp

1.1  Kartoninhalt

ASRock 

970 Extreme4

 Motherboard 

(ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll)

ASRock 

970 Extreme4

 Schnellinstallationsanleitung

ASRock 

970 Extreme4

 Support-CD 

Vier Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional)

Ein Audiokabel (3,5 mm, Klinke) (optional)

Ein I/O Shield

Ein ASRock SLI_Bridge_2S-Karte

ASRock erinnert...

Zur besseren Leistung unter Windows

® 

7 / 7, 64 Bit / Vista

TM 

/ Vista

TM

64 Bit empfehlen wir, die Speicherkon

fi

 guration im BIOS auf den AHCI-

Modus einzustellen. Hinweise zu den BIOS-Einstellungen 

fi

 nden Sie in 

der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD.

Deutsch

43

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

1.2  Spezifikationen

 Plattform

- ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll

- Alle Feste Kondensatordesign (100% in Japan gefertigte,  

  erstklassige leitfähige Polymer-Kondensatoren) 

 CPU

- Unterstützung von Socket AM3+-Prozessoren

- Unterstützung von Socket AM3-Prozessoren: AMD Phenom

TM

 II X6 / X4 / X3 / X2 (außer 920 / 940) / Athlon X4 / X3 / X2 

  / Sempron-Prozessor

 - 

Acht-Kern-CPU-bereit

- Unterstützt UCC (Unlock CPU Core) (siehe 

VORSICHT 1

) 

- V4 + 1-Stromphasendesign

- Unterstützt CPU bis 140W

- Unterstützt Cool ‘n’ Quiet

TM

-Technologie von AMD 

- FSB 2600 MHz (5.2 GT/s)

- Unterstützt Untied-Übertaktungstechnologie 

  (siehe 

VORSICHT 2

)

- Unterstützt Hyper-Transport- 3.0 Technologie (HT 3.0)

 Chipsatz 

- Northbridge: AMD 970

- Southbridge: AMD SB950

 Speicher 

- Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologie

 (siehe 

VORSICHT 3

)

- 4 x Steckplätze für DDR3

- Unterstützt DDR3 2000(OC)1866(OC)/1800(OC)/1600(OC)

  /1333/1066/800 non-ECC, ungepufferter Speicher 

  (siehe 

VORSICHT 4

)

- Max. Kapazität des Systemspeichers: 32GB 

  (siehe 

VORSICHT 5

)

 Erweiterungs- 

- 3 x PCI-Express-2.0-x16-Steckplätze

Steckplätze

   (PCIE2/PCIE4: Einzeln bei x16 (PCIE2) / x8 (PCIE4) oder 

  dual bei x8 (PCIE2) / x8 (PCIE4); PCIE5: x4-Modus)  

- 2 x PCI Express 2.0 x1-Steckplätze

- 2 x PCI -Steckplätze

 - 

Unterstützt 

AMD

TM

 Quad CrossFireX

TM

, 3-Way CrossFireX

TM

  und CrossFireX

TM

 - 

NVIDIA

®

 SLI

TM

 Audio

 - 

7.1

CH HD Audio mit dem Inhalt Schutz

  (Realtek ALC892 Audio Codec)

- Premium Blu-ray-Audio-Unterstützung

 LAN 

- PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

Deutsch

44

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

Deutsch

- Realtek RTL8111E

- Unterstützt Wake-On-LAN

- Unterstützt LAN-Kabelerkennung

- Unterstützt energieef

fi

 zientes Ethernet 802.3az

- Unterstützt PXE

E/A-Anschlüsse

I/O Panel 

 an der 

- 1 x PS/2-Mausanschluss

Rückseite

- 1 x PS/2-Tastaturanschluss

- 1 x Koaxial-SPDIF-Ausgang

- 1 x optischer SPDIF-Ausgang

- 4 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse

- 2 x Standard-USB 3.0-Anschlüsse

- 1 x eSATA3-Anschluss

- 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED 

  LED)

- 1 x IEEE 1394 Port

- 1 x CMOS löschen-Schalter 

- HD Audiobuchse: Lautsprecher seitlich / Lautsprecher 

  hinten / Mitte/Bass / Audioeingang/ Lautsprecher vorne / 

  Mikrofon (siehe 

VORSICHT 6

)

 SATA3 

- 

5 x SATA 3-Anschluss mit 6,0 Gb/s durch AMD SB950,    

  unterstützt RAID- (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, JBOD und 

  RAID 5), NCQ-, AHCI- und „Hot Plugging“-Funktionen

 USB3.0 

- 

2 x USB 3.0-Ports an der Rückseite durch ASMedia 

  ASM1042, unterstützt USB 1.0/2.0/3.0 mit bis zu 5 Gb/s

- 1 x USB 3.0-Header (unterstützt zwei USB 3.0-Ports) an der 

  Vorderseite durch ASMedia ASM1042, unterstützt USB 

  1.0/2.0/3.0 mit bis zu 5 Gb/s

 Anschlüsse

- 5 x SATA3 6,0 GB/s-Anschlüsse

- 1 x Infrarot-Modul-Header

- 1 x Consumer Infrarot-Modul-Header

- 1 x COM-Anschluss-Header

- 1 x IEEE 1394-Anschluss

- 1 x HDMI_SPDIF-Anschluss

- 1 x Betriebs-LED-Header

 - 

CPU/Gehäuse/Stromlüfter-Anschluss

 - 

24-pin 

ATX-Netz-Header

- 8-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil

- Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite

- 3 x USB 2.0-Anschlüsse (Unterstützung 6 zusätzlicher 

  USB 2.0-Anschlüsse)

45

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

- 1 x USB 3.0-Anschlüsse (Unterstützung 2 zusätzlicher 

  USB 3.0-Anschlüsse)

- 1 x Dr. Debug (Debug-LED mit 7 Segmenten)

 Schnellschalter

- 1 x CMOS löschen-Schalter mit LED 

- 1 x Netzschalter mit LED 

- 1 x Rücksetzschalter (Reset) mit LED

BIOS 

- 32Mb AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI-Unterstützung

- Unterstützung für “Plug and Play”

 - 

ACPI 

1.1-Weckfunktionen

 - 

JumperFree-Modus

- SMBIOS 2.3.1

- CPU, VCCM, NB, SB Stromspannung Multianpassung

Support-CD

- Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware    

  (Probeversion), CyberLink MediaEspresso 6.5-Testversion

 Einzigartige

- ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 

 Eigenschaft

  (siehe 

VORSICHT 7

)

 - 

ASRock 

Sofortstart

- ASRock Instant Flash (siehe 

VORSICHT 8

)

- ASRock APP Charger (siehe 

VORSICHT 9

)

- ASRock XFast USB (siehe 

VORSICHT 10

) 

 - 

ASRock 

ein/aus-Wiedergabetechnologie 

  (siehe 

VORSICHT 11

)    

- Hybrid Booster:

  - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle 

    (siehe 

VORSICHT 12

)

  - ASRock U-COP (siehe 

VORSICHT 13

)

  - Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz)

 - 

Turbo 

UCC

Hardware Monitor

 - 

CPU-Temperatursensor

 - 

Motherboardtemperaturerkennung

- Drehzahlmessung für CPU/Gehäuse/Stromlüfter

 - 

CPU-Lüftergeräuschdämpfung

 - 

Mehrstu  ge Geschwindigkeitsteuerung für CPU-/ 

  Gehäuselüfter

- Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Betriebssysteme 

- Unterstützt Microsoft

®

Windows

®

 7 / 7 64-Bit / Vista

TM

 /    

  Vista

TM 

64-Bit / XP / XP 64-Bit 

Deutsch

46

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

Deutsch

WARNUNG

Beachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS, Anwenden 

der Untied Overclocking-Technologie oder Verwenden von Overclocking-Werkzeugen von 

Dritten, mit einem gewissen Risiko behaftet ist. Overclocking kann sich nachteilig auf die 

Stabilität Ihres Systems auswirken oder sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems 

beschädigen. Es geschieht dann auf eigene Gefahr und auf Ihre Kosten. Wir übernehmen 

keine Verantwortung für mögliche Schäden, die aufgrund von Overclocking verursacht wur-

den.

VORSICHT!

1.  Die ASRock UCC-Funktion (Unlock CPU Core; zu Deutsch: CPU-Kern 

freigeben) vereinfacht die AMD-CPU-Aktivierung. Zur Freigabe des zusätzli-

chen CPU-Kerns müssen Sie lediglich die UEFI-Option „Unlock CPU Core“ 

(zu Deutsch: CPU-Kern freigeben) umschalten – schon pro  tieren Sie von 

einem Leistungsschub. Wenn die UCC-Funktion aktiviert ist, rüstet die Dual-

Core- oder Triple-Core-CPU auf eine Quad-Core-CPU auf – einige CPUs 

(inklusive Quad-Core) können zudem die L3-Cache-Größe auf bis zu 6 MB 

anheben; das bedeutet verbesserte CPU-Leistung zu einem geringeren 

Preis. Bitte beachten Sie, dass die UCC-Funktion nur bei AM3/AM3+-CPUs 

einsetzbar ist; die Unterstützung besteht jedoch aufgrund möglicher Fehl-

funktionen des verborgenen Kerns einiger CPUs auch nicht zwangsläu  g 

bei jeder AM3/AM3+-CPU.

2.  Dieses Motherboard unterstützt die Untied-Übertaktungstechnologie. 

Unter “Entkoppelte Übertaktungstechnologie” auf Seite 40   nden Sie detail-

lierte Informationen.

3. 

Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor  

Implementierung der Dual-Kanal-Speichertechnologie müssen Sie die  

Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 51 zwecks richtiger  

Installation gelesen haben.

4.  Ob die Speichergeschwindigkeit 2000/1866/1800/1600 MHz unter-

stützt wird, hängt von der von Ihnen eingesetzten AM3/AM3+-CPU ab. 

Schauen Sie bitte auf unseren Internetseiten in der Liste mit unterstütz-

ten Speichermodulen nach, wenn Sie DDR3 2000/1866/1800/1600-Spei-

chermodule einsetzen möchten. 

 ASRock-Internetseite: 

http://www.asrock.com

5.  Durch Betriebssystem-Einschränkungen kann die tatsächliche Speicher-

größe weniger als 4 GB betragen, da unter Windows

®

 7 / Vista™  / XP 

etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird. Unter 

Windows

®

 OS mit 64-Bit-CPU besteht diese Einschränkung nicht.

Zertifi zierungen

- FCC, CE, WHQL

- Gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) (Stromversorgung 

  gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) erforderlich) 

  (siehe 

VORSICHT 14

)

 * Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website: 

   http://www.asrock.com

47

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

Deutsch

6.  Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo- und Mono-

Modi. Der Audioausgang dieses Motherboards unterstützt 2-Kanal-, 

4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanal-Modi. Stellen Sie die richtige Verbindung 

anhand der Tabelle auf Seite 3 her.

7.  ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ist ein Alles-in-einem-

Werkzeug zur Feineinstellung verschiedener Systemfunktionen an

einer benutzerfreundlichen Schnittstelle; diese beinhaltet

HardwareÜberwachung, Lüftersteuerung, Übertaktung, OC DNA und 

IES. Über die Hardware-Überwachung können Sie die Hauptsys-

temdaten einsehen. Die Lüftersteuerung zeigt Ihnen zur Anpassung 

Lüftergeschwindigkeit und Temperatur an. Bei der Übertaktung können 

Sie die CPU-Frequenz zur Erzielung optimaler Systemleistung übertak-

ten. OC DNA ermöglicht Ihnen die Speicherung Ihrer OC- 

Einstellungen als Pro   l, welches Sie mit Freunden teilen können. Ihre 

Freunde können das OC-Pro   l dann in ihrem System laden und so die 

gleichen OC-Einstellungen erzielen. Per IES (Intelligent Energy Saver) 

kann der Spannungsregulator bei Inaktivität der CPU-Kerne die Anzahl 

an Ausgangsphasen zur Steigerung der Ef   zienz reduzieren – ohne die 

Rechenleistung zu beeinträchtigen. Hinweise zur Bedienung der ASRock 

Extreme Tuning Utility (AXTU)    nden Sie auf unserer Webseite. 

 ASRock-Webseite: 

http://www.asrock.com

8.  ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash-

Programm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs 

können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst Betriebs-

systeme wie MS-DOS oder Windows

®

 aufrufen zu müssen. Mit diesem 

Programm bekommen Sie durch Drücken der <F6>-Taste während des 

POST-Vorgangs oder durch Drücken der <F2>-Taste im BIOS-Setup-

Menü Zugang zu ASRock Instant Flash. Sie brauchen dieses Werkzeug 

einfach nur zu starten und die neue BIOS-Datei auf Ihrem USB-Flash-

Laufwerk, Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu 

speichern, und schon können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgän-

gen ohne Bereitstellung einer zusätzlichen Diskette oder eines ande-

ren komplizierten Flash-Programms aktualisieren. Achten Sie darauf, 

dass das USB-Flash-Laufwerk oder die Festplatte das Dateisystem 

FAT32/16/12 benutzen muss.

9.  Wenn Sie nach einer schnelleren, weniger eingeschränkten Möglich-

keit zur Au  adung Ihrer Apple-Geräte (z. B. iPhone/iPad/iPod touch) 

suchen, bietet ASRock Ihnen eine wunderbare Lösung – den ASRock 

APP Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; 

dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer 

auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP 

Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Au  adung mehrerer Apple-Geräte 

gleichzeitig; der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt, wenn der PC 

den Ruhezustand (S1), Suspend to RAM-Modus (S3) oder Tiefschlafmo-

dus (S4) aufruft oder ausgeschaltet wird (S5). Nach der

Installation des APP Charger-Treibers können Sie im Handumdrehen das 

großartigste Ladeerlebnis überhaupt genießen. 

48

ASRock  970 Extreme4  Motherboard

Deutsch

 ASRock-Webseite: 

http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.

asp

10.  ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer 

USB-Speichergeräte. Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerä-

tes variieren.

11.  Durch die ASRock ein/aus-Wiedergabetechnologie können Sie großartige 

Klangerlebnisse von portablen Audiogeräten, wie z. B. MP3-Playern oder 

Mobiltelefonen, an Ihrem PC genießen – selbst wenn der PC ausge-

schaltet ist (oder sich im ACPI S5-Modus be  ndet)! Dieses Motherboard 

wird zudem mit einem kostenlosen Audiokabel (3,5 mm, Klinke) (optional) 

geliefert, was eine IT-Umgebung von höchster Benutzerfreundlichkeit 

gewährleistet.

12.  Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet, wird Over-

clocking nicht empfohlen. Frequenzen, die von den empfohlenen CPU-

Busfrequenzen abweichen, können Instabilität des Systems verursachen 

oder die CPU beschädigen. 

13.  Wird eine Überhitzung der CPU registriert, führt das System einen automati-

schen Shutdown durch. Bevor Sie das System neu starten, prüfen Sie bitte, 

ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken Sie bitte 

den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung 

zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas  Wärmeleitpaste zwischen CPU 

und Kühlkörper zu sprühen.

14.  EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign-Richt-

linie, die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Ener-

gieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde. Gemäß 

dieser Ökodesign-Richtlinie (EuP) muss der gesamte Netzstromverbrauch 

von vollständigen Systemen unter 1,00 Watt liegen, wenn sie ausgeschal-

tet sind. Um dem EuP-Standard zu entsprechen, sind ein EuP-fähiges 

Motherboard und eine EuP-fähige Stromversorgung erforderlich. Gemäß 

einer Empfehlung von Intel muss eine EuP-fähige Stromversorgung dem 

Standard entsprechen, was bedeutet, dass bei einem Stromverbrauch von 

100 mA die 5-Volt-Standby-Energieef  zienz höher als 50% sein sollte. Für 

die Wahl einer EuP-fähigen Stromversorgung empfehlen wir Ihnen, weitere 

Details beim Hersteller der Stromversorgung abzufragen.