Xoro HSD 2225: CONFIGURATION

CONFIGURATION

Configuration Générale

Angle

Affiche en haut à droite de l’écran, les informations de l’angle actuel (Si différents angles

sont disponibles sur le disque). Les options sont :

On: Activer l’affichage de l'angle.

Off: Désactiver l'affichage actuel de réglage d'angle.

Langue du menu OSD

Vous pouvez choisir votre langue préférée. Le DVD sera automatiquement affiché dans la

langue choisi. Si la langue sélectionnées n’est pas disponible sur le disque, alors la langue

par défaut du disque sera utilisée. Cependant, la langue du menu OSD ne changera pas.

Sous-titres codés

Les sous-titres codés sont des données cachées dans les signaux vidéo de certains

disques. Ils sont différents des sous-titres standards car ils sont faits pour les personnes

mal-entendantes. Ils affichent les effets sonores (par exemple « sonnerie de téléphone » ou

« bruits de pas), contrairement aux sous-titres standards. Avant de sélectionner cette

fonction, vérifiez que le disque contiennent bien ces sous-titres codés et que votre téléviseur

possède cette fonction.

On: Activer l’affichage des sous-titres codés.

Français

Off: Désactiver l’affichage des sous-titres codés.

Écran de veille

Cette fonction sert à activer ou désactiver l’écran de veille.

On: Si le lecteur est en mode STOP, PAUSE ou SANS DISQUE et si aucune touche

n’est appuyée pendant 3 minutes, l’écran de veille sera activé

Off: L’écran de veille est désactivé

HDCD

Le HDCD encode l’équivalent de 20 bits de données dans un signal audio numérique 16-bit

en utilisant un tramage personnalisé, des filtres audio et des amplitudes réversibles;

Le HDCD offre plusieurs options numériques, dont la compression et l’extension de la

gamme dynamique

Les options sont: x1, x2 ou Off.

Police des sous-titres

Ici vous pouvez choisir la page des caractères pour afficher les sous-titres MPEG-4. Les

options sont Ouest et Central. Pour afficher les sous-titres en Allemand, Anglais, Français,

Espagnol ou Suédois, utilisez l’option Ouest. Pour le Tchèque, Polonais, Slovène ou Croate,

utilisez l’option Central.

HSD 2225 31

CONFIGURATION

Configuration audio

Les options de la configuration audio sont “Configuration des haut-parleurs” et “Sortie

SPDIF”.

Configuration des haut-parleurs

Seule l’option “Downmix” est disponible.

Français

Downmix

Cette option vous permet de régler la sortie stéréo analogique de votre lecteur portable.

L/R

Sélectionner cette option si votre lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic.

Stéréo

Sélectionner cette option si le son ne provient que des 2 haut-parleurs du lecteur.

Sortie numérique (SPDIF)

Ici vous pouvez choisir la configuration de la sortie audio numérique.

SPDIF/OFF: Sortie de signaux audio analogiques, mais pas de signaux numériques.

SPDIF/RAW: Sortie de signaux audio numériques. Utiliser ce réglage si votre

amplificateur n’est pas un amplificateur stéréo 2 canaux.

SPDIF/PCM: Sortie de signaux audio numériques convertis en signaux 2 canaux. Utiliser

ce réglage si votre amplificateur est un amplificateur stéréo 2 canaux.

32 HSD 2225

CONFIGURATION

Configuration Dolby Digital

Comprend les options : Dual Mono et Dynamique

Dual Mono

Pour choisir les réglages correspondants au nombre de haut-parleurs connectés.

Français

Stéréo: Le son mono gauche passera par le haut-parleur gauche et le son mono

droit par le haut-parleur droit.

G-Mono: Le son mono gauche passera par les haut-parleurs droit et gauche.

D-Mono: Le son mono droit passera par les haut-parleurs droit et gauche.

Mix-Mono: Les sons mono mélangés droit et gauche passeront par les haut-parleurs

droit et gauche.

Dynamique

Pour optimiser la sortie son dynamique, les hauts volumes sonores sont adoucis, ce qui

vous permet de visionner votre film préféré sans gêner les autres.

Différents niveaux sonores sont disponibles : Entier, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 et Off.

HSD 2225 33

CONFIGURATION

Configuration vidéo

La page de configuration vidéo comprend les

options suivantes : « Composant », « Mode

Scan », « Netteté », « Luminosité » et

« Contraste ».

Composant

Cette configuration précise le type de sortie

vidéo.

RVB

Ce réglage est utile lorsque vous connectez

un lecteur DVD à votre TV et que celle-ci

possède une prise Péritel RVB. Avec les

signaux RVB, l’image est de meilleure

qualité comparé aux signaux FBAS (Réglage

YUV ).

YUV

Ce réglage est utile lorsque vous connectez un lecteur DVD à votre TV et que celle-ci

possède une prise Péritel non RVB. Vous aurez alors besoin du réglage YUV pour profiter

des signaux FBAS par Péritel.

Si vous connectez un lecteur DVD avec un câble composant à 3 branches et que vous le

connectez en YPbPr à votre TV, vous devez alors utiliser le réglage YUV.

S-Vidéo

Français

Si vous connectez le lecteur DVD en S-Vidéo avec un câble S-Vidéo à votre TV, référez

vous alors aux réglages S-Vidéo.

Mode Scan

Cette option est seulement active lorsque vous choisissez le réglage YUV avec un câble

composant à 3 branches. Vous pourrez choisir entre “Progressive” et “Entrelacé”. Si votre

TV est compatible YPbPr Progressive Scan vous pouvez alors utiliser ce réglage afin

d’obtenir une image de meilleure qualité en YUV. Le lecteur transmettra alors les signaux en

576p à votre TV. Si votre TV n’est pas compatible Progressive Scan, restez alors sur

l’option “Entrelacé”. Les signaux transmis à votre TV seront alors en 576i.

Note :

Si vous utilisez une connexion YUV, vous pouvez passer du mode “entrelacé” au mode

“Progressive” pendant la lecture, en appuyant sur la touche P-SCAN de la télécommande.

Ajuster la luminosité

Vous pouvez choisir entre normal, brillant ou doux.

Ajuster le contraste

Lorsque vous êtes dans les réglages vidéo, vous pouvez accéder au menu contraste et

déplacer le curseur sur le niveau de contraste voulu à l’aide des touches

∧/∨, ensuite

appuyez sur ENTER.

34 HSD 2225

CONFIGURATION

Préférences

Ce menu comprend les options suivantes :

Type TV, Audio, Sous-titres, Menu disque,

Contrôle parental, Mot de passer, et

Paramètres par défaut

Note:

Certains sous-menus ne sont accessibles

que lorsque le lecteur ne contient pas disque

ou lorsqu’il est sur STOP.

Type TV

Permet de sélectionner le système de couleurs qui correspond à votre téléviseur. Ce lecteur

est compatible avec les standards NTSC et PAL. Pour qu’un disque puisse être visionné

correctement, il faut que le système de couleurs du disque, du téléviseur et du lecteur

correspondent.

Français

PAL

Choisir ce mode si le téléviseur connecté est en mode PAL. Ceci changera le signal vidéo

d’un disque NTSC au format PAL.

NTSC

Choisir ce mode si le téléviseur connecté est en mode NTSC. Ceci changera le signal vidéo

d’un disque PAL au format NTSC.

Audio, Sous-titres et Menu disque

Ces options permettent de régler la langue audio, des sous-titres et du menu disque.

• Audio (Bande son des disques / langues)

• Sous-titres (Sous-titres des disques / langues)

• Menu disque (Menu des disques / langues)

Paramètres par défaut

En sélectionnant cette fonction, tous vos paramètres personnels seront effacés et l’appareil

sera réinitialisé sur les paramètres par défaut.

Attention !

Une fois cette fonction activée, tous vos paramètres personnels seront supprimés.

HSD 2225 35

CONFIGURATION

Préférences

Contrôle parental

Les DVD vidéo équipés de la fonction contrôle parental sont notés selon leur contenu. Les

contenus permis par le contrôle parental et la façon dont un disque peut être contrôlé

varient d’un disque à un autre. Par exemple, si le disque le permet, vous pouvez éditer les

scènes violentes et les remplacer par d’autres plus adaptées aux enfants, ou alors

verrouiller complètement le disque.

Classifications

• Enfants - Recommandé pour les enfants mais visible par tout le monde.

• 2 G - Audience Générale. Visible pour tous les âges.

• 3 PG - Appréciation des parents suggérée

• 4 PG13 - Déconseillé aux enfants de moins de 13 ans.

• 5-6 PG-R - Appréciation des parents nécessaire. Déconseillé aux enfants de moins

de 17 ans non supervisé par un adulte.

• 7 NC17 - Déconseillé aux enfants de moins de 17 ans.

• 8 ADULT - Ne devrait être vu que par des adultes en raison du caractère sexuel,

violent ou du langage.

Note:

Français

Certains DVD ne sont pas encodés avec une classification mais celle-ci doit apparaître sur

la couverture. Dans ce cas le niveau de classification ne fonctionnera pas pour le contrôle

parental.

Mot de passe

Cette option concerne uniquement le

Contrôle Parental. Entrez votre mot de

passe à 4 chiffres lorsque le lecteur vous le

demande. Le mot de passe par défaut est

8888.

Pour changer le mot de passe :

1. Entrer l’ancien mot de passe

2. Entrer le nouveau mot de passe.

3. Confirmer le nouveau mot de passe

4. Naviguer jusqu’au bouton OK

et appuyer sur la touche ENTER.

36 HSD 2225