Xoro HSD 2050: LECTURE

LECTURE

Comment lancer la lecture depuis l’écran MENU

Un titre est généralement une section distincte d’un DVD. Par

exemple le film principal pourrait être le titre 1, le

documentaire sur le tournage du film pourrait être le titre 2, et

l’interview des acteurs pourrait être le titre 3. Chaque titre

dispose d’un numéro de référence vous permettant de le

localiser facilement.

1. Appuyez sur TITLE/MENU pour accéder à l’écran du

menu.

2. Appuyer sur

    ou sur les touches

numériques pour sélectionner le titre.

3. Appuyer sur la touche ENTER ou PLAY. Le lecteur

lancera automatiquement la lecture du titre

sélectionné.

Remarque:

Vous pouvez également entrer le numéro du titre pour le sélectionner directement.

Comment mettre la lecture sur pause ?

Français

Appuyer une fois sur la touche PLAY/PAUSE pendant la lecture, et la lecture sera mise sur

pause. Appuyer une nouvelle fois sur la touche PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture.

Comment arrêter la lecture ?

Appuyer sur la touche STOP. Le lecteur est alors en pré-arrêt. Pour l’arrêter complètement,

appuyer une nouvelle fois sur la touche STOP.

Avance et Retour rapide

Appuyer sur la touche << ou >> pendant la lecture.

La vitesse de la lecture augmente du double de la vitesse normale. La vitesse de la lecture

change à chaque fois que vous appuyez sur la touche REW ou FWD.

Normal —> x2 —> x4 —> x8 —> x16 —> x32 —> Normal

Remarque:

Cette fonctionnalité ne marche pas avec certains DVD.

Lecture par piste

Appuyer sur la touche STEP pendant la lecture, et le lecteur sera en mode pause. En

appuyant une nouvelle fois sur la touche STEP le lecteur affichera le cadre suivant. Après

chaque pression de la touche STEP le lecteur affichera le cadre suivant.

Appuyer sur la touche PLAY pour annuler la lecture par piste. Le lecteur reprendra alors la

lecture normale

17

LECTURE

Changer l’angle de la caméra

Si le DVD a été enregistré sous différents angles, vous avez la possibilité de modifier l’angle

de vision de la scène que vous êtes en train de regarder.

Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture d’une scène enregistrée sous différents

angles.

Vous pouvez appuyer sur la touche ANGLE uniquement lorsque l’icône « angle » apparaît

pendant la lecture.

Appuyez sur le numéro correspondant à l’angle voulu.

L’option angle ne fonctionnera pas avec les DVD ne contenant pas de scènes enregistrées

sous différents angles.

Changer la langue audio

Appuyer sur la touche AUDIO plusieurs fois pour écouter les différentes langues disponibles

sur le DVD.

Français

En lisant un DVD ou un ficher MPEG-4 contenant plusieurs langues, vous pouvez changer

la langue de chaque piste audio.

Chapitre / Piste

Un chapitre est un segment d’un titre comme une scène d’un film ou une interview. Chaque

chapitre est identifié par un numéro de référence pour le localiser facilement. En fonction

des disques, les chapitres peuvent être présents ou non.

Lorsque le titre d’un disque possède plusieurs chapitre/piste utiliser les touches |<<

(Précédant) et >>| (Suivant) pour passer au chapitre/piste suivant ou précédant.

1. Pendant la lecture appuyez brièvement sur >>| pour passer au chapitre suivant et

sur |<< pour revenir au début du chapitre en cours.

2. Appuyer 2 fois sur |<< pour retourner au chapitre précédant.

3. Pour aller directement à un chapitre, entrer son numéro pendant la lecture.

18

LECTURE

Répéter un segment spécifique

1. Appuyez sur la touche A-B au début du segment dont

vous voulez répéter la lecture pour déterminer le point A.

2. Ré-appuyez sur la touche A-B à la fin du segment pour

déterminer le point B. Le lecteur retournera

automatiquement au point A sélectionné et débutera la

lecture en répétition du segment sélectionné (A-B).

3. Appuyez sur la touche A-B pour annuler la répétition. Le

lecteur reprendra alors la lecture normale.

Répétition

Vous pouvez également répéter un titre, un chapitre, une piste ou tout le DVD. Appuyez sur

la touche REPEAT pendant la lecture pour sélectionner le mode de répétition désiré. Selon

le type de disque (DVD Vidéo, VCD ou fichiers de données) différents modes de répétitions

sont disponibles.

DVD Vidéo - "Répéter Chapitre / Titre /Tout / Off"

Chapitre : Répète le chapitre en cours.

Titre : Répète le titre en cours.

Français

Tout : Répète toutes les pistes du DVD.

Off : Pas de répétition

CD Vidéo, MPEG-4, MPEG-1, MPEG-2, JPEG - "Répéter Piste / Tout / Off"

Piste : Répète la piste en cours

Tout : Répète toutes les pistes du DVD.

Off : Pas de répétition

Disque de musique - Piste / Dossier /Tout / Off

Piste : Répète la piste en cours

Dossier : Répète le dossier en cours.

Tout : Répète toutes les pistes du DVD.

Off : Pas de répétition

Notes:

1. Sur un CD Vidéo avec PBC, vous devez éteindre la fonction PBC pour pouvoir

utiliser la fonction Répétition.

2. Si vous appuyez sur |<< ou >>| (PREC/SUIV) pendant la lecture, la fonction

répétition sera annulée.

Changer le Volume

Pour changer le volume, appuyer sur la touche VOLUME - pour le baisser ou sur la touche

VOLUME + pour l’augmenter.

19

LECTURE

Fonction Zoom

Ce lecteur DVD vous permet de zoomer une image ainsi que de changer le point de zoom.

Appuyer sur ZOOM pendant la lecture normale. Le lecteur agrandit le centre de l’image. Si

vous ré-appuyez pendant le zoom, le point central du zoom changera de place.

En appuyant sur la touche ZOOM plusieurs fois, vous passerez aux zooms suivants :

Normal —> x2 —> x4 —> Normal

Pour enlever la fonction zoom, ré-appuyer sur ZOOM. Retour à lecture normale.

Note:

La fonction zoom peut ne pas fonctionner avec certains disques.

Vérification du statut opérationnel

Ce lecteur vous permet d’afficher le statut

opérationnel et les informations du disque

directement à l’écran en appuyant sur la touche

Français

OSD. Avec cette fonction, vous pouvez avoir les

informations suivantes (pour les DVD vidéo) :

• Information sur le titre, par exemple le titre1

sur 12 est actif

• Numéro de chapitre, par exemple, le 6ème

chapitre sur 39 est en cours de lecture

• Titre écoule

• Titre restant

• Chapitre écoulé

• Chapitre restant

Pour un disque musique, les informations sont les

suivantes :

• Temps de lecture

• Temps Total

• Piste active

• Pistes totales

• Indicateur de Volume

Note:

En appuyant sur la touche OSD pendant la lecture, les informations seront affichées à

l’écran. Ré-appuyer sur la touche OSD pour effacer ces informations.

20

LECTURE

Recherche ou Aller à

Le menu à l’écran permet un accès facile aux différentes sections d’un support. Pour ce

faire, merci de procéder comme suit :

1. Sélectionner la catégorie souhaitée en appuyant plusieurs fois sur la touche

SEARCH.

2. Ensuite aller sur le point à partir duquel la répétition doit commencer. En fonction du

type de support, ce peut être un numéro de poste, un chapitre ou une heure.

L’entrée doit être fait à l’aide des touches numériques. La lecture débutera après

quelques secondes.

Sélection des sous-titres

Vous pouvez sélectionner un sous-titre parmi ceux contenus dans le DVD.

1. Appuyer sur la touche SUBTITLE pendant la lecture pour faire défiler les sous-titres

disponibles

2. Appuyer une nouvelle fois sur la touche SUBTITLE pendant la lecture jusqu’à ce que

les sous-titres disparaissent.

Progressive Scan

Français

Si vous connectez le lecteur DVD à votre TV en YUV, vous pouvez changer les paramètres

de sortie vidéo de “Entrelacé” à “Progressive” en appuyant sur la touche P-SCAN.

Note:

Si vous avez utilise une autre connexion que le YUV, par exemple Péritel, CVBS ou S-

Vidéo, et avez appuyé sur la touche P-SCAN, vous pouvez avoir une image distordue,

divisée ou de mauvaise qualité. Pour obtenir une image de meilleure qualité, ré appuyer sur

la touche P-SCAN.

USB

Si vous voulez lire des fichiers images, musique ou vidéo depuis un périphérique USB

externe, il vous suffit de brancher ce périphérique au port USB de lecteur. Ensuite, appuyer

sur la touche USB et un menu avec les options “DVD

” et “USB” sera affiché à l’écran.

Naviguer avec les touches HAUT et BAS pour atteindre l’option “USB

” et appuyer sur

ENTER pour activer le port USB.

Le lecteur affichera alors les fichiers compatibles à l’écran.

Les options de lecture sont similaires que celles disponibles pour un disque.

21

LECTURE

Fonction PBC

La fonction PBC est disponible pour les CD Vidéo (VCD) version 2.0. Le PBC vous permet

d’interagir avec le système via des menus, des fonctions de recherche et autres opérations

comme sur un ordinateur. De plus, les images fixes en haute résolution peuvent être

affichées si elles sont inclus sur le VCD. Les CD Vidéo version 1.1 fonctionnent comme des

CD audio ordinaires.

Lecture ralentie

Un disque peut être lu au ralenti. Appuyer sur la touche SLOW pendant la lecture. Vous

avez le choix entre les vitesses suivantes : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 ou 1/32 de la vitesse normale,

à chaque fois que vous appuyer sur la touche SLOW.

Notes:

• En avance rapide, retour rapide et ralenti, le son est interrompu.

• Cette fonction n’est pas disponible sur tous les disques.

Fonction reprise

Si vous appuyer sur la touche RESUME, le film redémarrera depuis la position où il a été

précédemment arrêté.

Silencieux

Français

Vous pouvez couper le son en appuyant sur la touche MUTE. Un signe sera affiché à

l’écran. Pour remettre le son, appuyer une nouvelle fois sur la touche MUTE.

Effacer

Pour effacer une entrée incorrecte pour la lecture d’un programme ou la fonction recherche,

appuyer sur la touche CLEAR.

NTSC /PAL

Si vous appuyez sur la touche N/P pendant la lecture d'un disque vidéo le lecteur passera

du mode PAL au mode NTSC. Appuyer une nouvelle fois sur cette touche pour que le

lecteur revienne en mode PAL.

Fonction G / D par VCD

Si vous appuyez sur la touche L/R pendant la lecture d'un VCD, vous pourrez alors changer

le mode son en VCD. Appuyer plusieurs fois pour obtenir les réglages suivants :

Stéréo —> Mono Gauche —> Mono Droite —> Mix Mono —> Stéréo

22

LECTURE

Lecture dans un ordre préféré

Appuyer sur la touche PROGRAM. Le menu PROGRAMME s’affichera à l’écran.

Sélectionner les points que vous voulez dans l’ordre dans lequel vous désirez les

programmer en utilisant les touches numériques.

Ajouter un 0 devant les pistes ayant un numéro à un chiffre (Par exemple, 05 pour la piste 5)

Sélectionner DEMARRER en utilisant les flèches et appuyer sur ENTER pour lancer la

lecture de la programmation.

Français

Pour effacer la programmation, appuyez à nouveau sur la touche PROGRAM et déplacer le

curseur sur STOP . Puis appuyer sur ENTER pour confirmer.

Notes:

1. Le menu Programme ne peut être active que lorsque le CD est dans le lecteur.

2. Lorsque le menu Programme est affiché, le menu Configuration est interdit.

23