Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System: Sistema multimediale di altoparlanti portatile 2.1
Sistema multimediale di altoparlanti portatile 2.1: Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System
Sistema multimediale
di altoparlanti
portatile 2.1
Manuale Utente
Italia
13
I
nstallazione degli altoparlanti
1
. Cavo
d
i ingresso
d
e
l
segna
l
e: co
ll
egar
l
o a
ll
a sorgente au
d
io, a
d
esempio
i
l
l
ettore MP3, i
l
l
ettore CD portati
l
e, i
l
l
aptop o i
l
PC.
2. Collegare il cavo degli altoparlanti satellitari nello spinotto del subwoo
f
er.
3. Premere il pulsante di alimentazione nella parte superiore del subwoo
f
er
per accen
d
ere i
l
sistema
d
i a
l
topar
l
anti. L’in
d
icatore
d
i a
l
imentazione LED
si i
ll
umina quan
d
o i
l
sistema è a
l
imentato.
4
. È possibile regolare il volume premendo i tasti + o - sulla parte superiore
del subwoo
f
er
.
P
remere p
l
ay su
l
d
ispositivo au
d
io per avviare
l
a ripro
d
uzione.
I
l
sistema mu
l
time
d
ia
l
e
d
i a
l
topar
l
anti portati
l
e 2.1
d
i Ver
b
atim è a
l
imentato
con 4
b
atterie AAA o uti
l
izzan
d
o
l
’a
d
attatore
d
i a
l
imentazione CA. Durata
d
e
ll
e
b
atterie: circa 4 ore a secon
d
a
d
e
ll
’impostazione
d
e
l
vo
l
ume
.
Aprire il coperchio del vano batterie sulla parte posteriore del subwoofer.
Inserire le batterie verifi cando che i poli positivo e negativo corrispondano a
que
ll
i in
d
icati ne
l
vano
b
atterie.
C
o
ll
e
g
amento
d
e
gl
i a
l
to
p
ar
l
ant
i
Al
imentazion
e
In
se
rim
e
nt
o
d
e
ll
e
batt
e
ri
e:
A
l
topar
l
ante Sinistro A
l
topar
l
ante Destro
S
ubwoo
f
e
r
14
S
p
ecifi che del
p
rodotto
In
f
ormazioni sulla sicurezz
a
Al
to
p
ar
l
ante sate
ll
itar
e
• Potenza tota
l
e
d
i uscita 2 Watt
(
RMS
)
• Alto
p
arlanti in metallo schermati
ma
g
neticamente e
p
ream
p
lificati da
2 x 1 1/4 pollic
i
• Ris
p
osta in fre
q
uenza: 120 Hz - 20 kH
z
• Dimensioni: L 46 x A 105 x P 40
(
mm
)
S
ubwoofe
r
•
Potenza
d
i uscita 1 Watt
(
RMS
)
•
Ris
p
osta in
f
re
q
uenza: 80 Hz - 2 kHz
•
In
d
i
ca
t
o
r
e
d
i
al
im
e
nt
a
zi
o
n
e
LED
e
co
ntr
ollo
del
v
olu
m
e
•
Dimensioni: L 90 x A 70 x P 46
(
mm
)
• Non es
p
orre
q
uesta
p
eriferica a
l
iqui
d
i o umi
d
ità.
• Collocare gli altoparlanti mantenendo
una distanza di 15 cm da
g
li altri
oggett
i
.
•
Inserire le batterie nel modo corretto
.
•
Non cercare
d
i rimuovere
l
a copertura
degli altoparlanti
•
In caso di
g
uasti del
p
rodotto,
contattare i
l
supporto tecnico.
G
aranzia limitata Verbatim:
V
erbatim Cor
p
oration
g
arantisce
q
uesto
p
rodotto da difetti di materiale e di fabbricazione
p
er
un
p
eriodo di 1 anno dalla data di ac
q
uisto ori
g
inale (“
p
eriodo di
g
aranzia”). La validità nei
p
aesi
dell’Unione euro
p
ea è di 2 anni. Se ven
g
ono rilevati difetti entro il
p
eriodo di
g
aranzia, il
p
rodotto
verrà sostituito senza costi a
gg
iuntivi
p
er l’utente.
È
p
ossibile
p
resentare il documento fi scale
ori
g
inale nel luo
g
o dell’ac
q
uisto o contattare Verbatim. Per ulteriori informazioni, contattare www.
verbatim-euro
p
e.co
m
Questa
g
aranzia non si a
pp
lica in caso di normale usura o di danni derivanti da uso anormale,
inidoneo, abuso, ne
g
li
g
enza o incidente. Verbatim non sarà res
p
onsabile
p
er eventuali danni
incidentali, conse
q
uenziali o s
p
eciali, comun
q
ue causati,
p
er violazione della
g
aranzia o in altro
modo. La
p
resente
g
aranzia concede all’utente diritti s
p
ecifi ci ai
q
uali, a seconda del Paese,
p
ossono eventualmente a
gg
iun
g
Supporto tecn
ersi ulteriori diritti.
i
co
Per contattare il su
pp
orto tecnico, utilizzare i riferimenti ri
p
ortati di se
g
uito.
E
uro
p
a:
inviare un messa
gg
io di
p
osta elettronica a drivesu
pp
ort@verbatim-euro
p
e.com o chiamare il
numero 00 800 3883 2222 dai se
g
uenti
p
aesi: Austria, Bel
g
io, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Un
g
heria, Italia, Lussembur
g
o, Monaco, Paesi Bassi, Norve
g
ia, Polonia, Porto
g
allo,
Re
p
ubblica d’Irlanda, S
p
a
g
na, Svezia e Svizzera. In tutti
g
li altri
p
aesi, chiamare il numero +353 61
2
2
6586.
15
A
tt
e
nzi
o
n
e
:
•
PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE E FUOCO, NON
ES
P
O
RRE L’APPARE
CC
HI
O
ALLA PI
OGG
I
O
O
ALLA’
U
MIDITA’
.
•
La
p
resa deve essere vicina all’a
pp
arecchio e facilmente accessibile.
•
Staccare la s
p
ina dalla
p
resa della corrente elettrica.
•
Posizionare l’a
pp
arecchio in luo
g
hi
p
rotetti da
p
ossibili
p
erdite d’ac
q
ua o a
rischio di s
p
ruzzi. Non
p
osizionare so
p
ra di esso contenitori di li
q
uidi come
v
asi,
botti
g
lie, ecc
.
•
Il led acceso indica che l’a
pp
arecchio è alimentato da corrente elettrica
.
I
l Punto Esclamativo segnala all’Utente tutte quelle istruzioni
i
mportanti da un punto di vista d’uso e di manutenzione
dell’apparecchio.
Il
sim
b
o
l
o
d
e
ll
a saetta avverte
d
e
ll
a presenza su
ll
’esterno
d
e
ll
’apparecc
h
io
d
i una per
d
ita
d
i corrente potenzia
l
mente
perico
l
os
a
N
O
N APRIRE.
RI
SC
HI
O
DI
SCOSS
E ELETTRI
C
H
E
ATTENZIONE
ATTENZI
O
NE: PER EVITARE IL RI
SC
HI
O
DI
SCOSS
E ELETTRI
C
HE
N
O
N RIMU
O
VERE LA
CO
PERTURA E N
O
N EFFETTUARE RIPARAZI
O
NI
DA
S
E’ MA RIV
O
L
G
ER
S
I
S
EMPRE AD UN TE
C
NI
CO
AUT
O
RIZZAT
O.
Оглавление
- 2.1 Multimedia Portable Speaker System
- Système de haut- parleurs multimédias portables 2.1
- Tragbares 2.1 Multimedia- Lautsprechersystem
- Sistema multimediale di altoparlanti portatile 2.1
- Sistema de altavoces portátiles multimedia 2.1
- 2.1 Sistema Multimédia de Altifalantes Portáteis
- 2.1 Przenośny zestaw multimedialnych głośników
- Мультимедийная портативная акустическая система 2.1.
- Přenosný multimediální systém reproduktorů 2.1
