Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System: Sistema de altavoces portátiles multimedia 2.1
Sistema de altavoces portátiles multimedia 2.1: Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System
Sistema de altavoces
portátiles multimedia
2.1
Manual del usuario
Español
17
Con
fi
guración de los altavoces
1
. Cable de entrada de señal: conéctelo a la
f
uente de audio, es decir, al
repro
d
uctor MP3, a
l
repro
d
uctor portáti
l
d
e CD, a
l
portáti
l
o a
l
PC.
2. Conecte el cable de los altavoces peri
f
éricos a la toma del subwoo
f
er.
3. Para encen
d
er e
l
sistema
d
e a
l
tavoces, presione e
l
b
otón
d
e encen
d
i
d
o
de la parte superior del subwoo
f
er. El LED de encendido se iluminará al
encen
d
erse e
l
sistema
.
4
. Para ajustar e
l
vo
l
umen, presione
l
os
b
otones + o –
d
e
l
a parte superior
del subwoo
f
er
.
P
ara comenzar
l
a repro
d
ucción, presione e
l
b
otón
d
e repro
d
ucción
d
e
l
d
ispositivo
d
e au
d
io
.
E
l
Sistema
d
e a
l
tavoces portáti
l
es mu
l
time
d
ia 2.1
d
e Ver
b
atim uti
l
iza 4 pi
l
as AAA
o un a
d
apta
d
or
d
e corriente a
l
terna (CA). Duración
d
e
l
as pi
l
as: Unas 4
h
oras,
según e
l
vo
l
umen uti
l
iza
d
o.
Abra la cubierta del compartimento de las pilas situada en la parte posterior
del subwoofer. Coloque las pilas asegurándose de que los polos positivo y
negativo coinci
d
en con
l
os po
l
os positivo y negativo correspon
d
ientes
d
e
l
compartimento
.
C
onexión
d
e
l
sistem
a
Fuente
d
e a
l
imentación
Inserción de las pilas
:
A
l
tavoz Izquier
do
Al
tavoz Derec
h
oSubwoo
f
er
1
8
Es
p
ecifi caciones del
p
roducto
Información de se
g
urida
d
A
ltavoz
p
eriférico
• Potencia tota
l
d
e sa
l
i
d
a: 2 W
(
RMS
)
• 2 x a
l
tavoces metá
l
icos
d
e 1 1/4”
preampli
f
icados y con protección
ma
g
n
é
tica
• Respuesta de
f
recuencia:
120 Hz – 20
k
Hz
•
D
imensiones:
An 46 x A
l
105 x F 40 (mms)
S
ubwoofe
r
•
Potencia de salida: 1 W (RMS
)
•
Respuesta de
f
recuencia: 80 Hz – 2 kHz
•
LED de encendido y control de volumen
•
Dimensiones: An 9
0
x Al 7
0
x F 4
6
(
mms
)
co
ntr
ol
• No exponga este
d
ispositivo a
l
íqui
d
os
ni humeda
d
• Durante
l
a insta
l
ación, mantenga
l
os
alta voces separados unos 15 cm de
otros o
bj
eto
s
•
Co
l
oque
l
as pi
l
as
d
e
l
mo
d
o correct
o
•
No retire la cubierta frontal de los
al
t
a
v
oces
•
Si encuentra al
g
ún de
f
ecto en el
producto, póngase en contacto con el
d
e
p
artamento
d
e so
p
orte técnic
o
G
arantía limitada de Verbatim:
V
erbatim Corporation garantiza que este producto no presentará de
f
ectos de material ni de mano
de obra durante el periodo de 1 año desde la fecha de compra original (“el periodo de vigencia
de la garantía”). En los países de la Unión Europea, dicho periodo será de 2 años. Si el producto
p
resentara algún defecto dentro del periodo de vigencia de la garantía, se cambiará por otro de
f
orma gratuita. Puede devolverlo con el recibo original en el lugar de compra o bien ponerse en
contacto con Verbatim. Para obtener más in
f
ormación, consulte www.verbatim-europe.com
.
La presente garantía no cubre el desgaste normal ni los daños derivados de un uso anómalo, un
uso in
d
e
b
i
d
o, un trato ina
d
ecua
d
o, neg
l
igencia o acci
d
ente. Ver
b
atim no se
h
ará responsa
bl
e
d
e
ningún tipo de daño
f
ortuito, derivado o especial, cualquiera que sea su causa, por incumplimiento
de la garantía u otro motivo. Esta garantía le otorga derechos legales especí
fi
So
cos, si bien es posible
que usted tenga otros derechos que varían de un país a otro.
p
orte Técn
i
co
Para o
b
tener soporte técnico, póngase en contacto con
:
E
uropa:
Para o
b
tener soporte técnico en Europa,
d
iríjase por correo e
l
ectrónico a
drivesupport@verbatim-europe.com o llame al telé
f
ono 00 800 3883 2222 desde los siguientes
p
aíses: A
l
emania, Austria, Bé
l
gica, Dinamarca, España, Fin
l
an
d
ia, Francia, Hungría, Ita
l
ia,
Luxem
b
urgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Po
l
onia, Portuga
l
, Repú
bl
ica
d
e Ir
l
an
d
a, Suecia y
Suiza. Para el resto de países, llame al telé
f
ono +353 61 22658
6
19
A
dvertencia:
•
PARA REDU
C
IR EL RIE
SGO
DE IN
C
ENDI
O
O
DE DE
SC
AR
G
A ELE
C
TRI
C
A,
NO
EXP
O
NER E
S
TE DI
S
P
OS
ITIV
O
NI A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD
.
•
El enchu
f
e debe ser instalado cerca del equipo y debe ser
f
ácilmente
accesi
bl
e.
•
Se desconecta de la red eléctrica tirando del enchu
f
e conectado a la
m
i
sma
.
•
E
l
d
ispositivo no
d
e
b
e
d
e ser expuesto a ningún tipo
d
e
h
ume
d
a
d
ni ser
sumergi
d
o, ni recipientes contenien
d
o
l
íqui
d
os (como vasos),
d
e
b
en ser
puestos so
b
re e
l
d
ispositivo.
•
La luz indicadora de
f
uncionamiento se enciende cuando el aparato
está encen
d
i
d
o.
El
signo
d
e exc
l
amación
d
entro
d
e un triángu
l
o equi
l
átero
a
l
erta a
l
usuario
d
e
l
a presencia
d
e instrucciones
d
e uso
y
mantenimiento a tener en cuenta, en e
l
manua
l
que
acompaña este
d
ispositivo
.
E
l símbolo de las flechas en un trián
g
ulo e
q
uilátero alerta al
usuario de la
p
resencia de volta
j
e
p
eli
g
roso dentro del
p
ro-
ducto
q
ue
p
odría ser de suficiente ma
g
nitud
p
ara constituir
un ries
g
o de descar
g
a eléctrica a
p
ersonas
.
R
IE
SGO
DE DE
SC
AR
GA
E
LECTRIC
A
NO
ADVERTENCIA
ABRIR
ADVERTEN
C
IA: PARA REDU
C
IR EL RIE
SGO
DE DE
SC
AR
G
A ELE
C
TRI
C
A
,
NO
Q
UITAR LA
C
UBIERTA INFERI
O
R NI LA
S
UPERI
O
R
N
O
MANIPULAR EL INTERI
O
R DEL DI
S
P
OS
ITIV
O
S
I NE
C
E
S
ITA
S
ERVI
C
I
O
T
E
C
NI
CO
REMITA
S
E A PER
SO
NAL
C
UALIFI
C
AD
O
Оглавление
- 2.1 Multimedia Portable Speaker System
- Système de haut- parleurs multimédias portables 2.1
- Tragbares 2.1 Multimedia- Lautsprechersystem
- Sistema multimediale di altoparlanti portatile 2.1
- Sistema de altavoces portátiles multimedia 2.1
- 2.1 Sistema Multimédia de Altifalantes Portáteis
- 2.1 Przenośny zestaw multimedialnych głośników
- Мультимедийная портативная акустическая система 2.1.
- Přenosný multimediální systém reproduktorů 2.1
