Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System: 2.1 Przenośny zestaw multimedialnych głośników
2.1 Przenośny zestaw multimedialnych głośników: Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System
2.1 Przenośny zestaw
multimedialnych
głośników
Instrukcja obsługi
Wersja polska
25
U
ruchomienie głośnikó
w
1
. Kabel z sygnałem wejściowym: Podłącz źródło audio, np.:
odtwarzacz MP3, przenośny odtwarzacz CD, laptop lub komputer PC.
2. Podłącz kable głośników satelitarnych do gniazda w Subwooferze
3. Wciśnij przycisk Power na górze Subwoofera, żeby włączyć
zestaw głośników. Dioda LED zaświeci się po włączeniu zasilania
.
4
. Dostosowanie głośności może zostać dokonane poprzez
przyciśnięcie przycisków + lub – na górze subwoofera.
P
rz
y
ciśni
j
Pla
y
na urządzeniu audio w celu roz
p
oczęcia odtwarzania
.
Ver
b
atim 2.1 przenośny zestaw mu
l
time
d
ia
l
nyc
h
g
ł
ośni
k
ów jest zasi
l
any a
lb
o
p
rzez 4 baterie AAA lub poprzez użycie zasilacza AC.
Ż
ywotność baterii:
W przy
bl
iżeniu 4 go
d
ziny, w za
l
eżności o
d
ustawienia si
ł
y g
ł
osu
.
Otwórz pokrywę baterii na tylnej ścianie subwoofera. Włóż baterie po
uprzednim upewnieniu się, że dodatnie i ujemne bieguny stykają się z
o
d
powie
d
nimi
b
iegunami w
k
omorze
b
aterii
.
Po
dł
ączenie s
y
stemu
Źródło zasilani
a
W
kładani
e
bat
e
Lewy g
rii
ł
ośni
k
P
rawy g
ł
ośni
k
Subwoo
f
e
r
26
S
p
ec
y
fi kac
j
a
p
roduktu
Informac
j
e bez
p
ieczeństwa
Gł
ośni
k
i sate
l
itarn
e
• 2 W (RMS) Całkowita moc w
yj
ściow
a
• 2 x 1 1/4” Dostrojone i ekranowane
ma
g
net
y
cznie meta
l
owe
gł
ośni
k
i
• Pasmo
p
rzenoszenia: 120Hz – 20kHz
• W
y
miar
y
:
S
zer. 46 x W
y
s.
105 x G
ł
. 40 (mm)
S
ubwoo
f
er
•
1 W
(
RMS
)
moc w
yj
ściow
a
•
Pasmo
p
rzenoszenia: 80Hz – 2
k
H
z
•
Wskaźnik zasilania LED i kontrola
g
ł
ośnośc
i
•
W
y
miar
y
: Szer. 90 x W
y
s. 70 x G
ł
.
46
(
mm
)
• Nie w
y
stawiać te
g
o urzą
d
zenia na
d
zia
ł
anie p
ł
ynów oraz wi
l
goci
• G
dy
gł
ośni
k
i są rozstawione na
l
eż
y
zachować 15cm odstępu pomiędzy
gł
ośni
k
ami a inn
y
mi o
b
ie
k
tam
i
•
Nie z
d
e
j
mować zewnętrzne
j
p
o
k
r
y
w
y
ty
l
nej części g
ł
ośni
k
ów
•
W
p
rz
yp
a
dk
u stwier
d
zenia
jakichkolwiek nieprawidłowości w
funkc
j
onowaniu
g
łośników
proszę s
k
onta
k
tować się z
d
zia
ł
em
wsparcia techniczneg
o
Og
raniczona Gwaranc
j
a Verbatim:
Korporacja Verbatim gwarantuje, że ten produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonania przez
okres 1 roku od dnia pierwszego zakupu („okres gwarancji”). Dwuletni okres gwarancji dotyczy
krajów Unii Europejskiej. Jeśli w okresie gwarancyjnym produkt ten okazałby się wadliwym, zostanie
b
ezp
ł
atnie wymieniony. Możesz zwrócić go z orygina
l
nym
d
owo
d
em na
b
ycia
d
o miejsca za
k
upu
lub skontaktować się z Verbatim. W celu uzyskania więcej in
f
ormacji proszę odwiedzić stronę www
.
ver
b
atim-europe.co
m
Gwarancja nie dotyczy normalnego zużycia lub uszkodzeń powstałych wskutek nieprawidłowego
używania, używania niezgo
d
nie z instru
k
cją, używania niezgo
d
nie z przeznaczeniem, zanie
db
ania
lub wypadku. Verbatim nie będzie odpowiedzialny za żadne uszkodzenia będące dziełem
p
rzypa
dk
u, następstw innyc
h
z
d
arzeń
l
u
b
usz
k
o
d
zenia powsta
ł
e ws
k
ute
k
naruszenia warun
k
ów
gwarancji. Gwarancja ta daje ci specjalne prawa, ale możesz również mięć dodatkowe uprawnienia,
które różnią się w poszczególnych krajach.
W
sparcie tec
h
niczn
e
W celu uz
y
skania ws
p
arcia techniczne
g
o należ
y
skontaktować się:
Euro
p
a:
W celu uz
y
skania ws
p
arcia techniczne
g
o w Euro
p
ie
p
roszę
p
rzesłać e-mail na adres drivesu
pp
ort@
verbatim-euro
p
e.com lub zadzwonić
p
od numer 00 800 3883 2222 z
j
edne
g
o z nastę
p
u
j
ąc
y
ch
kra
j
ów: Austria, Bel
g
ia, Dania, Finlandia, Franc
j
a, Niemc
y
, Wę
g
r
y
, Włoch
y
, Luxembur
g
, Monako,
Holandia, Norwe
g
ia, Polska, Portu
g
alia, Re
p
ublika Irlandii, Hisz
p
ania, Szwec
j
a lub Szwa
j
caria. Ze
wsz
y
stkich inn
y
ch kra
j
ów
p
roszę zadzwonić
p
od numer +353 61 22658
6
27
O
strzeżenie:
•
W
C
EL
U
RED
U
K
CJ
I RYZYKA
S
P
O
W
O
D
O
WANIA P
OŻ
AR
U
L
U
B P
O
RA
Ż
ENI
A
PR
Ą
DEM, NIE WYSTAWIA
Ć
URZ
Ą
DZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB
SU
B
S
TAN
CJ
I PŁYNNY
C
H.
•
Gniazdko
p
owinno się zna
j
dować blisko s
p
rzętu i
p
owinno b
y
ć łatwo
d
ostę
p
ne.
•
Odłączenie od sieci elektr
y
czne
j
nastę
p
u
j
e
p
o
p
rzez w
y
cią
g
nięcie wt
y
czki z
g
niazdka
.
•
S
p
rzęt nie
p
owinien b
y
ć w
y
stawian
y
na ka
p
anie lub chla
p
anie, a
p
onadto
żadne
p
rzedmiot
y
w
yp
ełnione
p
ł
y
nami, takie
j
ak wazon
y
, nie mo
g
ą b
y
ć
u
mieszczane na s
p
rzęcie
.
•
Lam
p
ka zasilania świeci się, kied
y
s
p
rzęt
j
est
p
odłączon
y
do
p
rądu.
Zna
k
wy
k
rzy
k
ni
k
a w trój
k
ącie równo
b
ocznym ma na
ce
l
u uświa
d
omienie użyt
k
owni
k
owi istnienia ważnyc
h
i
nstru
k
cji użyt
k
owania i o
b
s
ł
ugi (serwisowania) w
l
iteraturze
d
o
ł
ączonej
d
o urzą
d
zenia.
Sym
b
o
l
bł
ys
k
awicy z grotem w trój
k
ącie równo
b
ocznym
ma na ce
l
u uświa
d
omienie użyt
k
owni
k
owi istnienia
nieza
b
ezpieczonego nie
b
ezpiecznego napięcia wewnątrz
o
b
u
d
owy urzą
d
zenia,
k
tóre może posia
d
ać wystarczającą
si
ł
ę, że
b
y stanowić ryzy
k
o porażenia użyt
k
owni
k
a prą
d
em
.
R
YZYKO PORA
Ż
ENIA PRĄDEM
NIE
O
TWIERA
Ć
UWAGA
U
WAGA: W CELU REDUKCJI RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
Z
DEJMOWAĆ POKRYWY ANI TYLNEJ ŚCIANKI BRAK WEWNĄTRZ CZĘŚCI
PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA
NAPRAWY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWIS
U
Оглавление
- 2.1 Multimedia Portable Speaker System
- Système de haut- parleurs multimédias portables 2.1
- Tragbares 2.1 Multimedia- Lautsprechersystem
- Sistema multimediale di altoparlanti portatile 2.1
- Sistema de altavoces portátiles multimedia 2.1
- 2.1 Sistema Multimédia de Altifalantes Portáteis
- 2.1 Przenośny zestaw multimedialnych głośników
- Мультимедийная портативная акустическая система 2.1.
- Přenosný multimediální systém reproduktorů 2.1
