Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System: Мультимедийная портативная акустическая система 2.1.
Мультимедийная портативная акустическая система 2.1.: Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System
Мультимедийная
портативная акустическая
система 2.1.
Руководство пользователя
Русский язык
29
Установка ак
у
стическо
й
систем
ы
1. Подключите ка
б
ель входящего сигнала к аудиоустройству,
например, MP3-плееру, портативному CD-плееру, ноутбуку или ПК.
2. Подключите колонки к сабв
уф
е
ру
3. Нажмите кнопку Питание на са
б
вуфере для включения аудиосистемы.
С
истема включена, когда загорится LED-индикатор питания
.
4. Рег
у
ли
р
ование г
р
омкости п
р
оизводится нажатием кнопок + или
– на са
б
в
уф
е
р
е.
Нажмите кнопку Play на аудиоустро
й
стве. Начнется процесс
восп
р
оизведения.
Му
льтимедийная Портативная Ак
у
стическая
С
истема 2.1. Verbatim питается
л
и
б
о от
б
атареек ААА
(
4 шт
у
ки
)
, ли
б
о от сети с использованием адаптера
питания. Продолжительность сл
у
ж
б
ы
б
атареек: примерно 4 часа в
за
ви
с
им
ос
ти
о
т г
ро
мк
ос
ти в
ос
п
ро
и
з
в
е
д
е
ния
.
Откройте крышк
у
отсека для батареек на задней стороне сабв
у
фера. Установите
батарейки с
у
четом совпадения положительного и отрицательного плюсов на
б
атарейках и в устройстве
.
П
одключение системы
И
сточник питания
Установка бата
р
еек
:
Ле
в
а
я к
о
л
о
нк
а
П
равая колонка
С
а
б
в
уф
е
р
30
Спецификация прод
у
кции
И
н
ф
о
р
мация по безопасност
и
Колонк
и
• Общая мощность выходного
сигнала - 2 Вт
(
RM
S)
• 2 х 1 1
/
4” металлические колонки
со встроенным
у
силителем и
м
а
гнитным
э
к
ра
ни
ро
в
а
ни
е
м
• Частотные характеристики:
120 Гц – 20 кГц
• Размеры: Ш 46 x В 105 x Г 40
(
мм
)
Сабв
у
фер
•
М
о
щ
ность выхо
д
ного сигнала
- 1 Вт
(
RM
S)
•
Ч
астотные ха
р
акте
р
истики:
80 Г
ц
– 2 кГ
ц
• LED-индикатор питания и
рег
у
лятор громкости
• Размеры: Ш 90 x В 70 x Г 46
(
мм
)
• Не доп
у
скайте попадания влаги или
жидкости в
у
стро
й
ство
• Устанавливайте
у
стройство на
расстоянии не менее
1
5 см от
др
у
гих
у
стро
й
ст
в
• Не
у
даляйте фронтальн
у
ю и заднюю
части корп
у
са колонок.
• Если вы обнар
у
жите неисправность
в продукции, свяжитесь с
техническо
й
подде
р
жко
й
Ог
р
аниченная Га
р
антия Verbatim
:
Компания Verbatim гарантирует отсутствие дефектов данного продукта, связанных с
п
роцессом его изготовления и материалами, в течение двух лет с даты прио
б
ретения. В
с
лучае о
б
наружения дефекта в течение гарантийного периода, замена продукта производится
б
есплатно для пользователя. Вы можете возвратить продавцу продукцию вместе с кассовым
чеком, удостоверяющим ее прио
б
ретение, или о
б
ратиться в корпорацию Verbatim
.
Гарантия не распространяется на случаи естественного износа или повреждения вследствие
н
еправильной эксплуатации, не
б
режного о
б
ращения, несчастного случая или эксплуатации с
н
арушением правил. Verbatim не несет ответственности за прекращение гарантии вследствие
с
лучайных, намеренных или других повреждений (независимо от причин их возникновения). Эта
г
арантия предоставляет Вам осо
б
ые юридические права, которые могут дополняться и другими
пр
авами, кото
р
ые зависят от законодательства ст
р
аны вашего п
р
оживания
.
Т
ехническая подде
р
жк
а
Д
ля технической поддержки обратитесь
:
Е
вропа:
drivesupport
@
verbatim-europe.com или телефон 00 800 3883 2222 для звонков из след
у
ющих
с
тран: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Люксемб
у
рг,
М
онако,
Н
едерланды,
Н
орвегия,
П
ольша,
П
орт
у
галия,
И
рландия,
И
спания,
Ш
веция и
Швейцария. Для звонков из др
у
гих стран Европы: +
3
5
3
61
226
5
86
31
Внимани
е
:
• ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИ
С
КА В
ОЗ
Г
О
РАНИЯ ИЛИ
Э
ЛЕКТР
О
Ш
О
КА НЕ
О
СТАВЛЯЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ВО ВЛАЖНОМ
М
Е
С
ТЕ
• Розетка должна
б
ыть легкодост
у
пна и находиться рядом с о
б
ор
у
дованием
.
• Для отключения от сети нео
б
ходимо вытащить вилк
у
из розетки.
• Устройство не должно размещаться в
б
лизи распылителей жидкости, а также
вб
лизи о
б
ъектов с жидкостью, таких как, например, вазы
.
• При подачи питания к
у
стройств
у
светится индикатор питания
.
Восклицательный знак вн
у
три равностороннего
треу
г
о
льник
а
п
ре
д
у
п
ре
жд
ае
т п
о
ль
зо
в
а
т
е
ля, чт
о
д
а
нн
а
я
часть сопровождающе
й
у
стро
й
ство док
у
ментации
с
одержит важн
у
ю информацию по пользованию и
обсл
у
живанию
у
стройства.
Равносторонний тре
у
гольник с символом молнии со стрелкой
п
ре
д
у
п
ре
жд
ае
т п
о
ль
зо
в
а
т
е
ля
о
н
а
личии н
е
и
зо
ли
ро
в
а
нн
о
г
о
о
п
ас
н
о
г
о
н
а
п
р
яж
е
ния, п
о
д
а
в
ае
м
о
г
о
к н
е
к
о
т
ор
ым ч
ас
тям
у
стройства, которое может
б
ыть достаточно высоким что
б
ы
соз
д
а
в
а
ть
р
и
с
к в
оз
никн
о
в
е
ния
э
л
е
кт
ро
ш
о
к
а
у
ч
е
л
о
в
е
к
а
РИ
.
С
К
ЭЛ
ЕКТР
О
Ш
О
К
А
Н
Е
О
ВНИМАНИЕ
ТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ:
Д
ЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ЭЛЕКТРОШОКА НЕ У
Д
АЛЯЙТЕ
КРЫШКУ УСТРОЙСТВА
(
ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ
)
ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ПОДЛЕЖА
Щ
ИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРА
Щ
АЙТЕСЬ В ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ
СЛ
УЖБУ ТЕХ
О
Б
СЛ
УЖИВАНИ
Я
Оглавление
- 2.1 Multimedia Portable Speaker System
- Système de haut- parleurs multimédias portables 2.1
- Tragbares 2.1 Multimedia- Lautsprechersystem
- Sistema multimediale di altoparlanti portatile 2.1
- Sistema de altavoces portátiles multimedia 2.1
- 2.1 Sistema Multimédia de Altifalantes Portáteis
- 2.1 Przenośny zestaw multimedialnych głośników
- Мультимедийная портативная акустическая система 2.1.
- Přenosný multimediální systém reproduktorů 2.1
