Verbatim 2.1 Multimedia Portable Speaker System: Přenosný multimediální systém reproduktorů 2.1

Přenosný

multimediální systém

reproduktorů 2.1

Uživatelská příručka

Česky

astavení re

roduktor

. Ka

e

pro vstup signá

u: zapojte jej

o z

roje zvu

u, např. pře

rávače

MP3, přenosné

o pře

rávače CD, note

oo

u ne

o počítače.

2. Zapojte kabel ze satelitních reproduktorů do konektoru v subwoo

eru

3. Stisknutím tlačítka Power v horní části subwoo

eru zapněte systém.

Pozapnutí se rozsvítí in

i

átor napájení.

. Hlasitost lze nastavit pomocí tlačítek + a – v horní části subwoo

eru.

a zvu

ovém zařízení spusťte pře

rávání

Přenosn

multimediální s

stém re

roduktorů Verbatim 2.1

e na

á

en buď 4

článk

t

u AAA, nebo síťov

m ada

térem. Životnost baterií:

řibližně 4 hodin

v z

vi

l

ti n

n

t

v

ní hl

it

ti

Za

Otevřete kryt prostoru pro baterie na zadní stěně subwooferu. Při vkládání

baterií se ujistěte, že jejich póly odpovídají označení v přístroji.

o

ení s

stém

Zdroj napájen

Vl

ž

ní bat

Lev

rií:

re

ro

u

tor Prav

re

ro

u

torSubwoofe

Tec

nic

é ú

a

Informace o bez

ečnost

ate

itní re

ro

u

to

• v

stu

ní v

kon (RMS) 2 W;

• dva 3cm magneticky odstíněné

ovové re

ro

u

tor

s

pře

zesi

ovačem

• frekvenční rozsah: 120 Hz–20 kHz;

• rozměr

: Š 46 x V 105 x H 40 (mm).

ubwoo

er

v

stu

ní v

on (RMS) 1 W;

frekvenční rozsah: 80 Hz–2 kHz

indikátor na

á

ení LED a ovladač

asitosti;

rozměr

: Š 90 x V 70 x H 46 (mm)

• Nev

stavu

te zařízení

ůso

ení

t

tin n

v

ti.

• Re

ro

u

tor

umístěte a

es

oň 15

cm o

jinýc

pře

mětů.

• Baterie v

á

e

te s

rávn

m

způso

em.

Z re

ro

u

torů nesníme

te

ře

ní

ne

o za

ní

ryt

Pro

eví-

i se u v

ro

u záva

a,

onta

tujte tec

nic

ou po

poru.

imitovaná záruka s

olečnosti Verbatim

Společnost Verbatim zaručuje, že daný výrobek nemá žádné materiálové ani výrobní vady po dobu

roku od data zakoupení („záruční lhůta“). V zemích Evropské unie platí záruční lhůta 2 let. Pokud

řed uplynutím záruční lhůty zjistíte, že je tento výrobek vadný, bude vám zdarma vyměněn. Můžete

ej vrátit spo

u s originá

ním

o

a

em o zap

acení na místě,

e jste jej

oupi

i, ne

o

onta

tovat

společnost Verbatim. Další in

ormace získáte na webových stránkách www.verbatim-europe.com

ato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení nebo poškození následkem nesprávného používání,

hrubého zacházení nebo nehody. Společnost Verbatim neodpovídá za žádné nahodilé, následné

ne

o zv

áštní š

o

y, ať jsou způso

eny ja

o

i, při porušení záru

y ne

o jina

. Tato záru

a Vám

oskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete navíc disponovat i jinými právy, která se v jednotlivých

zemíc

iší

Tec

nic

á po

por

echnickou

od

oru můžete kontaktovat následu

ícím z

ůsobem

Evro

a:

echnická

od

ora v Evro

ě

e k dis

ozici na e-mailové adrese drivesu

ort@verbatim-euro

e.

com nebo na telefonu 00 800 3883 2222. Platí

ro t

to země: Rakousko, Bel

ie, Dánsko, Finsko,

Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lucembursko, Monako, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portu

alsko,

Irská re

ublika, Š

anělsko, Švédsko a Šv

carsko. V ostatních zemích vole

te na tel. číslo +353 61

2

Varování:

• NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ VLIVŮM DEŠTĚ ANI VLHKA, SNÍŽÍTE TAK

NEBEZPE

Í VZNIK

P

ŽÁR

NEB

RAZ

ELEKTRI

KÝM PR

DEM

• Z

suvka mus

b

t um

st

na bl

zko za

zen

a mus

b

t snadno p

stupn

.

•

d sítě se přístro

odpo

í v

tažením zástrčk

ze zásuvk

.

• Přístro

nesmí b

t v

staven vlivům vod

kapáním či rozstřikováním ani se na ně

esmí stavět žádné předmět

naplněné vodou, například váz

• Po zapnutí se rozsvítí indikátor napá

ení

k

i

n

k v rovnostrann

m tro

heln

ku m

u

ivatele upozornit na

důležité pok

n

ohledně obsluh

či údržb

oprav

uvedené v

literatu

e dod

van

s p

stro

em

mbol blesku s šipkou s rovnostrann

m tro

úhelníkem má

uživatele upozornit na přítomnost nebezpečí neizolovaného

apětí v blízkosti v

robku, které může dosahovat dostatečné

v

še na to, ab

pro osob

představovalo nebezpečí úrazu

lektrick

m proudem.

EBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

ROUDEM NEOTV

UPOZORNĚNÍ

RAT

POZORN

N

: NEBEZPE

RAZU ELEKTRICK

M PROUDEM SN

TE

E

TLI

E NEB

DETE

D

TRA

VAT KRYT

I ZADN

TRAN

UVNIT

SE NENACH

ZEJ

DN

SOU

STKY

KTER

BY M

HL

PRAVIT

IVATEL

PRAV

E

BRA

TE N

VALIFIK

VAN

ZAM

TNAN

E

DR

BY

2.1 csatornás

multimédiás hordozható

hangszórórendszer

Felhasználói útmutató

Magyar

zembe helyezé

. Bemeneti jelkábel: a hangforráshoz csatlakoztassa; pl. MP3-

ejátszó

oz,

or

oz

ató CD-

ejátszó

oz, számítógép

ez st

.

2. A szate

it

angszóró

á

e

ét csat

a

oztassa a mé

ysugárzó a

jzatá

a.

3. Kapcsolja be a hangszórórendszert a mélysugárzó tetején lévő Power

(be)

omb me

n

omásával. A üzemálla

ot-

elző LED ki

ullad

. A han

erőt a mél

su

árzó tete

én lévő + va

–

ombbal

lehet beállítani.

le

átszás me

kezdéséhez n

om

a me

a Pla

(le

átszás)

ombot

a le

átszóeszközön

A Verbatim 2.1 csatornás multimédiás hordozható han

szórórendszert 4

db AAA elemmel va

a hálózati ada

terrel lehet üzemeltetni. Az elemek

élettartama: akár 4 óra, a han

erőtől fü

ően

N

issa fel az elemtartó fedelét a mél

su

árzó hátoldalán. Hel

ezze be az

elemeket ú

, ho

a

ozitív és ne

atív

ólusok az elemtartó me

felelő

érintkezőihez ér

enek.

sat

a

oztatás a ren

szer

ez

ram

llátá

Ba

Elemek behelyezése:

o

a

i

an

szór

Jo

o

a

i

an

szór

é

su

árz

termé

a

ata

Biztonsági tu

niva

ó

zate

it

an

szór

• 2 watt (RMS) összes kimenő

te

esítmén

• 2

1,25

üve

es, e

őerősített,

mágneses árnyékolású

ém

hangszór

• Frekvenciaátvitel: 12

Hz – 2

kH

• Méretek: szélesség: 46 mm,

ma

assá

: 105 mm, mél

sé

: 40 m

é

ysugárz

1 watt (RMS)

imenő te

esítmén

Fre

venciaátvite

: 80 Hz – 2

H

LED-es üzemálla

ot-

elző és

angerő-á

ítási

e

etőség

Mérete

: szé

essé

: 90 mm,

magasság: 70 mm, mélység: 46 mm

• Ne tegye ki a készüléket

olyadéknak

vagy nedvességne

• Elhelyezésükkor a hangszórókat

tartsa legalább 15 cm távolságban

más tár

a

tó

• Az elemeket a meg

elelő irányban

e

ezze

Ne távolítsa el a hangszórók elülső

vagy hátulsó burkolatát

Ha a termék meghibásodását

észleli, vegye

el a kapcsolatot az

ü

félszol

álattal

Ver

atim

or

átozott

ótá

ása:

A Ver

atim Corporation a je

en termé

ere

eti

eszerzéséne

i

őpontjátó

számított 1 évre

szavato

ja („jótá

ási i

ősza

”),

ogy a termé

mentes a

i

o

gozási és anyag

i

á

tó

. Az Európai

nió országaira

ét éves i

őtartam érvényes. Ha a termé

a jótá

ási i

ősza

on

e

ü

meg

i

áso

i

,

íjmentesen

icseré

i

. A

i

ás termé

et vagy az e

a

ási

e

yre vi

eti vissza a vásár

ást igazo

ó

eredeti bizonylattal együtt, vagy közvetlenül a Verbatimhoz is

ordulhat. További in

ormációért

keresse

el a www.verbatim-europe.com honlapot.

A je

en jótá

ás nem terje

i a szo

ásos

opáso

ra, va

amint a nem ren

e

tetésszerű, sza

á

yta

an

aszná

at

ó

, visszaé

és

ő

,

anyagság

ó

ere

ő

áro

ra és

a

esete

re. A Ver

atim nem

elelős az eseti, következményes vagy speciális károkért,

üggetlenül attól, hogy azok a jótállás

megszegésé

ő

vagy

árme

y más o

ó

e

et

ezte

-e. A je

en jótá

ás á

ta

iztosított jogo

on

ívü

nnek országtól függően ezektől eltérő egyéb jogosultságai is lehetnek

Technikai támo

atás:

Ha technikai támogatásra van szüksége, forduljon hozzánk a következő elérhetőségeken:

Euró

ában:

e-mailen (drivesupport@verbatim-europe.com) vagy (a következő országokban) tele

onon, a

00 (800) 3883-2222-es számon: Ausztria, Be

gium, Dánia, Finnország, Franciaország, Ho

an

ia,

r Köztársaság, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Monaco, Németország, Norvégia,

Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. A többi országban hívja a +353 (61)

-

számot.

Fi

e

em

Tűz va

e

e

tromos áramütés

oc

ázatána

e

e

rü

ése ér

e

é

en ne te

e

i

zt az esz

özt eső va

más ne

vessé

veszé

éne

.

A

onne

tor a

zatna

az esz

öz

öze

é

en

e

ennie, a csat

a

ozóna

e

i

önn

en

e

i

esz

e

nie a

a.

A

á

ózatró

történő

evá

asztás a

á

ózati csat

a

ozó

i

úzásáva

történi

.

Ne te

e ki a készüléket cse

enés, fröccsenés veszél

ének, ne tárol

on fol

-

adékkal töltött tár

at (mint

éldául váza) a berendezés körn

ezetében

Beka

csolt álla

otban a hálózatot

elző lám

a vilá

ít

A

elkiáltójel egy egyenlőszárú háromszögben

ontos

működtetési és karbantartási (szervíz) útmutatóra hívja

el a

igyelmet a készülék használati utasításában.

Szigetelés nélküli kábel, magas fezsültség jelenléte.

ramütés

okozott veszélye!

LEKTR

M

RAM

T

K

ZATA

NE NYI

A KI

VIGYÁZAT!

I

YELEM: AZ ELEKTR

M

RAM

T

K

K

ZAT

NAK ELKER

L

E

RDEK

BEN NE T

V

L

T

A EL A B

RK

LAT

T.

NINCSENEK A FELHASZN

L

LTAL JAV

THAT

R

SZEK A G

PBEN

E

HIB

D

E

ET

N F

RD

L

N

ZAKEMBERHEZ!

2.1 Sustav Multimedijskih

Prijenosnih Zvučnika

Korisnički Priručnik

Hrvatski

Upozorenje

DA BI

TE M

N

T P

ARA ILI

TR

N

DARA

VELI NA

NAJMANJU MERU, NEMOJTE IZLAGATI UREĐAJI KI

I I VLAZI

Utičnica bi trebalo da bude

ostavl

ena u blizini o

reme i da bude lako

dostu

na.

Iskl

učivan

e iz

lavno

stru

no

voda se vrši izvlačen

em utikača.

Uređa

se ne sme izla

ati ka

an

u ili

l

uskan

u, a

redmeti is

un

eni

tečnošću,

o

ut vaza, ne sme

u sta

ati na uređa

u

Indikator stru

e će svetleti kada

e sistem ukl

učen.

Znak uzvika u

ednakostraničnom trou

lu u

ozorava

korisnika na

osto

an

e važnih u

utstava za u

otrebu i

održavan

e (servisiran

e) u literaturi ko

a

rati uređa

.

Sim

o

munje sa stre

icama sa je

na

ostraničnim troug

om

upozorava

orisni

a na opasni neizo

ovani napon unutar

proizvo

a,

oji može

iti

ovo

jne snage

a pre

stav

ja rizi

o

strujnog u

ara

ju

ima.

OGU

NOST STRUJNOG

DARA - NE

UPOZORENJE

TVARATI

UPOZORENJE: DA BISTE SVELI MOGUĆNOST OD STRUJNOG UDARA N

NAJMANJU MERU NEM

JTE

KIDATI PREDNJU I ZADNJU MA

K

UNUTRA NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SAM SERVISIRAT

ERVISIRANJE PREPUSTITE STRUČNOM OSOBLJU