Thetford 335 Porta Potti Qube: PT • INSTRUÇÕES

Consulte as imagens 1-9 do

Transporte o tanque para detritos até um

1 Introdução

PT • INSTRUÇÕES

‘Quick Guide’.

local autorizado para o efeito e esvazie-o

Parabéns por ter optado por esta sanita

através do bocal de esvaziamento.

DE UTILIZAÇÃO

portátil Thetford! Foi uma escolha

Nunca adicione aditivos

Peças principais

excelente. Esta sanita portátil é fácil de

directamente através da válvula,

Consulte as imagens 10-15 do

utilizar, respeita os mais elevados

uma vez que esse procedimento pode

‘Quick Guide’.

padrões de qualidade e proporcionar-

danificar o vedante do tanque para

lhe-à maior comodidade.

detritos. O tanque para detritos só pode

Para esvaziar o tanque sem

ser atestado através do tubo de

derramar, mantenha o botão de

Antes de utilizar a sanita, aconselha-se

esvaziamento.

ventilação pressionado com o polegar

a que leia o manual na sua totalidade.

enquanto o tubo está orientado

Mantenha este manual num local seguro

para baixo.

para que possa ser consultado no futuro.

3 Utilizar a sanita

Se pretende continuar a utilizar a sanita

Aceda ao endereço

Abrir a válvula

após o esvaziamento, volte a preparar o

PTPT

www.thetford-europe.com para obter a

O sanitário pode

tanque para detritos.

versão mais recente do manual.

ser usado com a

lâmina aberta ou

Tanque da água de descarga

Símbolos utilizados

fechada. Para abrir

Só deve esvaziar o tanque de água se

a lâmina pressione

não pretender utilizar a sanita durante

OK

o manípulo da

um longo período de tempo (Inverno). Em

válvula conforme

primeiro lugar, esvazie o tanque através

Sugestão

descrito. Feche

da abertura para enchimento de água e,

sempre a lâmina depois de cada

em seguida, retire toda a água da bomba

Requer atenção especial

utilização.

para esvaziar totalmente o tanque. Só

é permitido fazer o esvaziamento num

Cuidado (risco de danos no

Lavar a sanita

ponto autorizado para descargas de

equipamento ou ferimentos

Conseguirá ter

resíduos.

pessoais)

uma descarga

mais eficaz se

Consulte as imagens 16-18 do

fizer três ou quarto

‘Quick Guide’.

2 Preparativos para a utilização

pequenas

descargas

Para evitar danos por água na sua

O seu sanitário portátil é constituído por

utilizando a

caravana ou roulote, nunca viaje

duas secções independentes, o depósito

bomba.

1 Tampo • 2 Assento • 3 Bacia da sanita

com um depósito de água de descarga

para resíduos e o depósito para descarga

• 4 Tampa para enchimento de água

Não use papel higiénico normal

cheio ou com água na sanita.

de água. Antes de utilizar este sanitário é

• 5a Bomba de pistón • 5b Bomba de fole

(veja a última página), pois pode

fundamental que coloque aditivos

• 6 Tubo de esvaziamento • 7 Tampa do

provocar entupimento.

especiais para sanitários portáteis em

5 Limpeza

cano de escoamento • 8 Tampão

ambos os depósitos. Confira a dosagem

• 9 Vedante • 10 Botão de ventilação

correcta na embalagem do aditivo e veja

Tal como acontece com a sua sanita em

4 Esvaziar o tanque

• 11 Manípulo da válvula

na embalagem do sanitário qual é a

casa, também é importante limpar a

• 12 Armazenamento de fluidos

capacidade de cada depósito.

sanita portátil regularmente. Só desta

sanitários • 13 Indicador de nível do

Tanque de detritos

forma se evita os depósitos de calcário

tanque de detritos (varia consoante o

Adicione 3 L de água ao tanque para

Quando o depósito para resíduos estiver

e se garante a máxima higiene.

modelo) • 14 Puxador para separar o

detritos e encha completamente o

cheio, separe o depósito para descarga

tanque de detritos

tanque de água.

de água do depósito para resíduos.

3938

Limpe o interior da bacia e o exterior

a tampa de enchimento de água para

O que devo fazer se a válvula não

A Thetford não é responsável por

do sanitário com produtos de limpeza

ventilar o tanque.

abrir? Após uma viagem, é possível

quaisquer perdas e/ou danos causados

especiais para sanitários portáteis.

que o tanque se encontre sob pressão.

directa ou indirectamente pela utilização

Desenrosque a tampa do tubo e desloque

da sanita.

9 Descarte

Nunca utilize produtos de limpeza

lentamente a pega da válvula para um

domésticos para limpar a sanita

Este produto foi concebido e fabricado

dos lados.

portátil. Estes produtos podem provocar

com materiais e componentes de elevada

danos permanentes nos vedantes e em

qualidade que podem ser reciclados e

11 Garantia

outros componentes da sanita.

reutilizados. Quando a sua sanita chegar

ao fim de vida, descarte o produto de

A Thetford BV oferece aos utilizadores

6 Operações para Inverno

acordo com as leis locais. Não descarte

das suas sanitas portáteis uma garantia

a sanita com o lixo doméstico comum.

de três anos. Caso se verifique alguma

Pode utilizar normalmente a sua sanita

O descarte correcto do seu produto

avaria durante o período da garantia, a

com tempo frio desde que a mantenha

usado irá ajudar a prevenir potenciais

Thetford optará por substituir ou reparar

num local quente. Caso contrário,

consequências negativas para o

o produto, sem encargos para o

PTPT

e porque pode haver risco de

ambiente e para a saúde humana.

utilizador.

congelamento, aconselhamos a não

utilização do sanitário e o esvaziamento

1. Para accionar a garantia, o utilizador

completo do depósito para resíduos, bem

10 Perguntas?

terá de levar o produto até ao ponto de

como do depósito para descarga de água.

venda ou a um centro de assistência

Se necessitar de mais informações

autorizada da Thetford

acerca do equipamento, visite a nossa

(www.thetford-europe.com).

7 Manutenção

página na Web: www.thetford-europe.com.

O problema do equipamento será

Se as dúvidas persistirem, entre em

Para prolongar a vida útil da sanita,

avaliado nessa altura.

contacto com o departamento de

aconselhamos a efectuar regularmente

assistência ao cliente local ou regional

2. Os componentes substituídos durante

a sua manutenção.

(consulte os endereços no verso).

a reparação ao abrigo da garantia,

Limpe o depósito para resíduos duas ou

tornam-se propriedade da Thetford.

três vezes por ano e trate os vedantes

Para conseguir assistência de forma

3. Esta garantia não invalida as leis de

com lubrificante especial quando estes

mais precisa e rápida, certifique-se de

protecção ao consumidor em vigor.

estiverem secos (veja a última página).

que dispõe de todas as informações

relevantes acerca do produto (veja a

4. A garantia não cobre as seguintes

Nunca utilize vaselina ou óleo

página 110).

situações: • o produto foi utilizado

vegetal para lubrificar os

incorrectamente ou as instruções do

vedantes, uma vez que esse

manual não foram respeitadas (por

procedimento pode provocar fugas

Peças sobressalentes

exemplo, utilização incorrecta de

no tanque de detritos.

Pode encontrar peças sobressalentes

aditivos); • foram feitas alterações no

originais da Thetford no seu distribuidor

produto; • o código ou número de série

8 Armazenamento

ou num centro de assistência autorizada

do produto foi alterado; • o produto

da Thetford.

foi danificado em circunstâncias fora

Se não utilizar a sanita durante um longo

do âmbito de utilização normal do

período de tempo, terá de a esvaziar,

equipamento.

limpar e secar. Esta será também uma

Perguntas frequentes

boa altura para efectuar a sua

O que devo fazer quando o indicador de

5. A não utilização de produtos Thetford

A Thetford não é responsável por erros de

manutenção.

nível do tanque de detritos não funciona?

durante a manutenção do equipamento

impressão e reserva-se o direito de efectuar

Verifique se a bóia do tanque para

Thetford pode provocar danos que não

alterações às especificações do produto sem

Durante o armazenamento,

detritos está bem posicionada ou se

serão cobertos por esta garantia.

qualquer aviso prévio.

aconselhamos a manter a válvula aberta

existe alguma obstrução.

para evitar danos, bem como a abrir

4140