Thetford 335 Porta Potti Qube: LT • NAUDOJIMO
LT • NAUDOJIMO : Thetford 335 Porta Potti Qube

Nuotekų rezervuarą pripildykite tik per
Norėdami ištuštinti rezervuarą ir drauge
1 Įžanga
LT • NAUDOJIMO
išleidžiamąją angą.
išvengti taškymosi, nukreipkite
Sveikinami įsigijus šį nešiojamąjį tualetą! Tai
išleidimo angą į apačią ir nykščiu paspauskite
INSTRUKCIJOS
puikus pasirinkimas. Šis nešiojamas tualetas
bei laikykite nuspaudę išleidimo mygtuką.
3 Tualeto naudojimas
Pagrindinės dalys
yra patogus naudotojui, atitinka aukštus
kokybės standartus ir užtikrina visą namų tipo
Jeigu norite ir toliau naudoti savo tualetą
patogumą. Prieš pradedant naudoti šį tualetą,
Sklendės atidarymas
po nuotekų rezervuaro ištuštinimo, vėl
iš pradžių patariame atidžiai perskaityti visas
Tualetu galima
paruoškite nuotekoms skirtą rezervuarą
naudojimo instrukcijas ir laikyti jas saugioje
naudotis su atvira
naudojimui.
vietoje, jeigu prireiktų ateityje.
arba uždara mente.
Norėdami atidaryti
Nuleidimui skirto vandens
Naujausią naudotojo instrukcijų variantą
mentę, patraukite
rezervuaras
rasite interneto svetainėje adresu:
vožtuvo rankenėlę,
Nuleidimo skirto vandens rezervuarą
www.thetford-europe.com
kaip aprašyta. Visada
ištuštinkite tik tuo atveju, jeigu planuojate
uždarykite mentę,
ilgam nenaudoti savo tualeto (pavyzdžiui,
pasinaudoję tualetu.
Naudoti simboliai
žiemą). Iš pradžių pro vandens pripildymo angą
išleiskite iš rezervuaro vandenį, tada iš pompos
Gerai
Tualeto vandens nuleidimas
išsiurbkite paskutinį likusį vandenį – taip
Efektyviausiai
pilnai ištuštinsite rezervuarą. Ištuštinti tualetą
Patarimai
vandenį nuleisite tris
galima tik tam skirtose nuotėkų surinkimo
keturis kartus
vietose.
Būtina atkreipti dėmesį
trumpai paspaudę
pompą.
Vizualizacijos pateiktos 16-18 iliustracijose,
Pavojus (galima gaminio pažeidimo
kurias rasite skiltyje ‘Quick Guide‘.
arba susižeidimo rizika)
5 Valymas
2 Paruošimas naudojimui
Nenaudokite įprasto tualetinio
popieriaus (žiūrėkite paskutinį puslapį),
Lygiai taip pat kaip ir tualetą namuose,
Jūsų nešiojamas tualetas sudarytas iš dviejų
nes šis gali užkimšti tualetą.
kilnojamąjį tualetą taip pat svarbu reguliariai
dalių: nuotėkų bakelio ir vandens bakelio.
valyti. Tokiu būdu neleisite atsirasti kalcio
Būtina prieš naudojantis tualetu į abu bakelius
4 Rezervuaro ištuštinimas
nuosėdoms ir užtikrinsite optimalią higieną.
pridėti specialių priedų (žr. paskutinį puslapį).
Patikrinkite reikalingą kiekį ant priedų
Valykite rezervuaro vidų ir tualeto išorę
įpakavimo ir perskaitykite ant tualeto
Nuotekų laikymui skirtas
specialiais valikliais nešiojamiems tualetams
1 Dangtis • 2 Sėdynė • 3 Tualeto unitazas
įpakavimo, kokios talpos abu bakeliai.
rezervuaras
(žr. paskutinį puslapį).
• 4 Vandens pripildymo angos dangtelis
Į nuotekų rezervuarą įpilkite 3 litrus vandens
Kai nuotėkų bakelis pilnas, atjunkite vandens
• 5a Stūmoklinė pompa • 5b Dumplinė pompa
ir iki viršaus pripildykite nuplovimui skirto
bakelį nuo nuotėkų bakelio. Nuvežkite savo
Niekada nešiojamo tualeto valymui
• 6 Išleidžiamoji anga • 7 Išpylimo latako
vandens rezervuarą.
nuotekoms skirtą rezervuarą į patvirtintą
nenaudokite buitinių valiklių. Jie gali
dangtelis • 8 Krašto tarpiklis • 9 Išleidimo angos
atliekų utilizavimo punktą ir ištuštinkite jį
negrįžtamai pažeisti tarpines ir kitas tualeto
tarpiklis • 10 Išleidimo mygtukas • 11 Vožtuvo
Vizualizacijos pateiktos 1-9 iliustracijose,
atidarydami išleidimo angą.
detales.
LT LT
rankenėlė • 12 Skystų higieninių priemonių
kurias rasite skiltyje ‘Quick Guide‘.
saugykla • 13 Nuotekų laikymo rezervuaro lygio
Vizualizacijos pateiktos 10-15 iliustracijose,
indikatorius (priklauso nuo modelio)
Niekada nepilkite tualeto skysčio
kurias rasite skiltyje ‘Quick Guide‘.
• 14 Suspaudiklis
tiesiog per sklendę, nes taip galite
pažeisti nuotekų rezervuaro krašto tarpiklį.
9190

Tinkamas produkto utilizavimas padės išvengti
vietą arba įgaliotajam „Thetford“ aptarnavimo
6 Naudojimas žiemą
potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir jūsų
centrui (www.thetford-europe.com), kur bus
Jeigu pastatysite tualetą šildomoje vietoje,
sveikatai.
įvertintas pateiktas skundas.
jį galite įprastai naudoti ir žiemos metu.
2. Garantiniu laikotarpiu, taisymo darbų
Kitu atveju, jei gresia užšalimas, patariame
10 Turite klausimų?
metu pakeistos sudedamosios dalys tampa
nesinaudoti šiuo tualetu ir visiškai ištuštinti
„Thetford“ bendrovės nuosavybe.
nuotėkų bei vandens bakelį.
Jeigu pageidaujate daugiau informacijos apie
šį tualetą, apsilankykite interneto svetainėje
3. Ši garantija nepažeidžia galiojančių
adresu: www.thetford-europe.com. Jeigu
vartotojų apsaugos įstatymų.
7 Priežiūra
vis tiek turite klausimų, prašome susisiekti su
4. Garantiniu laikotarpiu nebus priimami
Siekiant prailginti jūsų tualeto naudojimo
jūsų šalyje ar atostogų vietoje veikiančiu
skundai, pateikti dėl gaminio trūkumų, kuriuos
laikotarpį, patariame jums reguliariai atlikti
klientų aptarnavimo skyriumi (adresai pateikti
lėmė toliau aprašytos priežastys: • jeigu
tualeto priežiūros darbus.
ant instrukcijų knygelės nugarėlės).
naudotojas netinkamai naudojo gaminį arba
Valykite nuotėkų bakelį du tris kartus per
jeigu naudotojas nesilaikė vadove pateiktų
Galėsite pasinaudoti greita ir tinkama
metus ir sutepkite tarpiklius specialiu tepalu,
naudojimo instrukcijų (pavyzdžiui, netinkamas
pagalba, jeigu pateiksite visą reikalingą
kai šie tampa sausi (žr. paskutinį puslapį).
tualeto skysčių naudojimas); • jeigu gaminys
informaciją apie gaminio tipą
buvo modifikuotas ar kitaip pakeistas; • jeigu
Niekada tarpiniu sutepimui
(žiūrėkite 110-ą puslapį).
buvo pakeistas gaminio kodas arba serijinis
nenaudokite vazelino arba augalinio
identifikavimo numeris; • jeigu gaminys buvo
aliejus, priešingu atveju gali atsirasti nuotekų
Atsarginės dalys
pažeistas dėl aplinkybių, kurios nėra būdingos
rezervuaro pralaidumas.
Originalias „Thetford“ atsargines dalis galite
įprastam gaminio naudojimui.
įsigyti iš savo pardavėjo arba įgaliotojo
5. Jeigu savo „Thetford“ tualeto priežiūrai
8 Laikymas
„Thetford“ aptarnavimo centro.
nenaudosite „Thetford“ gaminių, tai gali lemti
Jeigu planuojate nenaudoti tualeto ilgesnį
tam tikrus pažeidimus, kuriems nebus taikoma
Dažniausiai užduodami
laiko tarpą, būtina pilnai ištuštinti, išvalyti ir
ši aprašyta garantija.
klausimai
išdžiovinti visas tualeto dalis. Drauge tai puiki
Ką daryti, jeigu neveikia atliekų rezervuaro
proga atlikti kitus tualeto priežiūros darbus.
lygio indikatorius? Patikrinkite, ar atliekų
„Thetford“ bendrovė neprisiims atsakomybės
Tualeto laikymo metu patariame sklendę
rezervuare yra plūdė. Patikrinkite, ar jos
už jokius praradimus ir/arba žalą, kuriuos
palikti atvirą, taip išvengsite jos pažeidimo.
veikimui netrukdo nešvarumai.
tiesiogiai arba netiesiogiai lėmė tualeto
Taip pat rekomenduojame atsukti vandens
Ką daryti, jeigu neatsidaro sklendė?
naudojimas.
pripildymo angos dangtelį ir taip vėdinti
Po transportavimo bake gali susikaupti per
nuleidimui skirto vandens rezervuarą.
didelis slėgis. Atsukite išpylimo angos dangtelį
Jeigu turite tualetą su elektrine pompa,
ir lėtai traukite sklendės rankeną į šoną.
taip pat išimkite ir baterijas.
11 Garantija
9 Utilizavimas
„Thetford“ BV suteikia savo nešiojamų tualetų
Nešiojamas tualetas yra sukurtas ir pagamintas
naudotojams trejų metų garantija. Jeigu
iš aukštos kokybės medžiagų ir komponenčių,
garantiniu laikotarpiu atsiranda defektas,
LT LT
kurie gali būti perdirbti ir panaudoti iš naujo.
„Thetford“ bendrovė savo nuožiūra pasiūlys
Kai tualetas tampa nebenaudotinu, utilizuokite
pakeisti jūsų naudojamą tualetą nauju arba
jį remdamiesi vietinius produktų utilizavimo
atliks taisymo darbus.
reikalavimus. Nemeskite tualeto į buitines
„Thetford“ bendrovė neatsakinga už spausdinimo klaidas
atliekas.
1. Norėdamas pasinaudoti šia garantija,
ir pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti gaminio
naudotojas turi pristatyti gaminį į pardavimo
specifikacijas.
9392
Оглавление
- QUICK GUIDE QUICK GUIDE
- INDEX
- GB • INSTRUCTIONS
- FR • MODE
- SE • BRUKSANVISNING
- ES • INSTRUCCIONES
- DK • BRUGSANVISNING
- DE • GEBRAUCHS-
- NL • INSTRUCTIES
- IT • ISTRUZIONI
- PT • INSTRUÇÕES
- NO • BRUKSANVISNING
- FI • KÄYTTÖOHJEET
- SI • NAVODILA ZA
- SK • NÁVOD NA
- BG • РЪКОВОДСТВО ЗА
- CZ • NÁVOD
- GR • ΟΔΗΓΙΕΣ
- HU • HASZNÁLATI
- PL • INSTRUKCJA
- RU • ИНСТРУКЦИЯ ПО
- UA • ІНСТРУКЦІЯ З
- LV • LIETOŠANAS
- LT • NAUDOJIMO
- CN •使用说明
- EE • KASUTUSJUHEND
- RO • INSTRUCŢIUNI
- 英国 •使用説明書